Kupiona przypadkowo w Biedronce jako potencjalnie lekka lektura na urlop. I nie żałuję - okazała się być pięknie napisaną książką, przybliżającą obyczaje zarówno ludzi bardziej wykształconych, jak i tradycjonalistów w krajach arabskich. Świetnie pokazane zderzenie dwóch różnych poglądów na świat poprzez zestawienie hołdującej tradycji, pierwszej żony Mahmuda i jego nowoczesnej, drugiej żony. Mimo to, że głową rodziny Abuzajdów jest człowiek wykształcony, będący pod sporym wpływem postępowej, młodszej ze swoich żon - surowe zasady panujące w rodzinach arabskich dotykają wszystkich członków rodziny bez wyjątku. Tam nie ma miejsca na jawne porywy uczuć, sprzeciwianie się głowie rodziny ani na decydowanie o swoim własnym losie. Dla mnie książka nie tylko o arabskich relacjach rodzinnych i zwyczajach, ale przede wszystkim o próbach bycia "szczęśliwym" w tym co wolno i należy, skoro i tak nie ma się innego wyjścia, bo zasady zostały narzucone.

Kupiona przypadkowo w Biedronce jako potencjalnie lekka lektura na urlop. I nie żałuję - okazała się być pięknie napisaną książką, przybliżającą obyczaje zarówno ludzi bardziej wykształconych, jak i tradycjonalistów w krajach arabskich. Świetnie pokazane zderzenie dwóch różnych poglądów na świat poprzez zestawienie hołdującej tradycji, pierwszej żony Mahmuda i jego...