Obca
- Kategoria:
- literatura obyczajowa, romans
- Cykl:
- Obca (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- Outlander
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2010-01-10
- Data 1. wyd. pol.:
- 2010-01-10
- Liczba stron:
- 712
- Czas czytania
- 11 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324718788
- Tłumacz:
- Maciejka Mazan
- Tagi:
- romans
Miłość silniejsza niż czas.
Akcja tej sugestywnej powieści, pełnej zwrotów i zaskakujących zdarzeń, rozpoczyna się w roku 1945. Claire Randall, jeszcze niedawno wojenna pielęgniarka, spędza wakacje w Szkocji. Dotknąwszy starego kamienia, nieoczekiwanie... przenosi się w przeszłość. Trafia w niespokojne czasy, znaczone wojną domową, przesądami i szaleństwem czarów. Nie ma pojęcia, jak odnaleźć się w roku 1743. I nie wie, że w nowym i niezrozumiałym świecie czeka miłość jej życia: Jamie, z którym los połączy ją na dobre i na złe.
Portret wspaniałej, silnej kobiety, niezapomniana love story i kapitalnie odmalowana rzeczywistość zachwyci miłośników przygód, romansów i powieści historycznych. Nic dziwnego, że książki Diany Gabaldon przetłumaczono na 19 języków i wydano w 23 krajach!!
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Niespodziewana podróż w czasie
Zasięg podróży w przestrzeni zależy od zasobności naszego portfela. Podróże w czasie w realnym świecie nie są możliwe bez względu na koszty. Ale od czego mamy książki! Tu, w stworzonych przez autorów fabułach można przenieść się w czasy, które dawno już za nami lub poszybować ku przyszłości. A jak nam się nie spodoba to zamknąć książkę i szybko wrócić. Ta sytuacja nie będzie miała miejsca, o czym jestem głęboko przekonana, przy lekturze powieści Diany Gabaldon „Obca”. Od tej książki bowiem trudno się oderwać i wcale nie chce wracać się do współczesności.
Jej akcja rozpoczyna w 1945 roku w Szkocji. Właśnie skończyła się II wojna światowa i ludzie wracają do normalnego życia. Claire Randall wraz z mężem spędza urlop w tym uroczym miejscu. To jej pierwsze wakacje od kilku lat, to jej pierwsze wolne chwile po wyczerpującej pracy pielęgniarki w wojennym szpitalu. Claire i jej mąż Frank chcą odpocząć, marzą o poczęciu dziecka. Dodatkowo szukają śladów po przodku męża Claire, który ponoć tu kiedyś mieszkał. Pewnego dnia staje się coś niespodziewanego. Claire udaje się w pewne miejsce niedaleko kamiennego kręgu, by zerwać nietypową roślinę do swojej kolekcji. Gdy dotyka jednego z głazów świat wokół niej wiruje, traci świadomość i nagle przenosi się w przeszłość. Magiczny krąg kamieni przemieszcza ją do XVIII wieku nie zmieniając jej miejsca pobytu. Do kobiety w pierwszej chwili nie dociera co się stało. Spotykając mężczyzn w dziwnych strojach myśli, że znalazła się na planie jakiegoś historycznego filmu... Ale to nie film, to jej nowe życie!
„Obca” to książka, która otwiera cykl „Outlander”, którym Gabaldon podbiła serca czytelników na całym świecie. Jej powieści przetłumaczono na 19 języków i wydano w 23 krajach. Ale ten sukces mnie nie dziwi. Jeśli pisze się tak znakomicie, nie może być inaczej. Powieść to udane połączenie lektury historycznej z romansem, przygody z nutką bajkowości i fantastyki. Lektura jest niezwykle barwna, napisana z rozmachem. Bardzo dopracowana, dopieszczona w najmniejszych szczegółach. Akcja nie toczy się zbyt szybko, ale przenosi nas do całkowicie innego świata pełnego legend, klanów, celtyckich wierzeń. Życie toczy się inaczej niż dziś. Są prawa klanowe, są intrygi i knowania, jest walka o wpływy i władzę, są i brutalne sceny pełne okrucieństwa i przemocy, ale i nie brak napisanych ze smakiem fragmentów erotycznych.
