Podróż do Chin przez Mongoliją w latach 1820 i 1821 Tom I

Okładka książki Podróż  do  Chin  przez  Mongoliją  w  latach  1820 i 1821 Tom I
Jerzy Tymkowski Wydawnictwo: DRUKIEM PIOTRA PILLERA literatura podróżnicza
384 str. 6 godz. 24 min.
Kategoria:
literatura podróżnicza
Tytuł oryginału:
rosyjski
Wydawnictwo:
DRUKIEM PIOTRA PILLERA
Data wydania:
1828-01-01
Data 1. wyd. pol.:
1828-01-01
Liczba stron:
384
Czas czytania
6 godz. 24 min.
Język:
polski
Tłumacz:
T. W. Kohański
Dodaj do pakietu
Dodaj do pakietu
Średnia ocen
10,0 10,0 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Reklama
Reklama

Podobne książki

Reklama

Oceny

Średnia ocen
10,0 / 10
1 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
2446
2372

Na półkach:

TYLKO DLA AMATORÓW STAROCI!!!
Nim przejdę do autora muszę powiedzieć o przepięknych kartach tytułowych, które wraz z całym tekstem są dostępne za darmo pod adresem:
http://www.dbc.wroc.pl/dlibra/docmetadata?id=8927&from=publication

Teraz staram się przepisać dokładnie stronę tytułową:

PODRÓŻ DO CHIN
PRZEZ
M O N G O L I J Ą
W L A T A C H 1820 i 1821
PRZEZ
JERZEGO TYMKOWSKIEGO
ODBYTA,
Z ROSSYJSKIEGO ZAŚ NA POLSKI JĘZYK
PRZEZ
T. W. KOCHAŃSKIEGO,
CZŁONKA TOWARZYSTWA JEOGRAFICZNEGO
W PARYŻU,
PRZEŁOŻONA.

T O M I

WE LWOWIE,
DRUKIEM PIOTRA PILLERA
1 8 2 8
_______________________________________________________________________________________
No i dedykacja tłumacza na następnych dwóch stronach:

JAŚNIE WIELMOŻNEMU
HRABI
ARTHUROWI
P O T O C K I E M U
uniżenie ofiarowane
przez tłumacza
_____________________________________
JAŚNIE WIELMOŻNY
PANIE HRABIO!
Przejęty wdzięcznością za odebrane wychowanie, i rozliczne dobrodziejstwa od ś. p. Jaśnie Oświeconej Księżny Marszałkowej Lubomirskiej a Babki J W. Pana Hrabi; składam przed J W. Panem Hrabią niniejsze dzieło, jako pierwszą pracą pióra mego, w dowód tak powinnego uczucia.
Dzieło to nie jest wprawdzie moim oryginalnym tworem; lecz tego rodzaju wiadomości jakie w sobie zawiera, w literaturze ojczystej zupełny jest niedostatek. Nim wiec własne ułożę dzieło, udzielam tymczasem przekładu tak światłego opisu Chin. Spełnią się moje zyczenia jeśli choć w części wypłacę się z długu wdzięczności.
Zostaje z głębokim uszanowaniem
J. W. Pana Hrabi
najniższym sługą,
Th. Wil. Kochański
__________________________________
Proszę Państwa, taki początek zanęci prawdziwych smakoszy, a dalej czekają na nich cudowne opisy i możliwość konfrontacji współczesnej wiedzy z tą sprzed d w u s t u lat. Pasjonująca lektura

TYLKO DLA AMATORÓW STAROCI!!!
Nim przejdę do autora muszę powiedzieć o przepięknych kartach tytułowych, które wraz z całym tekstem są dostępne za darmo pod adresem:
http://www.dbc.wroc.pl/dlibra/docmetadata?id=8927&from=publication

Teraz staram się przepisać dokładnie stronę tytułową:

...

więcej Pokaż mimo to

Reklama

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Podróż do Chin przez Mongoliją w latach 1820 i 1821 Tom I


Reklama
zgłoś błąd