Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dziennik nowej Rosjanki

Tłumaczenie: Ewa Rojewska-Olejarczuk
Wydawnictwo: Świat Książki
4,53 (55 ocen i 8 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
2
7
3
6
9
5
15
4
13
3
8
2
2
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Dnevnik novoj Russkoj
data wydania
ISBN
978-83-247-0009-7
liczba stron
351
słowa kluczowe
powieść rosyjska
język
polski
dodała
kinia1245

Pogodna opowieść Kolinej przypomina swą formą i stylem (co zapewne jest zamierzone) "Dziennik Bridget Jones" czy "Sekretny dziennik Adriana Mole a" i następne historie o Adrianie. Bohaterka, trzydziestosiedmioletnia wykładowczyni prywatnej uczelni, doktor psychologii, rozwiedziona, samotnie wychowująca nastoletnią córkę, borykająca się z kłopotami materialnymi, nie rezygnuje z życia osobistego...

Pogodna opowieść Kolinej przypomina swą formą i stylem (co zapewne jest zamierzone) "Dziennik Bridget Jones" czy "Sekretny dziennik Adriana Mole a" i następne historie o Adrianie. Bohaterka, trzydziestosiedmioletnia wykładowczyni prywatnej uczelni, doktor psychologii, rozwiedziona, samotnie wychowująca nastoletnią córkę, borykająca się z kłopotami materialnymi, nie rezygnuje z życia osobistego - ma pięć serdecznych przyjaciółek i żonatego kochanka. Wiecznie zapędzona, roztrzepana, ale nie rezygnująca z różnych radości życia, udaje przed samą sobą, że wszystko jest tak jak być powinno, a nie jest ...

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1347
Wioleta Sadowska | 2012-02-20
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 20 lutego 2012

”Od dawna podejrzewałam, że wszystkie te historie o gorzkim życiu samotnych, zapłakanych kobiet są mocno przesadzone. Nie jest ważne, czy masz męża, ważne, czy masz własne życie”

Nie miałam do tej pory styczności ze współczesną powieścią rosyjską dla kobiet, dlatego byłam bardzo ciekawa jak wypadnie lektura nazwana rosyjskim odpowiednikiem „Dziennik Bridget Jones”. Niestety bardzo się zawiodłam.

Nowa Rosjanka to rozwiedziona pani doktor, grubo po trzydziestce, która wykłada psychologię na wyższej uczelni. Po pracy samotnie wychowuje piętnastoletnią córkę Murę i boryka się z problemami natury materialnej. Poznajemy ją w trakcie romansu z żonatym mężczyzną. Bohaterka posiada wiele (dokładnie pięć) oddanych sercem przyjaciółek, matkę która ciągle ją poucza oraz byłego męża i jego żonę, z którą utrzymuje bardzo zażyłe stosunki. Cały dziennik skupia się na jej przemyśleniach dotyczących facetów, wymyślaniu durnych teorii o życiu oraz kompromitowaniu się w wielu sytuacjach.

Nie wyobrażam sobie aby taka osoba w ogóle mógła być wykładowcą. Bohaterka kompletnie nie reprezentowała poziomu, jaki powinien posiadać nauczyciel młodego pokolenia. W wielu sytuacjach wręcz kompromitowała się i wcale nie było to śmieszne, przynajmniej dla mnie. W zamierzeniu autorki może miało takie być, nie udało się to jednak. Wiele wydarzeń opisanych w Dzienniku wydało się mało prawdopodobnymi, dlatego trudno było mi dobrnąć do końca tej książki. Przeczytałam ją od deski do deski z czystej przyzwoitości.

Jedyny pozytyw jaki zauważyłam to obraz współczesnego Petersburga i generalnie Rosji, w której tak naprawdę nie ma klasy średniej. Są jedynie milionerzy i biedacy. I pewne nawiązania do obecnej sytuacji politycznej tego kraju też podniosły jej wartość. I jeden dobry cytat:

„Dla mnie nie czytać to to samo co nie jeść, nie pić i w ogóle nie żyć”

Spodziewałam się ciekawej historii, opatrzonej humorem, na tle współczesnego, wielkiego miasta w Rosji. Otrzymałam jeden wielki bełkot, opatrzony brakiem humoru.

Nie polecam. To tylko strata czasu. Nawet jak na lekką literaturę kobiecą, książka jest za słaba.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Modyfikowany węgiel

Wpierw obejrzalem serial. Zastanawiam sie, jaki bylby odbior ksiazki, gdyby kolejnosc byla odwrotna. Ksiazka jest niemal zupelnnie inna. Przez...

zgłoś błąd zgłoś błąd