Atlas Śródziemia

Od 250 strony zaczyna się bibliografia a potem indeks nazw, więc właściwa lektura ma 249 stron.
Momentami czyta się tę książkę dość ciężko - po prostu są to streszczenia wydarzeń które poznajemy w książkach Tolkiena. Jednak cały świat Śródziemia jest na tyle rozbudowany, że taki atlas w ogóle mógł powstać! Niesamowite. Znajdziemy tutaj nie tylko mapy z zaznaczonymi trasami wędrówek, ale również możemy zobaczyć, jak klimatycznie rożniło się Śródziemia, jakie porastała je roślinność, itp. Mogłabym powiedzieć, że książka przypomina bardziej atlas świata rzeczywiście istniejącego, będący np. dopełnieniem podręcznika historycznego dla uczniów szkoły na poziomie licealnym. Co tylko świadczy o niesamowitej ilości detali, które można znaleźć w dziełach Tolkiena.
Moim największym zarzutem jest… format. Mam wrażenie, że mapy prezentowałyby się o wiele lepiej i czytelniej, gdyby były wydrukowane na większym formacie. Ograniczenie się tylko do czerni, bieli, odcieni szarości i niebieskiego sprawia, że czasem dość trudno wyczytać cokolwiek z map. Osobiście, więcej pożytku miałam tekstu, niż z map, jednak te drugie uzmysłowiły mi bardziej obrazowo wiele rzeczy.
Osobiście przeczytałam po prostu od deski do deski, ale myślę, że używanie go podczas rzeczywistej lektury "Silmarillionu", "Hobbita" czy "Władcy Pierścieni" daje o wiele więcej radości i jest bardziej satysfakcjonująca.

Od 250 strony zaczyna się bibliografia a potem indeks nazw, więc właściwa lektura ma 249 stron.
Momentami czyta się tę książkę dość ciężko - po prostu są to streszczenia wydarzeń które poznajemy w książkach Tolkiena. Jednak cały świat Śródziemia jest na tyle rozbudowany, że taki atlas w ogóle mógł powstać! Niesamowite. Znajdziemy tutaj nie tylko mapy z zaznaczonymi trasami...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Pozycja bardzo ciekawa dla fanów Tolkiena.Zawiera mnóstwo map Beleriandu, jak i mapy okresowe i mapy różnych ważnych bitew i wydarzeń wraz z opisem historycznym, a nawet analizę wszystkich dni wyprawy Drużyny Pierścienia, ile kilometrów bohaterowie przeszli i jakim tempem. Ale ma pewną wadę- kolorystyka map w kolorze szarym, czarnym i niebieskim. I legenda do kolorów, która momentami budzi wątpliwości. Nie zawsze dowiemy się np. gzie mieszkał dany lud, czy gdzie była jaki rodzaj terenu. Przez złą legendę i kolorystykę właśnie.

Pozycja bardzo ciekawa dla fanów Tolkiena.Zawiera mnóstwo map Beleriandu, jak i mapy okresowe i mapy różnych ważnych bitew i wydarzeń wraz z opisem historycznym, a nawet analizę wszystkich dni wyprawy Drużyny Pierścienia, ile kilometrów bohaterowie przeszli i jakim tempem. Ale ma pewną wadę- kolorystyka map w kolorze szarym, czarnym i niebieskim. I legenda do kolorów, która...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

To była przepustka do czytania Tolkiena kolejny raz, ale jednak bez ryzyka, że na wiele tygodni odłożę wszystko, by czytać "Władcę" czy "Silmarillion" - obiecałem sobie, że nie częściej niż 3 lata! No więc ta książka to taki bilet do Śródziemia, naprawdę solidna - i jeśli chodzi o mapy, i o tekst (przyjemnie trochę sobie powspominać i poukładać w pamięci).

