Angelus 2015 - lista półfinalistów
Wczoraj popołudniu jury Literackiej Nagrody Europy Środkowej "Angelus" ogłosiło listę 14 tytułów, które zostały zakwalifikowane do półfinału. Wśród nominowanych książek jest osiem, których autorami są zagraniczni pisarze oraz sześć napisanych przez Polaków. Niezmiernie nas cieszy, że aż trzy nasze patronaty trafiły do półfinału.
Zwycięzcę poznamy podczas uroczystej gali, która odbędzie się 17 października w Teatrze Muzycznym Capitol. Nagrodę stanowią czek na kwotę 150 tys. zł oraz statuetka Angelusa autorstwa Ewy Rossano. Wtedy także poznamy laureata nagrody dla tłumacza. Kilka dni wcześniej dowiemy się kto został laureatem Nagrody Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej. Jest on wybierany w głosowaniu na stronie internetowej nagrody spośród 7 książek zakwalifikowanych przez jury do finału.
Oto nominowane książki:
Ádam Bodor, Ptaki Wierchowiny, przekład Elżbieta Cygielska/Wydawnictwo Czarne/, Węgry
Jacek Dehnel, Matka Makryna /Wydawnictwo W.A.B./, Polska
Paweł Huelle, Śpiewaj ogrody /Społeczny Instytut Wydawniczy Znak/, Polska
Drago Jančar, Widziałem ją tej nocy, przekład Joanna Pomorska/Wydawnictwo Czarne/, Słowenia Patronat LC
Jaroslav Rudiš, Cisza w Pradze, przekład Katarzyna Dudzic, (Książkowe Klimaty), Czechy
Wasyl Słapczuk, Księga zapomnienia, przekład Wojciech Pestka, /Wydawnictwo Wysoki Zamek/, Ukraina
Andrzej Stasiuk, Wschód /Wydawnictwo Czarne/, Polska
Ziemowit Szczerek, Siódemka /Korporacja Ha!art./, Polska
Natalka Śniadanko, Lubczyk na poddaszu, przekład Ksenia Kaniewska /Biuro Literackie/, Ukraina
Lucian Dan Teodorovici, Matei Brunul, przekład Radosława Janowska – Lascar /Wydawnictwo Amaltea/, Rumunia
Olga Tokarczuk, Księgi Jakubowe /Wydawnictwo Literackie/, Polska
Kateřina Tučková, Boginie z Žítkovej, przekład Julia Róžewicz,/Wydawnictwo Afera/, Czechy Patronat LC
Magdalena Tulli, Szum /Społeczny Instytut Wydawniczy Znak/, Polska
Serhij Żadan, Mezopotamia, przekład Michał Petryk i Adam Pomorski /Wydawnictwo Czarne/, Ukraina Patronat LC
Finałowa siódemka książek nominowanych do nagrody zostanie ogłoszona na początku września i kilka dni później zostanie na stronie organizatora uruchomiona aplikacja umożliwiająca oddanie głosu na wybraną pozycję.
Autorom, tłumaczom i wydawcom gratulujemy!
komentarze [4]
Oczywiście trzymam kciuki za polskich autorów, ale jeśli nie wygrają też będę zadowolona, niech po prostu wygra najlepszy, aby było sprawiedliwie:-)
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postTrzymam kciuki za Tokarczuk i Huellego! Chociaż Boginie z Zitkovej też bym nagrodziła.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post