Attack on Titan #17

Cykl: Atak Tytanów (tom 17)
Wydawnictwo: Kōdansha
7,5 (6 ocen i 0 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
0
8
2
7
1
6
2
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Shingeki no Kyojin #17
data wydania
ISBN
9781632361127
liczba stron
208
kategoria
komiksy
język
angielski
dodał
lavd

ESCAPE FROM KING TITAN Thanks to Rod Reiss, Eren finally knows the terrible truth behind how he acquired his Titan powers, and the depth of his father's crimes. The king orders his daughter Historia to kill Eren and restore the power of the Titans to its rightful place, but she chooses her own selfish path: survival. As the cavern crumbles around the Survey Corps, Eren must make another...

ESCAPE FROM KING TITAN

Thanks to Rod Reiss, Eren finally knows the terrible truth behind how he acquired his Titan powers, and the depth of his father's crimes. The king orders his daughter Historia to kill Eren and restore the power of the Titans to its rightful place, but she chooses her own selfish path: survival. As the cavern crumbles around the Survey Corps, Eren must make another last-minute decision, with the lives of all his friends in the balance.

 

źródło opisu: http://kodanshacomics.com/volume/attack-on-titan-17/

źródło okładki: http://kodanshacomics.com/volume/attack-on-titan-17/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (52)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2068
Alderamin | 2018-02-24

Męczy mnie to już od kilku tomów. Mam wrażenie, że JPF znacznie obniżył loty. Jakość zarówno tłumaczenia, jak i edycji jest wyraźnie niższa niż w początkowych, wydanych kilka lat temu tomach. Niechlujnie wklejony tekst, nieskładne onomatopeje, wreszcie bardzo, ale to bardzo nadinterpretujący przekład... Zwłaszcza nie mogę wybaczyć Jeana, który w tłumaczeniu pana Dybały klnie gorzej ode mnie - a to niezły wyczyn. Zasięgnęłam języka wśród fanów z innych krajów, żaden inny Jean nie zachowuje się w ten sposób. Jeśli wierzyć opiniom, ten oryginalny również nie rzuca mięsem do tego stopnia. To nie pierwszy raz, kiedy Dybała dodaje za dużo siebie w tekst autorski. JPF, może pora trochę ograniczyć swojego tłumacza? Albo zmienić na lepszy model?

książek: 155
Shafiqua | 2018-05-09
Na półkach: 2018, Manga, Przeczytane
Przeczytana: 09 maja 2018
książek: 2329
Lucyfer | 2018-04-29
Na półkach: 2018, Manga, Przeczytane
Przeczytana: 29 kwietnia 2018
książek: 21
Anetka | 2018-04-16
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 16 kwietnia 2018
książek: 454
olaa124 | 2018-04-06
Przeczytana: 05 kwietnia 2018
książek: 1562
paula_q | 2018-03-11
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 10 marca 2018
książek: 282
Ufobranie | 2018-03-09
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 1200
Lucrecia | 2018-03-05
Na półkach: Przeczytane, Fantastyka, Manga, 2017
książek: 62
libromaniacy | 2018-03-03
Na półkach: Manga, Przeczytane
Przeczytana: 03 marca 2018
książek: 258
Hieronima | 2018-02-22
Na półkach: Przeczytane, Mangi/komiksy
Przeczytana: 08 lutego 2018
zobacz kolejne z 42 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd