rozwińzwiń

Do latarni morskiej

Okładka książki Do latarni morskiej Virginia Woolf
Okładka książki Do latarni morskiej
Virginia Woolf Wydawnictwo: C&T Crime & Thriller literatura piękna
192 str. 3 godz. 12 min.
Kategoria:
literatura piękna
Tytuł oryginału:
To the Lighthouse
Wydawnictwo:
C&T Crime & Thriller
Data wydania:
2016-06-17
Data 1. wyd. pol.:
1962-06-01
Data 1. wydania:
1994-02-05
Liczba stron:
192
Czas czytania
3 godz. 12 min.
Język:
polski
ISBN:
9788374703345
Tłumacz:
Krzysztof Klinger
Inne
Średnia ocen

7,2 7,2 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Okładka książki Listy miłosne: Virginia Woolf i Vita Sackville-West Vita Sackville West, Virginia Woolf
Ocena 9,0
Listy miłosne:... Vita Sackville West...
Okładka książki Mistrzowie opowieści. O kobiecie. Od Virginii Woolf do Agnieszki Szpili Chimamanda Ngozi Adichie, Margaret Atwood, Ingeborg Bachmann, Lucia Berlin, Dino Buzzati, Radka Denemarková, Tove Jansson, Han Kang, Selma Lagerlöf, Clarice Lispector, Sándor Márai, Herta Müller, Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Cora Sandel, Agnieszka Szpila, Ludmiła Ulicka, Virginia Woolf, Marguerite Yourcenar, Oksana Zabużko
Ocena 7,1
Mistrzowie opo... Chimamanda Ngozi Ad...

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
7,2 / 10
1169 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
621
289

Na półkach: ,

Każdy, kto zna prozę Virginii Woolf, wie, czego się spodziewać, i nie zawiedzie się. Jeśli ktoś nie zna Virginii Woolf... to obok Pani Dalloway chyba najlepsza książka, żeby zacząć. Nie powiem jednak, że najłatwiejsza, bo strumienia świadomości nie czyta się łatwo. A jednak, jeśli człowiek nauczy się z nim płynąć, jest to wyjątkowo satysfakcjonujące.

Głębokie wejrzenie Woolf w ludzki charakter, w dualizm ludzkiej słabości i heroizmu, wielkości i małości - to jest coś niedoścignionego w literaturze (moim skromnym zdaniem). Uchyla nam zasłonę umysłu każdego z bohaterów, a każdy z nich jest tak złożony, jakby przez całe swoje życie nie robiła nic oprócz studiowania ludzkich charakterów. I każdemu, nawet najmniejszemu i najbardziej nielubianemu z nich, możemy przez chwilę współczuć albo przez chwilę go podziwiać.

To, co wychodzi na pierwszy plan w tej powieści, to pytanie "Co jest w życiu ważne?", "Co kształtuje nasze życie i nasze relacje z innymi?", "Co sprawia, że jest takie albo inne". Każdy moment, każda chwila może okazać się tą kluczową, która zostanie z nami do końca życia, choćby nie wiem, jak błaha mogła się wydawać postronnej osobie. Virginia Woolf pisze pięknie i mądrze, po prostu. Szkoda tylko, że zmiana w połowie złamała mi serce.

Pragnę też dodać, że tłumaczenie ostatniego zdania na polski mi się nie podoba. Polecam porównać z oryginałem. Woolf słynęła z trafnych zakończeń.

Każdy, kto zna prozę Virginii Woolf, wie, czego się spodziewać, i nie zawiedzie się. Jeśli ktoś nie zna Virginii Woolf... to obok Pani Dalloway chyba najlepsza książka, żeby zacząć. Nie powiem jednak, że najłatwiejsza, bo strumienia świadomości nie czyta się łatwo. A jednak, jeśli człowiek nauczy się z nim płynąć, jest to wyjątkowo satysfakcjonujące.

Głębokie wejrzenie...

więcej Pokaż mimo to

avatar
9
9

Na półkach:

Książka totalnie do mnie nie trafiła. Niezrozumiała, nudna, rozwleczona, nie rozumiem fenomenu. Ludzie tu nie ma żadnej akcji...

Książka totalnie do mnie nie trafiła. Niezrozumiała, nudna, rozwleczona, nie rozumiem fenomenu. Ludzie tu nie ma żadnej akcji...

Pokaż mimo to

avatar
1764
1753

Na półkach:

Fajna książka. Krótkie rozdziały. Szybko się czyta. Polecam

Fajna książka. Krótkie rozdziały. Szybko się czyta. Polecam

Pokaż mimo to

avatar
351
20

Na półkach:

Niestety absolutnie nie zrozumiałam fenomenu tej książki.

Niestety absolutnie nie zrozumiałam fenomenu tej książki.

