Nic o mnie nie wiecie

Tłumaczenie: Agata Ostrowska
Wydawnictwo: Czarna Owca
6,5 (32 ocen i 13 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
1
8
4
7
4
6
14
5
3
4
2
3
0
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
You don't know me
data wydania
ISBN
9788380157613
liczba stron
376
słowa kluczowe
Agata Ostrowska
język
polski
dodała
Ag2S

Przed sądem staje młody chłopak oskarżony o morderstwo. Tuż przed zakończeniem procesu zwalnia adwokata i postanawia sam wygłosić mowę końcową we własnej obronie. Twierdzi, że prawnik radził mu przemilczeć pewne sprawy we wcześniejszych zeznaniach. Czasami może być zbyt trudno wytłumaczyć prawdę tak, by inni w nią uwierzyli. Ale jeśli chłopak ma spędzić resztę życia za kratkami, to chce...

Przed sądem staje młody chłopak oskarżony o morderstwo.

Tuż przed zakończeniem procesu zwalnia adwokata i postanawia sam wygłosić mowę końcową we własnej obronie.

Twierdzi, że prawnik radził mu przemilczeć pewne sprawy we wcześniejszych zeznaniach. Czasami może być zbyt trudno wytłumaczyć prawdę tak, by inni w nią uwierzyli. Ale jeśli chłopak ma spędzić resztę życia za kratkami, to chce przynajmniej trafić do więzienia za to, co naprawdę zrobił.

Kiedy omawia kolejne elementy materiału dowodowego, składa swoje życie w nasze ręce. My, czytelnicy – członkowie ławy przysięgłych – musimy powstrzymać się od osądów, dopóki nie usłyszymy jego historii w całości.

Przyjęta przez niego linia obrony budzi wiele wątpliwości… Ale tak naprawdę liczy się odpowiedź na jedno pytanie:

Zrobił to czy nie?

 

źródło opisu: https://www.czarnaowca.pl/

źródło okładki: https://www.czarnaowca.pl/kryminaly/nic_o_mnie_nie_wiecie,p294709580

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 53
emczytelnik | 2018-04-26
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 24 kwietnia 2018

"Nic o mnie nie wiecie", to kryminał, który od samego początku niezwykle mnie ciekawił. Gdy tylko robiłam zapowiedzi i zobaczyłam ją, wiedziałam, że dorwę i przeczytam tę książkę. Nadzieje miałam bardzo duże a apetytu zaostrzyła mi jeszcze notka o autorze, który podobno jest obrońcą z urzędu w sprawach karnych, więc wniosek sam tutaj sie nasunął, że to musi być dobre!

Pomysł na książkę jest moim zdaniem ciekawy, rzadko możemy spotkać się z taką narracją jaka występuje w tej książce. Powieść była opisana jako jedna mowa końcowa młodego chłopaka, który jest oskarżony o morderstwo, jednocześnie bardzo proste, ale i bardzo pomysłowe, bo nie mamy za bardzo takich książek na rynku. Styl autora przez to był lekki i dobrze wpasował się w całość historii, którą Autor chciał nam przekazać Za to, my jako czytelnicy tutaj odgrywaliśmy największą rolę, ponieważ to od nas zależało czy chłopaka uniewinnimy czy też skażemy na dożywocie. Było to dla mnie, jako czytelnika - trudną decyzją bo w książce coraz to nowe wychodziły fakty, przez co w pewnym momencie mocno się pogubiłam i nie wiedziałam co o tej sprawie myśleć. I wiecie co Wam powiem? Byłabym beznadziejnym sędzią, patrząc na to, co bym wybrała.

Jedyne co bardzo przeszkadzało mi w czytaniu to były błędy typu: "włanczam", "wyłanczam". Które pojawiały się na każdym kroku i tutaj jestem troche podminowana, ponieważ nie wiem co o tym myśleć. Czy w kategorii tego, że korekta troche nie wyszła, czy też tego, że osoba, która tłumaczyła tę książkę a potem koretka, chcieli podkreślić status społeczny, oskarżonego głównego bohatera. Mi osobiście i w jednej i w drugiej wersji tych teorii, się nie podoba taki zabieg. Czytało się takie fragmenty źle i za każdym razem przeszywał mnie piorun irytacji.

Czy polecam? Polecam książkę, ponieważ dobrze sie przy niej bawiłam a lektura dostarczyła mi sporo wrażeń, jednocześnie moja ocena będzie bardzo zaniżona właśnie przez te błędy, które były nagminne i nawet jeśli były robione specjalnie - to ja tego nie kupiłam. Wydaje mi się, że można inaczej podkreślić status społeczny głównego bohatera.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wojenni kochankowie

Kiedy w zawierusze dziejów nasze życie jest tylko okruchem rzucanym z miejsca na miejsce niezrozumiałymi, gwałtownymi i zwykle od nas niezależnymi zry...

zgłoś błąd zgłoś błąd