To była przepustka do czytania Tolkiena kolejny raz, ale jednak bez ryzyka, że na wiele tygodni odłożę wszystko, by czytać "Władcę" czy "Silmarillion" - obiecałem sobie, że nie częściej niż 3 lata! No więc ta książka to taki bilet do Śródziemia, naprawdę solidna - i jeśli chodzi o mapy, i o tekst (przyjemnie trochę sobie powspominać i poukładać w pamięci).

Pokaż mimo to

Bardzo dobrze opracowany przewodnik po świecie wykreowanym przez Pana J.R.R. Tolkiena. Bardzo dużo map przedstawiających wygląd Ardy od jej stworzenia do czasów opisanych w końcówce Powrotu Króla.

Zawsze zanim zacznę czytać od początku Silmarillion i pozostałe książki, które rozgrywają się w Śródziemiu, rozpoczynam od Atlasu żeby prześledzić najważniejsze wydarzenia i móc swobodnie wertować kolejne strony powieści, bez obawy zagubienia się w tym jakże dużym uniwersum.

Bardzo dobrze opracowany przewodnik po świecie wykreowanym przez Pana J.R.R. Tolkiena. Bardzo dużo map przedstawiających wygląd Ardy od jej stworzenia do czasów opisanych w końcówce Powrotu Króla.

Zawsze zanim zacznę czytać od początku Silmarillion i pozostałe książki, które rozgrywają się w Śródziemiu, rozpoczynam od Atlasu żeby prześledzić najważniejsze wydarzenia i móc...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Ta książka to kompendium wiedzy geograficznej na temat świata Tolkiena. Duże wrażenie wywarły na mnie użyte przez autorkę przykłady z prawdziwego świata, na których najprawdopodobniej wzorował się twórca "Władcy Pierścieni". Godne polecenia są liczne mapy, także specjalistyczne, co pozwala dobrze wyobrazić sobie świat Tolkiena, który pełen jest krain, często z bogatą i burzliwą historią.

Ta książka to kompendium wiedzy geograficznej na temat świata Tolkiena. Duże wrażenie wywarły na mnie użyte przez autorkę przykłady z prawdziwego świata, na których najprawdopodobniej wzorował się twórca "Władcy Pierścieni". Godne polecenia są liczne mapy, także specjalistyczne, co pozwala dobrze wyobrazić sobie świat Tolkiena, który pełen jest krain, często z bogatą i...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Świetna książka ukazują jak bardzo Tolkien dbał o szczegóły tworząc historie umiejscowione w Śródziemiu. To że same historie są dopacowane i nie ma w nich logicznych błędów jest oczywiste. Jednak do przeczytania taj książki nie miałem pojęcia, że świat jest również opracowany pod względem geograficznym, co ukazuje jak duży wkład autor włożył w tworzenie tych dzieł.

Mam jednak dwa zastrzeżenia, na mapach jest kilka błędów - mam nadzieję, że drukarskich. Mapa przedstawiająca podróż Froda do Rivendel myli daty. Podczas rozpoczęcia podróży mamy październik, po dotarciu do Bree nagle jest wrzesień, a po kilku dniach znowu październik. Trochę mylące, ale jak już się zrozumie co się stało wszystko jest ok.

Drugie i największe zastrzeżenie - tłumaczenie. Zdaję sobie sprawę, że przekładów Władcy Pierścieni na Polski jest kilka. Jednak tłumacz we wstępie pisze o trzymaniu się najpopularniejszej wersji, czyli tłumaczenia Skibinieskiej. Co innego wynika z tekstu - dotyczy to przede wszystkim nazw miejscowych. Również na to trzeba wziąć poprawkę.

Poza tym pozycja warta polecenia dla każdego fana Tolkiena.

Świetna książka ukazują jak bardzo Tolkien dbał o szczegóły tworząc historie umiejscowione w Śródziemiu. To że same historie są dopacowane i nie ma w nich logicznych błędów jest oczywiste. Jednak do przeczytania taj książki nie miałem pojęcia, że świat jest również opracowany pod względem geograficznym, co ukazuje jak duży wkład autor włożył w tworzenie tych dzieł.

