Jesteśmy społecznością, która kocha książki

„Miss Marple. Hotel Bertram” to graficzna adaptacja powieści Agathy Christie, której autorem scenariusza jest Dominique Ziegler, a rysunków Olivier Dauger. W tej książce panna Marple jest świadkiem ucieczki złoczyńców z napadu na bank, podczas którego zginął człowiek. Jest ona pewna, że zna osobę, która ukradła pieniądze, jednak policja potwierdziła alibi tej osoby. W ramach odpoczynku panna Marple wyjeżdża do Hotelu Bertram, gdzie zaczynają dziać się różne straszne rzeczy, które wydają się być w dziwny sposób powiązane z morderstwem w jej rodzinnej miejscowości.. Powieść graficzna nigdy nie dorówna powieści w mojej opinii, bo zawsze będzie jej brakować szczegółów i rozbudowania historii, więc tę przeczytałam bardziej jako ciekawostkę. Nie jestem przekonana do końca do scenariusza/tłumaczenia - było tam kilka zdań, przy których miałam lekki zgrzyt, jak je czytałam, więc może jest to po prostu dość luźna pod tym względem adaptacja. Nie czytałam oryginału, więc też ciężko mi się do końca w tym temacie wypowiedzieć, jednak niektóre teksty brzmiały mi tam dziwnie. Najbardziej na plus uznaję graficzne przedstawienie postaci, bo w książkach Christie często mam problem z połapaniem się kto jest kim, a tutaj wszystko było czytelnie nakreślone. Myślę, że jeśli ktoś jest fanem Christie i zna jej powieści to ciekawie jest poznać taką formę ich przedstawienia, jednak dla kogoś, kto zupełnie nie zna twórczości autorki, nie polecałabym powieści graficznej. https://www.instagram.com/p/C3U3BlwtDtB/