Reinterpretacja świata ma w Chinach długą tradycję. Ponad dwa tysiące lat temu, w 221 r. p.n.e., pierwszy cesarz Chin Qin Shi Huangdi zjednoczył państwo. Jego syn, który rządził jako Qin Er Shi w latach 209-207 p.n.e., miał potężnego, wzbudzającego postrach kanclerza o nazwisku Zhao Gao. Pewnego dnia podczas audiencji u cesarza kanclerz polecił, by w obecności wszystkich ministrów wprowadzono na dziedziniec jelenia.
- Wasza Wysokość - zwrócił się do cesarza - koń dla Waszej Wysokości - i wskazał na zwierzę.
Cesarz był równie zaskoczony jak jego ministrowie i zapytał kanclerza, w jaki to sposób koniowi mogło wyrosnąć na łbie poroże.
- Jeśli Wasza Wysokość mi nie wierzy - powiedział na to Zhao Gao - proszę po prostu zapytać swoich ministrów.
I rzeczywiście, niektórzy ministrowie byli na tyle przebiegli albo przestraszeni, że potwierdzili słowa kanclerza.
- Wasza Wysokość, to naprawdę koń.
Było oczywiście też kilku takich, którzy z uporem obstawali przy twierdzeniu, że zwierzę jest jeleniem, a nie koniem. I ich właśnie kanclerz nakazał po audiencji zakuć w łańcuchy i stracić. To jednak nie wystarczyło, kazał stracić również tych, którzy zdumieni i przerażeni, nic nie mówili. Od tamtej pory jeleń jest koniem. A lud odebrał naukę, że można zhilu weima, "z jelenia zrobić konia". Tego określenia używa się w Chinach do dzisiaj.
Popularne tagi cytatów
Inne cytaty z tagiem miłość
Jeśli masz już zranić kogoś, kogo kochasz, rób to szczerze.
Miłość to największy hazard. Z najmniejszymi szansami na wygraną. Z pokrętnymi, oszukańczymi i zmieniającymi się nieustannie regułami gry.
Bo bez miłości nie ma życia.
Inne cytaty z tagiem ludzie
Dla mnie są Ściany Płaczu tam, gdzie rozstrzeliwano ludzi.
Trzeba mieć we krwi wstręt do jej przelewania.
Szukam dla człowieka jedynie punktu oparcia. Na więcej miejsca nie ma.
Inne cytaty z tagiem pieniądze
A woman has her years like a purse of coins and she spends them willy-nilly.
Pieniądz jest jak każdy inny wirus: przeżarłszy duszę, w której zagościł, odchodzi w poszukiwaniu świeżej krwi.
Pieniądze wcale nie są najważniejsze, ale pod warunkiem, że się je ma.