Książkę mimo dość licznych i długich opisów czyta się lekko i przyjemnie. Chwilami jej lektura przypomina powieść fantasy, chwilami baśń, a bywają momenty, że staje się uroczym romansidłem. Przez jej karty przewija się ogromna liczba postaci barwnie nakreślonych, wśród których nie brak i jasnych i ciemnych charakterów. Sama główna bohaterka jest może nieco infantylna, naiwna, trochę irytująca i zbyt kochliwa, ale wszelkie błędy i potknięcia czyni w tak uroczy sposób, że nie sposób jej choć troszkę nie polubić. Wrażenie robią opisy. Są dokładne, szczegółowe i pełne detali. Tym samym łatwo nam wyobrazić sobie realia i miejsca akcji tej książki nie mając zielonego pojęcia o przeszłości Szkocji. Gruby liczący kilkaset stron tom nie sposób przeczytać od razu. Jeśli jednak zdecydujecie się sięgnąć po „Obcą” spodziewajcie się, że ta powieść zaabsorbuje Was całkowicie, wyłączy na czas czytania z realnego świata, przyczyni się do zaniedbania nawet koniecznych i ważnych obowiązków. Ta książka bowiem ma moc czarodziejskiej różdżki i pochłania tego, kto się w nią zatopi. Tę powieść polecam zwłaszcza miłośnikom lektur historyczno-przygodowych, fanom Szkocji i kultury celtyckiej.
Bernardeta Łagodzic-Mielnik
Oceny
Książka na półkach
- 5 115
- 5 013
- 1 338
- 461
- 260
- 69
- 54
- 50
- 49
- 41
Opinia
,,Byliśmy przeznaczeni
Między kamieniami
Czas był rozdarty i zesłany
Krew i kość
Jesteś moją duszą
I jesteś moim domem"
Karliene ,,Home"
,,Obca" Diany Gabaldon, podobnie jak serial na jej podstawie, wywołała sporo zamieszania w Internecie. Opinie wachały się od entuzjastycznych i wychwalających po pełne krytyki. Długo biłam się z myślami, czy warto poświęcić na tę książkę mój czas. Co mnie przekonało? Fanowskie piosenki wspomnianej u góry Karliene. Uwielbiam ją i podobnie jak w przypadku ,,Pieśni Lodu i ognia", tak teraz ona ostatecznie skłoniła mnie do sięgnięcia po ,,Obcą". Po prostu musiałam wiedzieć o czym śpiewa.
Rok 1945. Po sześciu latach rozłąki wojenna sanitariuszka Claire Randall i jej mąż Frank wyjeżdżają na drugi miesiąc miodowy do Szkocji. Podczas obchodów tradycyjnego celtyckiego święta Beltane Claire dotyka kamiennych kręgów zwanych kręgami Merlina i przenosi się w czasie, do XVIII wieku. Początkowo kobieta chce jak najszybciej wrócić do swoich czasów, ale gdy spotyka Jamiego Frasera, zaczyna zmieniać zdanie.
,,Obca" jest powieścią bardzo nierówną. Pomysł i ogólny zarys były bardzo dobre i ciekawe, natomiast do wykonania mam sporo zastrzeżeń. Książka jest gruba, ma ponad 700 stron, co w moim przypadku zazwyczaj owocuje oczekiwaniem na ucztę literacką. Niestety, na większości stron albo nic się nie dzieje(serio, autorka poświęciła stronę na opisywanie właściwości jakiejś roślinki) albo dostajemy mocno przesadzone sceny erotyczne. Czytałam wcześniej recenzje i mniej więcej wiedziałam czego się spodziewać, zakładałam, że będzie dużo scen łóżkowych i nie będą one najwyższych lotów. Ale wierzyłam, że jednocześnie cały czas będziemy czuli magiczną więź między Jamiem a Claire. Tymczasem ja tak naprawdę nie czułam żadnej miłości. Mam wrażenie, że ta dwójka zakochała się w sobie tylko dlatego, że było im razem dobrze w łóżku. Za każdym razem gdy rozmawiali o swoim związku, zwracali uwagę tylko na aspekty fizyczne. I o ile scena ich pierwszego razu była nawet urocza, tak przy pozostałych czułam albo znudzenie albo zażenowanie. Miałam wrażenie, że Gabaldon postawiła sobie za cel opisanie zbliżenia w każdym miejscu i w każdy sposób. I nawet jestem w stanie zrozumieć, że ktoś kto szaleje z miłości, chce próbować nowych rzeczy, ale to nie znaczy, że główny bohater po rozpoczęciu współżycia ma stracić wszelkie zdolności myślenia o czymkolwiek innym.
