Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Niemka

Tłumaczenie: Ewa Spirydowicz
Seria: Szmaragdowa seria
Wydawnictwo: Czarna Owca
7,09 (97 ocen i 29 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
12
8
25
7
30
6
15
5
3
4
4
3
2
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The German Girl
data wydania
ISBN
9788380155671
liczba stron
392
słowa kluczowe
Ewa Spirydowicz
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Ag2S

Co łączy nastolatkę z współczesnego Nowego Jorku z rówieśniczką z Berlina sprzed siedemdziesięciu lat? Wszystko i nic. Łączy je cudownie ulotna symetria losu; podobne matki, dramatyczne podróże, i Kuba, na którą prowadzą wszystkie drogi. Berlin 1939. Dwunastoletnia Hanna ucieka przed koszmarem rzeczywistości – najpierw w wymyślony świat, gdzie wszystko jest zabawą, potem, wraz z rodzicami,...

Co łączy nastolatkę z współczesnego Nowego Jorku z rówieśniczką z Berlina sprzed siedemdziesięciu lat? Wszystko i nic. Łączy je cudownie ulotna symetria losu; podobne matki, dramatyczne podróże, i Kuba, na którą prowadzą wszystkie drogi.
Berlin 1939. Dwunastoletnia Hanna ucieka przed koszmarem rzeczywistości – najpierw w wymyślony świat, gdzie wszystko jest zabawą, potem, wraz z rodzicami, wsiada na pokład statku wiozącego uciekinierów na Kubę. Zaczyna się podróż, która zdefiniuje całe jej życie, nada mu sens, wyznaczy granice.
Nowy Jork, 2014. Dwunastoletnia Anna opiekuje się depresyjną matką i żyje w świecie marzeń. Rozmawia w wyobraźni z ojcem, który zginął, zanim się urodziła. Z szarej codzienności wytrąca je tajemnicza przesyłka z Kuby od nieznanej krewnej. Wyruszają w podróż, by poznać przeszłość rodziny.
Dwie małe dziewczynki, dwa światy, dwa zaczynające się życia. A może tak naprawdę to jedna i ta sama dziewczynka, jedno życie, jeden świat?

 

źródło opisu: http://www.czarnaowca.pl/

źródło okładki: http://www.czarnaowca.pl/literatura_piekna/niemka,p1791909821

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 329
Kaska Latak | 2017-05-19
Na półkach: Przeczytane, 2017

I mam problem z tą książką - choć chwilami ją odkładałam, bo coś ( naprawdę nie wiem co ) mi zgrzytało , to i tak wciąż myślałam o tym co przeczytałam i jednak już za chwilę ponownie po nią sięgałam.
Więc zachwyt czy zniechęcenie?
Im dalej od skończenia - tym większy zachwyt, bo wciąż drgają we mnie obrazy, zapachy, kolory i historie wyniesione z kart.
Wielki szacunek dla Czarnej Owcy za Szmaragdową Serię - jeszcze żadna książka mnie nie zawiodła, a przeczytałam 90 % .
Historia Hanny zaczynająca się w roku 1939 i Anny w roku 2014, dwóch 12-letnich dziewczynek. Każda z nich opowiada swoją historie, przedstawiają swoje spojrzenie na otaczający je świat.
I tak w życie Hanny wpleciony został temat tragicznego rejsu transatlantyku St. Louis, który wypłynął z Hamburga w 1939 roku w stronę Hawany z 937 osobami na pokładzie, w większości pochodzenia żydowskiego. Przedstawiony poprzez widzenie go oczami 12-latki sprawia iż staje się namacalny. Anna dotknięta inną tragedią też próbuje "oswoić" swój świat. Co je łączy poza zbytnią dojrzałością? To trzeba pomknąć do książki.
Pomimo pogmatwanych losów obu dziewczynek, najbardziej poruszył mnie temat inności, braku tolerancji niezależnie od czasu w którym przebiegała opowieść.Braku umiejętności przystosowania się do miejsc, jeśli jesteśmy zmuszani do wyjazdu/
Piękny, plastyczny język, naprawdę czułam się tak jakbym przechadzała się po Berlinie oszalałym na punkcie Hitlera, opisy Hawany powalające się.

Piękna książka, dająca do myślenia - choć napisana tak, iż połyka się ją troszkę od niechcenia jakby mimochodem .
Mam nadzieję, że będę miała możliwość spotkać się jeszcze z twórczością Armando Lucas Correa

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Pan Mercedes

Czyta się ją naprawdę dobrze i szybko. Wciągająca historia, trochę grozy i niebezpieczeństwa, trochę wzruszających wątków i humoru ;) Wszystko oczywiś...

zgłoś błąd zgłoś błąd