Mam...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Książka-cudo! Obowiązkowy przewodnik podczas czytania dzieł Tolkiena, dla osób, które chcą się zagłębić w jego świat. Szlaki wędrówek, szczegółowe plany miejsc i miejscowości, plany bitew (!!!), mapy w różnych skalach przedstawiające mniejsze bądź większe fragmenty Ardy - to jest to, co ułatwia wyobrażenie sobie świata Tolkiena. Za ten niewyobrażalny wysiłek w stworzenie szczegółowego i kompletnego przewodnika/ atlasu Karen W. Fonstad zasługuje na gromkie brawa. Gorąco polecam! :)

Książka-cudo! Obowiązkowy przewodnik podczas czytania dzieł Tolkiena, dla osób, które chcą się zagłębić w jego świat. Szlaki wędrówek, szczegółowe plany miejsc i miejscowości, plany bitew (!!!), mapy w różnych skalach przedstawiające mniejsze bądź większe fragmenty Ardy - to jest to, co ułatwia wyobrażenie sobie świata Tolkiena. Za ten niewyobrażalny wysiłek w stworzenie...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Książa zawiera mnóstwo przydatnych, interesujących i szczegółowych informacji, uzupełniających opowieści zawarte w "Hobbicie", "Silmarillionie", "Władcy Pierścieni" oraz "Niedokończonych Opowieściach". Szczegółowe mapy pozwalają lepiej zapoznać się z bogatym i złożonym światem Śródziemia, Beleriandu, Numenoru, Amanu i Mordoru oraz poznać trasy wędrówek bohaterów, zmiany kształtu świata i wiele, wiele innych. Niestety, wydanie przeze mnie posiadanie posiada kilka wad, psujących obraz całości i przyjemność z lektury. Po pierwsze, kolorystka zastosowana w części map czyni je niemal nieczytelnymi. Kolory są zbyt blade i nie do odróżnienia od siebie. Części informacji nie można w ogóle odczytać. Po drugie, zdarzają się ewidentne błędy i przekłamania - m.in. w nazewnictwie (Marchia Wschodnia umieszczona na miejscu Marchii Zachodniej!) i dat. Generalnie jednak, dla wszystkich miłośników twórczości Tolkiena jest to pozycja obowiązkowa i godna polecenia.

Książa zawiera mnóstwo przydatnych, interesujących i szczegółowych informacji, uzupełniających opowieści zawarte w "Hobbicie", "Silmarillionie", "Władcy Pierścieni" oraz "Niedokończonych Opowieściach". Szczegółowe mapy pozwalają lepiej zapoznać się z bogatym i złożonym światem Śródziemia, Beleriandu, Numenoru, Amanu i Mordoru oraz poznać trasy wędrówek bohaterów, zmiany...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Dla miłośników Tolkiena pozycja obowiązkowa! Atlas Śródziemia nie jest zwykłym zbiorem map ze świata wykreowanego przez angielskiego pisarza - znajdziemy tu mnóstwo opisów fauny, flory, notatki na temat geologii, klimatu i wiele innych ciekawostek dotyczących Ardy. Od map całych krain geograficznych, po szczegółowe plany Minas Tirith czy wieży Orthank - książka ta stanowi doskonałe kompendium wiedzy o geografii Śródziemia oraz świetny suplement, który ułatwi rozeznanie się w obfitującym w szczegóły, pięknym światem stworzonym przez Ojca Literatury Fantasy.

