Tim O'Brien

Okropnie się czuję, pisząc, że byłoby lepiej, gdyby pewnych fragmentów nie było. To jest tak osobista książka, że wiem, że właśnie tak miało być i te fragmenty też tam miały być. Muszą tam być. Ale właśnie te fragmenty (których jest zresztą niewiele) osłabiają ogólny odbiór całości, tych innych fragmentów, które są strasznie, okropnie mocne, bolesne, i wszystko inne. O takich rzeczach nie mówi się, że się podobały czy nie, ale wolałabym przeczytać Rzeczy które, nieśli przed Depeszami Michaela Herra, chociaż wiem, że to zupełnie inne książki i że chyba dobrze zrobiłam tak, jak zrobiłam.