Perskie dziewczyny

Tłumaczenie: Dorota Malina
Wydawnictwo: Znak Literanova
6,63 (194 ocen i 40 opinii) Zobacz oceny
10
11
9
13
8
21
7
54
6
57
5
25
4
7
3
6
2
0
1
0
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Persian girls. A memior
data wydania
ISBN
978-83-240-1702-7
liczba stron
320
język
polski
dodała
Ag2S

Nahid dowiaduje się, że jej ukochana siostra Pari zginęła w wypadku. Tak przynajmniej utrzymuje cała jej rodzina. Ale coś nie daje Nahid spokoju. Podejrzewa, że prawda może być zupełnie inna. *** Jako nastolatki Nahid i Pari były sobie bardzo bliskie. Wspólnie marzyły o karierach artystek, dalekich podróżach. Póżniej wszystko się zmieniło. Nahid wyjechała do Stanów Zjednoczonych, skończyła...

Nahid dowiaduje się, że jej ukochana siostra Pari zginęła w wypadku. Tak
przynajmniej utrzymuje cała jej rodzina.
Ale coś nie daje Nahid spokoju. Podejrzewa, że prawda może być zupełnie
inna.

***
Jako nastolatki Nahid i Pari były sobie bardzo bliskie. Wspólnie marzyły o
karierach artystek, dalekich podróżach.

Póżniej wszystko się zmieniło.

Nahid wyjechała do Stanów Zjednoczonych, skończyła studia, robiła karierę.
Pari została w Iranie, zmuszona do małżeństwa z obcym starszym mężczyzną.

Dziś Nahid musi zmierzyć się z przeszłością i odkryć, jak naprawdę wyglądało
życie jej siostry.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Znak, 2012

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/

pokaż więcej

Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (496)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 991
Joanna | 2013-01-31
Przeczytana: wrzesień 2012

Historia rodzinna Nahid, irańskiej dziewczyny rozdzielonej z chwilą urodzenia z biologicznymi rodzicami i wychowywana przez siostrę matki. W wieku dziewięciu lat – decyzją ojca zmuszona do powrotu do rodziny, czuje się wyobcowana i odrzucona. Jedynie z siostrą Pari nawiązuje bliskie więzi emocjonalne.
„ jako nastolatki Nahid i Pari były sobie bardzo bliskie. Wspólnie marzyły o karierach artystek, dalekich podróżach. Później wszystko się zmieniło…
Nahid wyjechała do Stanów Zjednoczonych, skończyła studia, zrobiła karierę. Pari została w Iranie, zmuszona do małżeństwa z obcym starszym od siebie mężczyzną. Dziś Nahid musi zmierzyć się z przeszłością i odkryć, jak naprawdę wyglądało życie jej siostry.”
Kiedy Nahid dowiaduje się, że jej ukochana siostra Pari zginęła w wypadku – podejrzewa, że prawda jest zupełnie inna. Przyjeżdża do Teheranu próbując dociec prawdy.
Powieść oparta na autentycznych wydarzeniach jest historią dwóch pokoleń irańskich kobiet: bardzo ufających sobie...

książek: 1245
ZARAZA | 2014-07-22
Przeczytana: lipiec 2014

Po pierwsze chciałam zwrócić uwagę na opis powieści znajdujący się na okładce. Kto to wymyślił? Do czytelników, którzy jeszcze nie czytali tej powieści - jest bardzo nietrafny, mylący. Powieść nie mniej jest bardzo ciekawa. Opowiada o irańskiej rodzinie, która niby idzie z "duchem czasu", ale jednak tradycje dotyczące małżeństwa nie ulegają zmianie. Ukazuje cierpienie irańskich dziewcząt i kobiet, jak bardzo duszą się związane tradycją, o ich marzeniach, które są burzone. Historia warta poznania.

książek: 3188
FannyBrawne | 2016-03-20
Na półkach: Przeczytane

,,Perskie dziewczyny" to autobiografia Nahid Rachlin, irańskiej pisarki mieszkającej w Ameryce. Kobieta opisuje w niej trudną i burzliwą historię swojego życia, wiele miejsca poświęca swojej siostrze, Pari, która była dla niej opoką i wsparciem, i która zginęła w niewyjaśnionych okolicznościach.

Nahid była kolejnym dzieckiem w licznej rodzinie Mohatram i jej męża, którego poślubiła jako mała dziewczynka. Natomiast Marjam, siostra Mohatram, wciąż pozostawała bezdzietna. Mohatram postanowiła więc oddać siostrze swoje kolejne dziecko, którym była Nahid. Dziewczynka uwielbiała przybraną matkę i prawie wcale nie myślała o Mohatram. Jednak w wieku dziewięciu lat jej biologiczny ojciec odebrał ją Marjam.Marjam była konserwatywną muzułmanką, wiele się modliła, była głęboko wierząca. Natomiast prawdziwa rodzina Nahid była ,,nowoczesna", jej biologiczna matka malowała się i nie nosiła tradycyjnego nakrycia głowy, nie praktykowano religii. Życie jednak było równie trudne, chociaż nowy szach...

książek: 1216

Opowieść oparta na autentycznych wydarzeniach. Świat muzułmański. Kobiety, które nie mają swoich praw, mężczyźni, którym wolno wszystko oraz irańska władza "trzymająca obywateli w ryzach". Tak można by w skrócie opisać tą książkę.

