Przeurocza książeczka dla dzieci. Czyta się szybko, tekst pomaga w zasypianiu i oswojeniu dzieci z ciemnością, ilustracje nie dość że piękne to jeszcze posrebrzane. Jak dla mnie same plusy :)

Przeurocza książeczka dla dzieci. Czyta się szybko, tekst pomaga w zasypianiu i oswojeniu dzieci z ciemnością, ilustracje nie dość że piękne to jeszcze posrebrzane. Jak dla mnie same plusy :)

Niech za rekomendację świadczy to, że czytałem dziecku tę książkę dwa razy, nie wiedząc kto jest jej autorem, za każdym razem zachwycając się pięknym językiem, opowiedzianą historią jak i ilustracjami. Nie działało na mnie nazwisko autora ani tłumacza, tylko czysta i piękna literatura. Rewelacja, uwielbiam takie niespodzianki.

Niech za rekomendację świadczy to, że czytałem dziecku tę książkę dwa razy, nie wiedząc kto jest jej autorem, za każdym razem zachwycając się pięknym językiem, opowiedzianą historią jak i ilustracjami. Nie działało na mnie nazwisko autora ani tłumacza, tylko czysta i piękna literatura. Rewelacja, uwielbiam takie niespodzianki.

Już sama okładka jest na tyle hipnotyzująca, że jeśli choć na chwilę zawiesicie na niej oko z pewnością zechcecie zajrzeć do środka.
A wewnątrz?
Nie zawiodłam się. Pierwsze co rzuciło mi się w oczy to przepiękne ilustracje nagradzanego izraelskiego artysty Davida Polonsky’ego. Obrazy w barwach niebieskiego, błękitu, granatu i odcinającego się od nich srebra księżyca.... srebrnego i żółtego przechodzącego w biel, tak, że książka momentami świeci. Nasycone blaskiem księżyca i mrokiem nocy, świat gdzie realizm miesza się ze snem. Bo one właśnie takie są - nasycone orynizmem, niczym sen. Tutaj nawet samochody, drzewa i chmury mają twarze. Coś niesamowitego i niezwykłego.

Książka posiada niezwykły klimat i to nie tylko ze względu na ilustracje ale samą treść, która nie jest tylko i wyłącznie przyjemną rymowanką. Pod tą nastrojową, melancholijną otoczką kryje się walor edukacyjny. Nie tylko oswaja z tym co straszne (strach przed ciemnością).
Wyjaśnia również zjawisko pojawiania się i znikania księżyca, to jak księżyc wygląda.
Zwraca uwagę i uwrażliwia na samotność i smutek z nią związany - to, że każdy potrzebuje drugiego "kogoś" do towarzystwa, bo samotność boli.
Udowadnia, że można pokonać swoje lęki, stawić im czoła (bohaterka potrafiła pokonać swój lęk przed ciemnością i wyruszyła na poszukiwania księżyca).

Historia niby prosta i banalna (poszukiwanie księżyca),a jednak coś w niej przyciąga, niemal hipnotyzuje. Urzeka zarówno wizualnie jak i słowem. Książka nie tylko dla dziecka ale również dorosłego - niejeden spoglądając na umieszczone w niej obrazy przepadnie.

Już sama okładka jest na tyle hipnotyzująca, że jeśli choć na chwilę zawiesicie na niej oko z pewnością zechcecie zajrzeć do środka.
A wewnątrz?
Nie zawiodłam się. Pierwsze co rzuciło mi się w oczy to przepiękne ilustracje nagradzanego izraelskiego artysty Davida Polonsky’ego. Obrazy w barwach niebieskiego, błękitu, granatu i odcinającego się od nich srebra księżyca.......

Nie wiem dlaczego, ale lektura tej książeczki przypomniała mi czasy mojej wczesnej młodości, kiedy wspólnie z mamą czytałyśmy bajki. Możliwe, że to kwestia formatu, może ilustracji lub prostej, ale wzruszającej treści, która zupełnie mnie ujęła.
,,Noc bez księżyca” to historia małej dziewczynki Zohar, która właśnie kładzie się spać, ale nie może zasnąć. W pokoju jest zbyt ciemno, a ona widocznie boi się ciemności. Jej tata zapewnia ją, że księżycowe światło pozwoli jej zasnąć. Zohar jednak odkrywa, że księżyc zniknął. Taki jest początek poszukiwań świecącej zguby i start przygody, która czeka na małą, dzielną dziewczynkę.

