85/180/2023
Hmmm. Spodziewałam się sensacji, a to bardziej obyczajówka z życia szemranego antykwariusza. Język głównego bohatera jest trochę irytujący, musiałam się przyzwyczaić. Później nie było źle. Może kiedyś sięgnę po inne powieści tego autora.
Kogut na taksówce jest w polskim tłumaczeniu grzebykiem.

85/180/2023
Hmmm. Spodziewałam się sensacji, a to bardziej obyczajówka z życia szemranego antykwariusza. Język głównego bohatera jest trochę irytujący, musiałam się przyzwyczaić. Później nie było źle. Może kiedyś sięgnę po inne powieści tego autora.
Kogut na taksówce jest w polskim tłumaczeniu grzebykiem.

Beznadziejna książka!
Na pewno nie będę marnowała czasu na czytanie kolejnych tomów, bo jest tyle wspaniałych powieści, które chcę przeczytać i zdaję sobie sprawę, że nawet gdybym żyła ... do końca świata i o jeden dzień dłużej, to nie zdążę!
3 x NIE, a nawet 10 x NIE ,
NIE POLECAM!!!

Beznadziejna książka!
Na pewno nie będę marnowała czasu na czytanie kolejnych tomów, bo jest tyle wspaniałych powieści, które chcę przeczytać i zdaję sobie sprawę, że nawet gdybym żyła ... do końca świata i o jeden dzień dłużej, to nie zdążę!
3 x NIE, a nawet 10 x NIE ,
NIE POLECAM!!!

„- Bestsellerowy kryminał literacki
- Efektowne sceny walk
- Dynamiczne, skrzące humorem dialogi”
Do tego dodać, że akcja powieści dzieje się w mrocznym światku handlarzy antykami, gdzie owładnięci chęcią zysku, bezkompromisowi mordercy nastawieni są na osiągnięcie celu za wszelką cenę. A pokrzyżować im plany może tylko pomysłowy tytułowy antykwariusz Wasilij Jakowlewicz Smolin.

Jednak to tylko dobre chęci autora i slogany z reklamy książki.
Rzeczywistość jest szara, nudna, ciągnąca się i bez polotu.
Autor próbuje wzorować swoje poczucie humoru na klasyce gatunku czyli powieści Ilfa i Pietrowa „Dwanaście krzeseł”. Daleko mu do tego tak samo jak „Antykwariuszowi” do bestselleru.
Męczyłem się długo, dzielnie walczyłem ale nie dałem rady.
Ostatnia ¼ książki pokonała mnie.

„- Bestsellerowy kryminał literacki
- Efektowne sceny walk
- Dynamiczne, skrzące humorem dialogi”
Do tego dodać, że akcja powieści dzieje się w mrocznym światku handlarzy antykami, gdzie owładnięci chęcią zysku, bezkompromisowi mordercy nastawieni są na osiągnięcie celu za wszelką cenę. A pokrzyżować im plany może tylko pomysłowy tytułowy antykwariusz Wasilij...

Współczesna proza rosyjska to teren zupełnie mi nie znany. Gdzieś tam przewijają mi się nazwiska Akunina i Marininy, ale dotychczas nie miała okazji przeczytać niczego z tego poletka.
Książka Aleksandra Buszkowa zainteresowała mnie tytułem i okładką, opis był lakoniczny, więc zaryzykowałam. Nie podobała mi się jednak. Temat nawet ciekawy, światek handlarzy antykami od środka również, ale sposób prowadzenia intrygi mnie nie przekonał. Język tym bardziej, styl jakiegoś prawie slangu z pogranicza gangsterów raczej nie pomógł tej książce.
Niedawno czytałam "Ojca chrzestnego" i mimo, że to książka w całości traktująca o mafii, nic w niej nie raziło.
Raczej nie będę się upierać przy szukaniu dalszych części, chyba że same wpadną mi w ręce.

