- Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LCPłaszcz Józefa
Wydawnictwo: Format literatura dziecięca
32 str. 32 min.- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Tytuł oryginału:
- Joseph Had a Little Overcoat
- Wydawnictwo:
- Format
- Data wydania:
- 2009-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2009-01-01
- Liczba stron:
- 32
- Czas czytania
- 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-61488-20-0
- Tłumacz:
- Dorota Hartwich, Magdalena van der Kroft
Nagrody:
Grand Prix Książka Roku 2009 w konkursie Komitetu Ochrony Praw Dziecka
Specjalne wyróżnienie w konkursie DONGA Polskiej Sekcji IBBY
Specjalne wyróżnienie w konkursie PRZECINEK I KROPKA, organizowanym przez EMPiK
Józef miał kiedyś płaszcz, cały w dziurach – dokładnie jak ta książka! Kiedy płaszcz mu się zestarzał i zniszczył, przerobił go na kurtkę. Na co przerobił kurtkę? Co zrobił potem?
Dzięki otworom, które tak sprytnie wycięto w kartkach tej książki, zobaczysz, na co Józef przerabia swoje stare ubrania, zanim – cóż… – nie pozostanie mu zupełnie nic… Józef zrobi jednak coś, nawet z niczego!
O Płaszczu Józefa, który powstał z inspiracji tradycyjną piosenką w języku jidisz, można powiedzieć, że jest jakby nostalgiczną, ale przeznaczoną dla dzieci, wersją "Skrzypka na dachu". To absolutnie niezwykła pozycja wydawnicza. Stanowi absolutną rzadkość, wypełnia bolesną lukę w opowieści o nieobecności Żydów i ich kultury w ujęciu tradycyjnej opowieści o foklorze, wartościach, muzyce i klimacie żydowskiego sztetla. Dorośli mają już sporo książek, które pozwalają poznać kulturę Żydów – w literaturze dla dzieci to wyjątek.
Sam autor, wskrzeszając kulturę świata jidysz, języka (który dla niego był pierwszym językiem),przerzuca wartościowy most między historią polskich Żydów małych miasteczek i wsi a współczesnością. Mówi o tym tak: "Powstało coś na kształt sztetl według mojej wyobraźni. Słuchałem muzyki klezmerskiej i żydowskich utworów liturgicznych. Oglądałem stare zdjęcia rodzinne, robiłem wszystko, by zanurzyć się w tej minionej rzeczywistości i starej kulturze. Chciałem oddać jej emocjonalny wymiar." To bezcenne emocje i wartości.
Roman Kurkiewicz, Radio TOK FM*Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 32
- 9
- 8
- 3
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Podobne książki
Przeczytaj także
OPINIE i DYSKUSJE
Zachwycająco zilustrowana historia o bardzo prostym przekazie. Uczta dla oczu dużego i małego. Książka niby dla dzieci, ale każdy coś dla siebie może tam znaleźć. Niezwykła. Tylko mnie osobiście razi gatunek papieru wydania (FORMAT) - bardzo błyszczący z mnóstwem refleksów, które czasem przeszkadzają dojrzeć maleńki smaczek w kąciku ilustracji.
Zachwycająco zilustrowana historia o bardzo prostym przekazie. Uczta dla oczu dużego i małego. Książka niby dla dzieci, ale każdy coś dla siebie może tam znaleźć. Niezwykła. Tylko mnie osobiście razi gatunek papieru wydania (FORMAT) - bardzo błyszczący z mnóstwem refleksów, które czasem przeszkadzają dojrzeć maleńki smaczek w kąciku ilustracji.
Pokaż mimo toAutor książki wykazał się niezwykłą pomysłowością przy jej tworzeniu.Mamy tu ciekawa historię tytułowego Józefa,któremu kolejno potargał się znoszony płaszcz,przerobił go na kurtkę i tak kolejno na kamizelkę,tę na krawat,krawat na muszkę,w końcu nie zostało mu nic.Morał jest taki,że zawsze można zrobić coś z niczego.Kolejnym atutem książki są barwne całostronnicowe ilustracje,tekst jest symboliczny.Na poszczególnych stronach wycięte są okienka na kształt kolejnych przerobionych ubrań.Polecam
Autor książki wykazał się niezwykłą pomysłowością przy jej tworzeniu.Mamy tu ciekawa historię tytułowego Józefa,któremu kolejno potargał się znoszony płaszcz,przerobił go na kurtkę i tak kolejno na kamizelkę,tę na krawat,krawat na muszkę,w końcu nie zostało mu nic.Morał jest taki,że zawsze można zrobić coś z niczego.Kolejnym atutem książki są barwne całostronnicowe...
więcej Pokaż mimo toAleż wspaniała książka! Edytorsko zachwycająca, wielkoformatowa historia Józefa, któremu szybko z płaszcza zostało wielkie nic... a i tak potrafił z tego coś dla siebie "utkać".
Niezwykle pozytywna, podśpiewywaliśmy ją sobie (są nutki!!!!) po tygodniu codziennego czytania tej urokliwej historyjki. Także stanowi świetną okazję do zapoznania dzieci z kulturą żydowską.
Muszę ja mieć na własność, dzieci - oczywiście - też chcą. Ale mama chyba bardziej:)
Ależ wspaniała książka! Edytorsko zachwycająca, wielkoformatowa historia Józefa, któremu szybko z płaszcza zostało wielkie nic... a i tak potrafił z tego coś dla siebie "utkać".
więcej Pokaż mimo toNiezwykle pozytywna, podśpiewywaliśmy ją sobie (są nutki!!!!) po tygodniu codziennego czytania tej urokliwej historyjki. Także stanowi świetną okazję do zapoznania dzieci z kulturą żydowską.
Muszę...
Cudną książka do zabawy z dzieckiem. Rozwija wyobraźnię! Polecam
Cudną książka do zabawy z dzieckiem. Rozwija wyobraźnię! Polecam
Pokaż mimo to