Dla miłośników Tolkiena pozycja obowiązkowa! Atlas Śródziemia nie jest zwykłym zbiorem map ze świata wykreowanego przez angielskiego pisarza - znajdziemy tu mnóstwo opisów fauny, flory, notatki na temat geologii, klimatu i wiele innych ciekawostek dotyczących Ardy. Od map całych krain geograficznych, po szczegółowe plany Minas Tirith czy wieży Orthank - książka ta stanowi...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

GEOGRAFIA NAJPIĘKNIEJSZEGO ŚWIATA LITERACKIEGO

John Ronald Reuel Tolkien to najwybitniejszy autor (i przy okazji ojciec) gatunku fantasy a także jeden z najlepszych pisarzy w ogóle. Jego niezwykle bogata wyobraźnia stworzyła imponujący rozmachem i spójnością świat, całą jego historią, językiem, bestiariuszem i geografią. Wszystko dokładnie przemyślał, wszystko zaplanował, ale nie wszystko mógł pokazać. Jego spuścizna żyje swoim życiem, jego dzieła inspirują kolejne pokolenia a „Atlas Śródziemia” to idealny przykład, jak fascynacje tym wielkim autorem i jego utworami przekuć w coś, czego nie powstydziłby się sam Tolkien!

Żadna powieść fantasty nie może obejść się bez mapy. Świat przedstawiony, charakterystyczny świat o konkretnej mechanice i budowie, to coś, czego oczekują fani. Mapka otwierająca książkę stanowi swoisty wstęp do budowanego nastroju i zapowiedź tego, co czeka w środku – a także pomoc w odnalezieniu się w stworzonym świecie. Tolkien w swojej twórczości przedstawił wiele map – zarówno tych szczegółowych, jak i ogólnych – ale dopiero Karen Wynn Fonstad, amerykańska kartograf i autorka wielu geograficznych opracowań wymyślonych krain, zaprezentowała pełnie możliwości Śródziemia w tym względzie. Co to w praktyce oznacza?

Fonstad wyrusza wraz z Tolkienem i jego bohaterami nie tylko przez ten imponujący świat, ale także przez jego historię i najważniejsze wydarzenia opisane w książkach. Od stworzenia świata i jego ewolucji, przez wydarzenia z „Hobbita” i „Władcy Pierścieni” po późniejsze znane przypadki, oprowadza nas, pokazując mapy, odległości, ukształtowanie terenu i granice krain. Nie kończy jednak na tym i w kolejnych rozdziałach, wraz ze szczegółowym omówieniem zdarzeń, które rozgrywały się na danym obszarze i w danym czasie, prezentuje także przebieg bitw i ruchy wojsk rozpisane na mapach.

Takie podejście do tematu uderza realizmem, zaangażowaniem i siłą wizji. „Atlas Śródziemia” pokazuje mistrzostwo w podejściu do tematu i prawdziwy ogrom pracy włożonej w jego przygotowanie. Dla fanów Tolkiena i stworzonego przez niego Śródziemia to książka absolutnie konieczna. Przepiękne uzupełnienie i doskonały dodatek. Coś, co pozwoli lepiej poznać ten świat i dostrzec jego szczegóły, jakie umknąć mogły w trakcie czytania powieści.

Nic tylko cieszyć się, że wydawnictwo Amber wznowiło „Atlas…” (i mieć nadzieję, że wznowi inne, podobne pozycje, jak „Encyklopedię Śródziemia”).

A zatem polecam gorąco, bo to, nawet patrząc niezależnie od całej otoczki związanej ze Śródziemiem, po prostu znakomita, solidna książka, pobudzająca wyobraźnię i fascynująca czytelników.

Recenzja opublikowana na moim blogu http://ksiazkarnia.blog.pl/2016/05/11/atlas-srodziemia-karen-wynn-fonstad/

GEOGRAFIA NAJPIĘKNIEJSZEGO ŚWIATA LITERACKIEGO

John Ronald Reuel Tolkien to najwybitniejszy autor (i przy okazji ojciec) gatunku fantasy a także jeden z najlepszych pisarzy w ogóle. Jego niezwykle bogata wyobraźnia stworzyła imponujący rozmachem i spójnością świat, całą jego historią, językiem, bestiariuszem i geografią. Wszystko dokładnie przemyślał, wszystko zaplanował,...

więcej

mniej

Pokaż mimo to