Współczesna proza rosyjska to teren zupełnie mi nie znany. Gdzieś tam przewijają mi się nazwiska Akunina i Marininy, ale dotychczas nie miała okazji przeczytać niczego z tego poletka.
Książka Aleksandra Buszkowa zainteresowała mnie tytułem i okładką, opis był lakoniczny, więc zaryzykowałam. Nie podobała mi się jednak. Temat nawet ciekawy, światek handlarzy antykami od...

Ta książka rozczarowała mnie. Niestety przemęczyłam ją, mimo szczerych chęci. Spodziewałam się porywającej powieści przygodowej a czytając ziewałam z nudy. Styl powieści nie przypadł mi do gustu, a sama historia ani trochę mnie nie zainteresowała. Raczej nie sięgnę po kolejne tomy, ten mi w zupełności wystarczył. Nie polecam.

Ta książka rozczarowała mnie. Niestety przemęczyłam ją, mimo szczerych chęci. Spodziewałam się porywającej powieści przygodowej a czytając ziewałam z nudy. Styl powieści nie przypadł mi do gustu, a sama historia ani trochę mnie nie zainteresowała. Raczej nie sięgnę po kolejne tomy, ten mi w zupełności wystarczył. Nie polecam.

Co do treści: książka dość ciekawa, czyta się ją szybko, łatwo i przyjemnie. Najlepiej określił to sam autor:
"Mać twoją za nogę i o węgieł, klasyczna scena ze starej powieści przygodowej, z tajemniczym nakazem wydanym na łożu śmierci, zakopanym w głuszy skarbem i innym bzdurstwem..." :D Dużo humoru i ekscytujące zwroty akcji. Godna polecenia.

Ale...

W błąd wprowadza opis na okładce i podtytuł "polowanie na złoty pociąg". Wcale nie o pociąg tu chodzi, a o transporter opancerzony. Skutkiem tego błędu, czytelnik natykając się przy lekturze pierwszy raz na ten wątek, zupełnie nie zwraca na niego uwagi.
Do końca książki czekałam na ten zapowiedziany pociąg i nic!
Czuję się ogromnie zawiedziona brakiem obiecanego na okładce pociągu, wręcz oszukana.
Wydawca powinien poprawić okładkę. Koniecznie!

Co do treści: książka dość ciekawa, czyta się ją szybko, łatwo i przyjemnie. Najlepiej określił to sam autor:
"Mać twoją za nogę i o węgieł, klasyczna scena ze starej powieści przygodowej, z tajemniczym nakazem wydanym na łożu śmierci, zakopanym w głuszy skarbem i innym bzdurstwem..." :D Dużo humoru i ekscytujące zwroty akcji. Godna polecenia.

Ale...

W błąd wprowadza...

Książka ciekawa i wciągająca. To jedna z pierwszych tego typu książek rosyjskiego autora jaką czytałam i muszę powiedzieć, że była dobra. Napisana jest co prawda ciężkim językiem, ale to chyba raczej kwestia tłumaczenia. Ciężko się czyta, nie przeczę ale fabuła jest tak wciągająca, ze nie można jej nie dokończyć.
Raczej przeczytam kolejne części, bo zaciekawiła mnie ta pancerka (ten kto czytał ten wie o co chodzi).

Książka ciekawa i wciągająca. To jedna z pierwszych tego typu książek rosyjskiego autora jaką czytałam i muszę powiedzieć, że była dobra. Napisana jest co prawda ciężkim językiem, ale to chyba raczej kwestia tłumaczenia. Ciężko się czyta, nie przeczę ale fabuła jest tak wciągająca, ze nie można jej nie dokończyć.
Raczej przeczytam kolejne części, bo zaciekawiła mnie ta...

Opinia będzie wraz z trzecim tomem Buszkowa.

Opinia będzie wraz z trzecim tomem Buszkowa.

Przeczytałam jakieś 40 stron i nie mogę ruszyć dalej. Póki co wystarczy.

Przeczytałam jakieś 40 stron i nie mogę ruszyć dalej. Póki co wystarczy.

Nie byłam w stanie dotrzeć do końca:-(

Nie byłam w stanie dotrzeć do końca:-(