Złota Legenda
- Kategoria:
- religia
- Tytuł oryginału:
- Legenda aurea
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2000-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2000-01-01
- Liczba stron:
- 684
- Czas czytania
- 11 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8372551634
- Tłumacz:
- Janina Pleziowa
- Tagi:
- żywoty świętych średniowiecze legendy
„Złota legenda” to zbiór opowieści o chrześcijańskich świętych, opracowany w drugiej połowie XIII w. przez włoskiego dominikanina Jakuba de Voragine. W swojej epoce, a i później, dzieło to cieszyło się ogromną popularnością: do dziś zachował się przeszło tysiąc rękopisów, liczba wydań drukowanych w samym tylko XV w. osiągnęła zaś niemal setkę. Nic dziwnego, „Złota legenda:” stanowi bowiem doskonałe ucieleśnienie ducha późnego średniowiecza, z jego głęboką religijnością, czcią dla męczenników, żarliwą, choć czasami naiwną wiarą w cuda dokonywane przez błogosławionych, a także z zamiłowaniem ówczesnych ludzi do opowieści przesyconych magią i niezwykłością.
Przez całe stulecia historie zebrane w tym tomie kształtowały wyobraźnię zarówno artystów tworzących wizerunki świętych Pańskich, jak i autorów opisujących ich żywoty i męczeńską śmierć. „Legendę” Jakuba de Voragine czytelnicy nazwali „złotą”, chcąc podkreślić jej doskonałość – i zaiste, zapisała się ona złotymi zgłoskami w dziejach kultury i literatury europejskiej.
Przedstawiony tu polski przekład „Złotej legendy” stanowi obszerny wybór z oryginalnego łacińskiego utworu; dołączono do niego, w charakterze dodatku, kilka najsłynniejszych opowieści o polskich świętych. Dzieło zostało zaopatrzone w obszerny wstęp, przypisy i bibliografię oraz uzupełnione krótkim, popularnie napisanym posłowiem.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 172
- 139
- 17
- 6
- 5
- 3
- 3
- 3
- 3
- 3
OPINIE i DYSKUSJE
Czytałem w kontekście angelologicznym. Wprost jest tu powiedziane o aniołach niewiele, ale implikacje były interesujące.
Czytałem w kontekście angelologicznym. Wprost jest tu powiedziane o aniołach niewiele, ale implikacje były interesujące.
Pokaż mimo toPasjonująca wyprawa w głąb średniowiecznej religijności, z jej potrzebą cudowności. Marian Plezia dostrzega w tym wyróżniający średniowiecze sposób wyrażania religijności. Ale czy współcześnie również tak nie jest, czy ludzie dalej nie szukają dowodów, dających pewność, tam gdzie chodzi o wiarę? Czy ta mentalność jest aż tak odległa, od powszechnego dziś wzorca religijności? Chyba nie.
Poza tym: świetny wstęp Marian Plezi, solidnie opracowana, przybliżająca realia wieków średnich.
Pasjonująca wyprawa w głąb średniowiecznej religijności, z jej potrzebą cudowności. Marian Plezia dostrzega w tym wyróżniający średniowiecze sposób wyrażania religijności. Ale czy współcześnie również tak nie jest, czy ludzie dalej nie szukają dowodów, dających pewność, tam gdzie chodzi o wiarę? Czy ta mentalność jest aż tak odległa, od powszechnego dziś wzorca...
więcej Pokaż mimo to"Złota legenda" to tak naprawdę nie legenda w obecnym znaczeniu tego słowa, lecz zbiór opowieści o chrześcijańskich świętych, ich życiu, ale i także cudów, jakie czynili już po śmierci. Dzieło powstało w drugiej połowie XIII wieku dzięki pracy włoskiego dominikanina Jakuba de Voragine. Nie jest to, jak można się domyślać, dzieło historyczne, lecz hagiograficzne, z typowym dla średniowiecza przesłaniem. Miało stanowić pomoc dla różnego rodzaju duchownych i zakonników, którzy głosili Słowo Boże poprzez ukazywanie prostemu ludowi, choć nie tylko, stosownych postaw i zasad moralnych na przykładzie życia i działalności konkretnego świętego. Poznajemy w nim zatem życia świętych z całym bogactwem średniowiecznych wyobrażeń, fantastycznych stworzeń i niezwykłych, wręcz niemożliwych zdarzeń. Tak więc na opisane historie należy patrzeć z przymrużeniem oka, nie oznacza to jednak, że książka ta pod względem historycznym jest zupełnie bezwartościowa. Pokazuje nam bowiem w doskonały sposób mentalność ludzi średniowiecza.
Polski przekład "Złotej legendy" nie stanowi całości dzieła, lecz jedynie spory wybór (prawie 700 stron) z oryginalnego łacińskiego utworu. Dodatkowo w charakterze uzupełnienia dodano kilka legend dotyczących polskich świętych. Dzieło zostało zaopatrzone w obszerny wstęp, interesujące przypisy i bibliografię. W moim mniemaniu stanowi zarówno dzieło o wartości historycznej, jak i artystycznej, lecz stanowić może także bazę dla powieści fantasy.
"Złota legenda" to tak naprawdę nie legenda w obecnym znaczeniu tego słowa, lecz zbiór opowieści o chrześcijańskich świętych, ich życiu, ale i także cudów, jakie czynili już po śmierci. Dzieło powstało w drugiej połowie XIII wieku dzięki pracy włoskiego dominikanina Jakuba de Voragine. Nie jest to, jak można się domyślać, dzieło historyczne, lecz hagiograficzne, z typowym...
więcej Pokaż mimo to[Dotyczy wydania z Instytutu Wydawiczego Pax, względnie Prószyńskiego, w tłumaczeniu Janiny Pleziowej] Bardzo bogaty wybór tekstów ze Złotej Legendy. [ciekawostka: w czasach powstania dzieła, słowo legenda, od czasownika legere--czytać oznaczało po prostu "tekst do czytania", bez nacechowania fantastycznego]. Książka ma ponad 600 stron, znacznie więcej niż wydanie z Zielonej Sowy.
Ponieważ interesuje mnie na poziomie amatorskim malarstwo, był to świetny materiał umożliwiający zrozumienie scen religijnych i ich "ikonografii".
Ciekawe same w sobie są z perspektywy współczesnego czytelnika "fantastyczne" fragmenty takie, jak chociażby walka św Piotra i Pawła z czarnoksiężnikiem Szymonem, a także przekonania religijne średniowiecza, gdzie najwyższym zaszczytem okazuje się odebranie Palmy Męczeństwa i głęboka asceza wobec świata. W książce swoje miejsce znalazły także żywoty takich postaci jak Herod czy Mahomet
Materiał uzupełniony jest legendami o polskich świętych, m.in o św. Wojciechu, który wydłużył okres wielkiego postu, ale który też, ku mojemu zaskoczeniu szybko poddawał się w przypadku problemów z głoszeniem wiary.
Bardzo wartościowa książka, polecam.
[Dotyczy wydania z Instytutu Wydawiczego Pax, względnie Prószyńskiego, w tłumaczeniu Janiny Pleziowej] Bardzo bogaty wybór tekstów ze Złotej Legendy. [ciekawostka: w czasach powstania dzieła, słowo legenda, od czasownika legere--czytać oznaczało po prostu "tekst do czytania", bez nacechowania fantastycznego]. Książka ma ponad 600 stron, znacznie więcej niż wydanie z...
więcej Pokaż mimo to