Przejdziemy teraz do bohaterów. Szczerze mówiąc, jedyną postacią, którą szczerze polubiłam była Jenny, siostra Jamiego. Claire wydawała mi się taka...silna na siłę. Ciągle musiała udowadniać jaka to jest niezależna i samodzielna, nawet gdy było to totalnie głupie i niepotrzebne. Jeśli oglądaliście recenzję Marty i Anny z Bestselerek, to może pamiętacie, że stwierdziły one że Claire jest utkana ze skrajności. Ja się z nimi zgadzam. Claire jest albo zachwycona albo rozwścieczona lub załamana. Nie ma żadnych stanów ,,pośrednich". Z kolei Jamie jest dla mnie...bardzo dziwny. Jakby Gabaldon chciała za wszelką cenę rozkochać w nim czytelniczki i dopasować do każdego kobiecego ideału. W rezultacie Jamie albo jest uległy swojej kobiecie do przesady, płaszczy się przed nią, płacze po stosunku i ogólnie zachowuje się jak niewinna panienka, albo krzyczy na Claire, wypomina jej że musi być posłuszna i sprawia jej lanie. Rozumiem, że Jamie w pewnych kwestiach musi się zachować w dany sposób, bo mężczyźni w XVIII wieku tacy byli, ale wypadałoby zachować jakąkolwiek konsekwencję.
Liczyłam na czarny charakter - Jacka Randalla, przodka Franka. I bardzo się zawiodłam. Właściwie jedynym dowodem na to, że Randall jest zły to fakt, że chce zgwałcić główną bohaterkę, a potem także bohatera. Nie jest to jedyny przykład, kiedy autor nie wie jak pokazać zło bohatera, więc wrzuca przemoc seksualną(analogiczna sytuacja była w ,,Córce dymu i kości", gdzie jeden z villianów okazuje swoją podłość głównie tym, że składa niemoralne propozycje bratanicy) i bardzo mnie to irytuje. Nie można już stworzyć czarnego charakteru, który będzie kierował się chłodną kalkulacją, a nie popędem seksualnym? W ogóle motyw, że wszyscy zakochują się w Claire lub Jamiem i chcą ich uwodzić/gwałcić poważnie trącił mi marysuizmem. A sposoby w jaki Claire ,,leczy" traumę Frasera... Na Boga!
Nie chodzi o to, że ,,Obca" jest zła i że nie warto jej czytać. W kwestiach przygodowych czy historycznych nie można nic pani Gabaldon zarzucić. Wątki związane z folklorem celtyckim są naprawdę dobre i ciekawe. Podobnie jak kwestie historyczne. Nie jestem specjalistką od historii Szkocji, ale z tego co wiem, to Gabaldon jest chwalona za tło historyczne. Szkoda tylko, że zamiast skupić się na tych interesujących kwestiach wolała opisywać chwilami wręcz zwierzącą żądzę pary kochanków. Jednak mimo, że podczas czytania co chwila myślałam ,,What? albo ,,No, serio?", to w pewien sposób przywiązałam się do tej historii i tych bohaterów, więc myślę, że za jakiś czas sięgnę po drugi tom.
,,Wiedziałam, że mnie kocha, było to dla mnie równie oczywiste jak to, że żyję. Tam bowiem, gdzie jest miłość, słowa są niepotrzebne. Miłość jest wszystkim. Jest nieśmiertelna. I wystarcza za wszystko inne."
Ps. Ponieważ tkwiłam przez kilka dni w klimatach szkockich, skorzystam z okazji i napiszę, że dziś oprócz rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego, obchodzimy celtyckie święto Lughnsadh.
,,Byliśmy przeznaczeni
więcej Pokaż mimo toMiędzy kamieniami
Czas był rozdarty i zesłany
Krew i kość
Jesteś moją duszą
I jesteś moim domem"
Karliene ,,Home"
,,Obca" Diany Gabaldon, podobnie jak serial na jej podstawie, wywołała sporo zamieszania w Internecie. Opinie wachały się od entuzjastycznych i wychwalających po pełne krytyki. Długo biłam się z myślami, czy warto poświęcić na tę książkę...