Zapomniane królestwa

Tłumaczenie: Anna Marciniakówna
Cykl: Saga o Czarnoksiężniku (tom 12)
Wydawnictwo: Pol-Nordica
6,68 (250 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
24
9
21
8
23
7
63
6
60
5
34
4
12
3
12
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Sagor om glömda riken
data wydania
ISBN
8385841954
liczba stron
244
język
polski

Czarnoksiężnika Móriego i jego rodzinę czekają nowe, niebezpieczne przygody. Tym razem droga wiedzie na Wschód, do gór zwanych Dachem Świata, i do twierdzy strasznego Sigiliona. Celem jest odnalezienie i unicestwienie człowieka-jaszczura oraz uwolnienie jego nieszczęsnych niewolników, istot z praczasu, podobnych do ludzi, jeśli one w ogóle istnieją...

 

źródło opisu: Wydawnictwo Pol-Nordica, 1997

źródło okładki: http://www.polnordica.com.pl/pokaz_ksiazke.php?isbn=83-85841-95-4

Brak materiałów.
książek: 503
Muhi | 2017-07-25
Na półkach: Posiadam, Przeczytane, 2017
Przeczytana: 24 lipca 2017

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Z tomu na tom to się robi coraz bardziej idiotyczne, wręcz godzi w inteligencję czytelnika. Braki logiki, przewidywalność i uproszczenia jeszcze jakoś zniosę, chociaż fabularnie to leży. Autorka wymyśla ciekawe wątki nazwijmy to "obyczajowe", tak jak chociażby w poprzedniej części. Za to wątki fantastyczne są jedną wielką nudną głupotą, kogoś chyba poniosła wyobraźnia.
Ale nie to mi najbardziej przeszkadza, tylko styl. Nie wiem na ile to wina tłumacza, ale te zdania (nie tylko tu, w poprzednich tomach również) są tak skonstruowane, że mam wrażenie, jakbym czytała blogowe opowiadanie niezbyt rozgarniętej trzynastolatki. Kompletnie zbędne wstawki i tłumaczenie oczywistych rzeczy doprowadza mnie do szału.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Złe

Ależ emocje mną targają. To taka książka o której długo się nie zapomina. Po przeczytaniu nasuwa się pytanie czy są nam potrzebne takie książki,moim z...

zgłoś błąd zgłoś błąd