Więcej na: http://bajkochlonka.pl/2018/01/18/noc-bez-ksiezyca-recenzja/

Nie wiem dlaczego, ale lektura tej książeczki przypomniała mi czasy mojej wczesnej młodości, kiedy wspólnie z mamą czytałyśmy bajki. Możliwe, że to kwestia formatu, może ilustracji lub prostej, ale wzruszającej treści, która zupełnie mnie ujęła.
,,Noc bez księżyca” to historia małej dziewczynki Zohar, która właśnie kładzie się spać, ale nie może zasnąć. W pokoju jest zbyt...

Książeczka ujmująca oprawą graficzną. Fabuła przyjemna, ale tekst (a ściślej rymy) trochę odbierają uroku/klimatu.

Książeczka ujmująca oprawą graficzną. Fabuła przyjemna, ale tekst (a ściślej rymy) trochę odbierają uroku/klimatu.

W „Nocy bez księżyca” zakochałam się od pierwszego wejrzenia.
Ta krótka książeczka kryje w sobie piękną i mądrą historię. Do tego szata graficzna jest wprost zachwycająca!

Shira Gefen i Etgar Keret stworzyli opowieść o dziewczynce, Zohar, która nie mogąc zasnąć wyrusza w noc na poszukiwania księżyca. Pyta o niego kota i policjanta, ale niestety nie potrafią jej pomóc. W końcu rezolutna dziewczynka trafia do domu, w którym księżyc z gospodarzem balują sobie w najlepsze. Zohar im powie, co o tym myśli, oj posłuchają sobie, posłuchają.
Ilustrator tej książki (David Polonsky) wykonał przepiękne ilustracje, mimo iż oszczędne w kolorach (a może właśnie dlatego),każda z nich to arcydzieło.
Na pochwałę zasługuje także nie tyle sam tłumacz, co Michał Rusinek, który podjął się zrymowania przetłumaczonego już tekstu. Sądzę, że nie było to proste zadanie, ale jemu się udało.

Moja Mała Czytelniczka uwielbia tę książkę - może jej słuchać kilka razy pod rząd (jeszcze kilka razy i będę znała ją na pamięć),ilustracje także jej się podobają, szczególnie kot, którego za każdym razem obdarza buziakiem ;)

Uważam, że „Noc bez księżyca” to absolutny must have w biblioteczce każdego malucha, którego rodzice cenią piękne ilustracje i fajne opowieści.

http://subiektywinie.blogspot.com/

W „Nocy bez księżyca” zakochałam się od pierwszego wejrzenia.
Ta krótka książeczka kryje w sobie piękną i mądrą historię. Do tego szata graficzna jest wprost zachwycająca!

Shira Gefen i Etgar Keret stworzyli opowieść o dziewczynce, Zohar, która nie mogąc zasnąć wyrusza w noc na poszukiwania księżyca. Pyta o niego kota i policjanta, ale niestety nie potrafią jej...

Uwielbiam. Moje dzieci również.

Uwielbiam. Moje dzieci również.

Przecudna!!!! Jedna z nielicznych książek dla dzieci, do których do niczego doczepić się nie mogę. Wspaniała. Wzruszający tekst i niesamowite ilustracje. Ciesze się, że kupiłam, choć w bibliotece też dostępna.

Przecudna!!!! Jedna z nielicznych książek dla dzieci, do których do niczego doczepić się nie mogę. Wspaniała. Wzruszający tekst i niesamowite ilustracje. Ciesze się, że kupiłam, choć w bibliotece też dostępna.

Genialne ilustracje

Genialne ilustracje

Piękna, nastrojowa, mądra, a szata graficzna powala na kolana. Wspaniała :)

Piękna, nastrojowa, mądra, a szata graficzna powala na kolana. Wspaniała :)