Pokaż mimo to

avatar
51
50

Na półkach:

Wspaniała rzecz. Chyba nawet wspanialsza do słuchania niż do czytania. Obojętne zresztą, bo najwspanialsze jest w niej to, że można zatopić się w świecie domu Ramseyów bez reszty. Jest to świat przemijalny, jak wszystko co nas otacza, niejednoznaczny, fragmentaryczny, niespójny, ale tak realny, jak tylko realne może być postrzeganie go wieloma parami oczu bohaterów.
Widzimy go w świetle pięknego jesiennego dnia, widzimy go w pełni życia, wypełnionego postaciami, miłością i nadziejami, widzimy go pustego przez lata, oblanego światłem zimowego słońca i zimnego księżyca, widzimy go w próbie powrotu do niemożliwej przeszłości, na wpół nadgryzionego zębem czasu i wydarzeń. Dom ten to nie tylko miejsce, to też stan dusz i umysłów tworzących go ludzi. Przenosimy się z głowy jednej postaci do kolejnej i zaczynamy rozumieć, że nic nie jest takie, jak się wydaje, że na nic intencje i pragnienia, wszystkie rzeczy przemijają i trwają jednocześnie na wiele sposobów – tyle, ile obserwatorów mają. Intencje i pragnienia są tu jednak kluczowe. To one tworzą, pomimo pozornie niemrawej fabuły, cudowny i barwny teatr. To uchwycona w przebłyskach chwil świadomość bohaterów, aktorów na scenie wczesno-dwudziestowiecznej willi nad morzem, buduje czytelnicze napięcia i piętrzy oczekiwania, aby na koniec zmazać je jak gąbką z tablicy jednym zdaniem lub całym rozdziałem.
Płynie się z opowieścią kolejnych aktorów przez różnorodne światy. Przemyślenia bohaterów mają momentami charakter analiz otaczającej ich rzeczywistości, poszukiwań na poły filozoficznych, na poły metafizycznych. Czujemy jednak genialny autentyzm tego strumienia świadomości, w który Woolf zanurza czytelnika dzięki umiejętnemu użyciu obrazów nacechowanych emocjonalnie, które również tworzą niezwykłą dramaturgię tego leniwego spektaklu.
Czytać klasyków – to jest to. To jest powrót do korzeni.

Wspaniała rzecz. Chyba nawet wspanialsza do słuchania niż do czytania. Obojętne zresztą, bo najwspanialsze jest w niej to, że można zatopić się w świecie domu Ramseyów bez reszty. Jest to świat przemijalny, jak wszystko co nas otacza, niejednoznaczny, fragmentaryczny, niespójny, ale tak realny, jak tylko realne może być postrzeganie go wieloma parami oczu bohaterów....

więcej Pokaż mimo to

avatar
1071
181

Na półkach: ,

Subtelna, pełna obyczajowych obserwacji proza, do której wracam co jakiś czas, ta samo jak do arcydzieła ,,Pani Dalloway".

Subtelna, pełna obyczajowych obserwacji proza, do której wracam co jakiś czas, ta samo jak do arcydzieła ,,Pani Dalloway".

Pokaż mimo to

avatar
29
10

Na półkach: ,

8,5. Przewodni motyw to wchodzenie w batalię myśli głównych postaci, a zwłaszcza świetnie napisanej Pani Ramsay. Około pierwsze 100 stron, to głównie opis myśli i dialogów zaledwie kilku osób, przy znikomej fabule i akcji. Dla jednych będzie to masochizm, dla innych duchowe przeżycie.

Pod koniec książka straciła na magii, może dlatego, że żeńskie postaci były ciekawsze, a bardziej się skupiamy na męskich w ostatnich stronach. Jako pierwsza lektura od Virginii bardzo podekscytowała mnie, żeby sprawdzić inne dzieła autorki.

8,5. Przewodni motyw to wchodzenie w batalię myśli głównych postaci, a zwłaszcza świetnie napisanej Pani Ramsay. Około pierwsze 100 stron, to głównie opis myśli i dialogów zaledwie kilku osób, przy znikomej fabule i akcji. Dla jednych będzie to masochizm, dla innych duchowe przeżycie.

Pod koniec książka straciła na magii, może dlatego, że żeńskie postaci były ciekawsze, a...

więcej Pokaż mimo to

avatar
44
25

Na półkach:

ciężka w odbiorze, ciężko ocenić, dużo o świadomości i emeocjach

ciężka w odbiorze, ciężko ocenić, dużo o świadomości i emeocjach

Pokaż mimo to

avatar
34
17

Na półkach:

Przeczytałem tę książkę przez przypadek i zostałem złapany w opowieść o ludziach, mijającym czasie i tak naprawdę sam nie wiem o czym. Przy niewielu książkach zapamiętałem tak mało treści, a tak dużo emocji. Dlatego jest ona dla mnie wyjątkowa i bardzo ją cenię.

Przeczytałem tę książkę przez przypadek i zostałem złapany w opowieść o ludziach, mijającym czasie i tak naprawdę sam nie wiem o czym. Przy niewielu książkach zapamiętałem tak mało treści, a tak dużo emocji. Dlatego jest ona dla mnie wyjątkowa i bardzo ją cenię.

Pokaż mimo to

avatar
666
567

Na półkach: ,

Od dawna intrygowała mnie twórczość autorki, wreszcie dotarłam do jednego z jej dzieł. Strumień świadomości okazał się całkiem ciekawy i przyjemny, chociaż odbiór psuło to, że dotyczył on zbyt wielu osób.

Od dawna intrygowała mnie twórczość autorki, wreszcie dotarłam do jednego z jej dzieł. Strumień świadomości okazał się całkiem ciekawy i przyjemny, chociaż odbiór psuło to, że dotyczył on zbyt wielu osób.

Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    2 249
  • Przeczytane
    1 599
  • Posiadam
    273
  • Ulubione
    80
  • Teraz czytam
    59
  • 2022
    22
  • 2019
    20
  • Chcę w prezencie
    18
  • Audiobook
    18
  • 2021
    16

Cytaty

Więcej
Virginia Woolf Do latarni morskiej Zobacz więcej
Virginia Woolf Do latarni morskiej Zobacz więcej
Virginia Woolf Do latarni morskiej Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także