„Mały świat Golema” to świat odwrócony do góry nogami, to świat stojący na głowie. Świat, w którym obok ludzi, na tych samych naturalnych a nie mistycznych prawach, żyją dybuk, mandragora, wampir, żywe drzewo – postaci z ludowych wierzeń i żydowskiego folkloru.
Sfar redefiniuje żydowski folklor. Dodatkowo nadaje swym postaciom stricte ludzkie cechy charakteru i osobowości. Wampir Fernand jest permanentnie nieszczęśliwy, samotny, chciałby się zakochać, dzielić z kimś życie. Michel Douffon próbuje mu w tym pomóc, ale jego różne zabiegi nie przynoszą pożądanego skutku. Dlatego zrozpaczony Fernand próbuje popełnić samobójstwo, wiesza się i wisi na drzewie przez trzy dni, ale nie umiera, jest w końcu nieśmiertelny.
Opowieści zawarte w „Małym świecie Golema” swoim klimatem przypominają mi obrazy Marca Chagalla. Nie ma co prawda w komiksie grającego na skrzypcach małego, białego cielaczka, ale gdyby był, to wcale by mnie to nie zaskoczyło. Myślę nawet, że byłby na swoim miejscu.

- - -
całość tu:
http://dybuk.wordpress.com/2011/04/19/maly-swiat-golema/

„Mały świat Golema” to świat odwrócony do góry nogami, to świat stojący na głowie. Świat, w którym obok ludzi, na tych samych naturalnych a nie mistycznych prawach, żyją dybuk, mandragora, wampir, żywe drzewo – postaci z ludowych wierzeń i żydowskiego folkloru.
Sfar redefiniuje żydowski folklor. Dodatkowo nadaje swym postaciom stricte ludzkie cechy charakteru i osobowości....