Czarne Indie
Pierwszy, skrócony przekład powieści pojawił się na łamach dwóch czasopism - "Przyjaciel Dzieci" i "Korespondent Płocki" w tłumaczeniu Joanny Belejowskiej w 1877 r., a pierwsze wydanie książkowe ukazało się w 1895 r.
Książka pojawiała się pod tytułami: Czarne Indye, Indye Czarne, Czarne Indje.
"Czarnymi Indiami" w XIX wieku nazywano tereny w Szkocji, na których wydobywano węgiel kamienny. Kopalnie te świetnie prosperowały, przynosząc ogromne zyski. Akcja powieści toczy się w jednym z miast, które takie kopalnię posiada - Aberfoyle. Pewnego dnia zasoby węgla jednak się wyczerpują, z czym nie może pogodzić się stary nadsztygar - Simon Ford, który mieszka z rodziną pod ziemią w kopalnianej grocie. Przez kilka lat, wraz z synem Harrym przemierza opuszczone korytarze kopalni i opukuje każdą skałę wierząc, że w końcu odnajdzie nowe złoża węgla. Kiedy wydało się mu, że jest bliski celu, zaprosił do Aberfoyle dawnego kierownika technicznego tej kopalni - Jamesa Starra.
Od przyjazdu inżyniera Starra, w miasteczku zaczynają się dziać dziwne rzeczy, jakby ktoś za wszelką cenę chciał przeszkodzić tej wizycie. Kiedy okazuje się, że Simon Ford miał rację i kopalnia znowu ruszyła pełną parą, tajemniczy wróg wyrządzał górnikom coraz więcej szkód. Po jakimś czasie tajemnica kopami zaczyna się wyjaśniać.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 97
- 60
- 20
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Czarne Indie to ciekawa książka, której Akcja dzieje się w Szkocji. Czarnymi Indiami w XIX wieku nazywano szyb kamienny. W, kopalni tym od lat mieszają górnicy. Pewnego dnia udaje im się odkryć kolejny szyb, który daje nowe pokłady węgla. Kolejnego dnia zapuszczając się w głąb tego że szybu bohater znajduje wygłodniałą dziewczynkę. Zabiera on swoją tą dziewczynkę do swojego mieszkania, który znajduje się w tym szybie. Od początku jest zachwycony w niej i zamierza ją poślubić. W tym jednak przeszkadzam im jej wuj, Silfax. Jak potoczą im się dalsze losy? Czy uda mu się ją poślubić? Przeczytacie a się dowiecie. Książkę polecam fanom twórczości Juliusza Verne.
Czarne Indie to ciekawa książka, której Akcja dzieje się w Szkocji. Czarnymi Indiami w XIX wieku nazywano szyb kamienny. W, kopalni tym od lat mieszają górnicy. Pewnego dnia udaje im się odkryć kolejny szyb, który daje nowe pokłady węgla. Kolejnego dnia zapuszczając się w głąb tego że szybu bohater znajduje wygłodniałą dziewczynkę. Zabiera on swoją tą dziewczynkę do swojego...
więcej Pokaż mimo toPrzedstawiona historia jest ciekawa i potrafi wciągnąć czytelnika. Książkę w tym tłumaczeniu czyta się jednak bardzo ciężko, co odebrało mi całą przyjemność obcowania z opowieścią Juiusz Verne.
Przedstawiona historia jest ciekawa i potrafi wciągnąć czytelnika. Książkę w tym tłumaczeniu czyta się jednak bardzo ciężko, co odebrało mi całą przyjemność obcowania z opowieścią Juiusz Verne.
Pokaż mimo to7/10
7/10
Pokaż mimo to