Red Winter czerpie garściami z japońskiego folkloru... i robi to dobrze. Bardzo podobało mi się budowanie świata oraz wprowadzenie czytelnika w mistyczny świat kami, youkai i zaplątanych w niego ludzi - jeśli ma się wcześniejszą wiedzę na temat japońskiej kultury, całość czyta się bardzo przyjemnie, bo autorka podeszła z szacunkiem do religijnego dziedzictwa Kwiatu Kwitnącej Wiśni, jeśli zaś się tego zaplecza nie posiada, to też nie problem, ponieważ wszystko jest bardzo jasno i przystępnie wytłumaczone. Do tego owe wytłumaczenia są sprawnie wplecione w fabułę, także nie można narzekać na żadne info dumpy. Całość może ciut wolno się rozkręca, ale jak złapie rytm, to zarwana nocka gwarantowana!

Główna bohaterka pozytywnie zaskakuje - choć początkowo wydaje się trochę zarozumiała i myśli strasznie jednotorowo (jest wręcz przesadnie oddana swojej roli kamigatari - naczynia, w które w dniu zimowego przesilenia wstąpi bogini), dziewczyna niesamowicie się rozwinie i tak naprawdę łatwo ją polubić i odnieść się do jej rozterek. Na szczęście też nie jest bezużyteczna, choć jej umiejętności są rozsądnie dobrane do opowieści - np. nie zostanie z dnia na dzień mistrzynią miecza, ale znajdzie sposób, by być przydatną pozostałym bohaterom poprzez swój trening na kapłankę miko. Absolutnie cudowny jest też wątek miłosny, także fani romansów będą zachwyceni. Może poza samą Emi brakuje książce innych fajnych postaci kobiecych, ale za to nadrabiamy chłopakami - tak naprawdę każdy ważniejszy bohater w Red Winter jest niezwykle interesujący (z Shiro i Yumeiem na czele).
A! No i nie mogę nie wspomnieć o obrazkach! Książka ta ma bowiem śliczne ilustracje, które bardzo dodają jej uroku. Ciekawe czemu więcej autorów fantastyki nie decyduje się na dodanie grafiki do swoich powieści?

Ogółem książka mnie oczarowała - cudownie pobudza wyobraźnię i zaprasza do świata zupełnie odmiennego od standardowej zachodniej fantastyki.

Red Winter czerpie garściami z japońskiego folkloru... i robi to dobrze. Bardzo podobało mi się budowanie świata oraz wprowadzenie czytelnika w mistyczny świat kami, youkai i zaplątanych w niego ludzi - jeśli ma się wcześniejszą wiedzę na temat japońskiej kultury, całość czyta się bardzo przyjemnie, bo autorka podeszła z szacunkiem do religijnego dziedzictwa Kwiatu...