Nahid opowiada swoją historię przywołując we wspomnieniach między innymi wczesne lata dzieciństwa. Wychowuje ją ciotka Marjam (siostra jej biologicznej matki Mohtaram). Wszystko układa się dobrze do pewnego czasu...
Kiedy Nahid zostaje odebrana wychowującej ją Marjam, popada w osamotnienie, odczuwa odrzucenie i niechęć do swojej prawdziwej rodziny. Nie nawiązuje dobrych relacji z jedną z sióstr - Maniże - która uprzykrza jej życie. Z pomocą Nahid przychodzi jej starsza siostra Pari. Dziewczyny zaprzyjaźniają się. Tym większy jest ból Nahid, kiedy Pari wychodzi za mąż i się wyprowadza. Mogą jedynie korespondować ze sobą w tajemnicy. Jednak listy nie zastąpią dziewczynie siostry i przyjaciółki zarazem. Nahid długo nie może pogodzić się z faktem, że Pari...

książek: 2373
Alka | 2016-03-13

Warto przeczytać, chociaż wykonanie średnie. Ale tutaj chodzi o historię, o biedne kobiety i ich marzenia.

książek: 856
Aleksandra | 2015-01-29
Przeczytana: czerwiec 2014

Książka z serii literatury o kobietach w kulturze islamskiej. Oparta na faktach, dlatego poruszająca i smutna.

książek: 433
AniaP | 2013-12-06
Na półkach: Przeczytane, 2013

"Perskie dziewczyny" to historia oparta na faktach, o przyjaźni dwóch sióstr, Nahid i Pari. Wbrew pozorom nie znały się od urodzenia, Nahid była wychowywana przez ciotkę, lecz pewnego dnia ojciec zabiera ją z powrotem do rodzinnego domu, do prawdziwej matki, i dopiero wtedy siostry nawiązują ze sobą bliską więź. To dzięki siostrze Nahid czuję się mniej wyobcowana i osamotniona, lepiej udaje się jej znosić tę nową sytuację, w której z dnia na dzień przyszło jej się znaleźć. Dziewczyny razem marzą, snują plany na przyszłość, chcą wyjść za maż z miłości. Jedna chce zostać aktorką, druga pisarką. Nie chcą być typowymi irańskimi kobietami, którym nic nie wolno. Nie chcą siedzieć w domu, usługiwać mężowi i zostać "maszynkami" do rodzenia dzieci. Pragną się rozwijać i coś osiągnąć. I... no właśnie - jednej z nich to się udaję, wyjeżdża do Stanów Zjednoczonych. Zaś druga niestety dzieli los, jak tysiące muzułmańskich kobiet, które są nieszczęśliwe i osamotnione.

Książkę polecam wszystkim,...

książek: 2315
Psotka | 2014-06-17
Przeczytana: 05 marca 2013

Książka na faktach? Tak, musiałam przeczytać. Pożyczyłam od przyjaciółki, zasiadłam z nią w dłoni i tak o to minęło pewne marcowe popołudnie...

"Perskie dziewczyny" to historia oparta oparta na autentycznych wydarzeniach. Przedstawia nam muzułmański świat - kobiety, które nie mają żadnych praw i mężczyzn, którym wolno wszystko. A w tle irańska władza "trzymania wszystkich i wszystkiego na baczność". A wśród tego wszystkiego Nahid opowiada historię swego wczesnego dzieciństwa, wspomina ciocię Marjam (siostrę jej matki Mohtaram) opowiada o swoich siostrach Pari - którą uważa za jedyną przyjaciółkę i Maniże - która ciągle ją prześladuje, dokucza i uprzykrza życie. Co spotka Nahid, gdy się zakocha? Czy w ogóle wolno jej się zakochać? Czy ułoży sobie życie po wyjeździe z rodzinnego kraju? I czy prawdą jest, że jej siostra Pari zginęła tak jak uważają rodzice?

Na te i inne pytania znajdziecie odpowiedzi właśnie w tej książce. Sama historia jest niezwykle ciekawa, ale osobiście...

książek: 230
Inka | 2014-07-26
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 23 lipca 2014

Książka dobra, choć jej treść zupełnie nie zgadza się z tym, co zawarto na okładce książki. Ja szczerze mówiąc zasugerowałam się tym, co tam napisano i tu duuuże rozczarowanie. Według opisu treść "Perskich dziewczyn" opowiada o tajemniczej śmierci siostry Nahid (głównej bohaterki) oraz próbie rozwikłania tej "zagadki". Owszem, jest to jeden z wątków, ale pojawia się on dopiero na kilkunastu końcowych stronach. Cała książka to raczej historia życia Nahid, dziewczyny oddanej przez matkę po urodzeniu swojej siostrze, na tle codziennego życia w Iranie. Autorka zwraca uwagę na politykę ówczesnego Iranu oraz pozycję kobiet w tamtejszej kulturze, ich dyskryminację i podległość mężczyznom. Pomimo niezwykle mylącego opisu na okładce książki, oceniam ją jako dobrą, choć nie tego się spodziewałam.

książek: 581

Książkę dostałam w prezencie od przyjaciółki. Po niespełna jednym dniu zajęła miejsce mojej jednej z ulubionych książek. Uwielbiam czytać o Iranie, więc 'Perskie dziewczyny' wciągnęły mnie na dobre. Po przeczytaniu długo myślałam o Pari, Nahid i ich rodzinie. Na pozór rodzina bogata, wykształcona, zmodernizowana. Niestety tradycje dotyczące małżeństwa w tej rodzinie przetrwały.
Książka o marzeniach, pragnieniach i cierpieniu wielu irańskich kobiet.
Polecam.

zobacz kolejne z 486 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
zgłoś błąd zgłoś błąd