Póki starczy nam książąt

Cykl: Spindle Cove (tom 4) | Seria: Romans Historyczny
Wydawnictwo: Amber
6,74 (85 ocen i 13 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
2
8
18
7
34
6
14
5
4
4
5
3
2
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Any Duchess Will Do
data wydania
ISBN
9788324160600
liczba stron
368
język
polski
dodała
giovanna

Nowy romans w serii Spindle Cove Seria o nadmorskiej miejscowości, gdzie młode damy chronią się przed salonowym życiem z ich tylko znanych, tajemniczych powodów… Griffin York, książę Halford, nie ma zamiaru żenić się w tym roku – aniw żadnym innym, ale jego podstępna matka zabiera go do Spindle Cove, by wybrał sobie żonę spośród mieszkających tam dam. Griff postanawia dać jej nauczkę, która na...

Nowy romans w serii Spindle Cove
Seria o nadmorskiej miejscowości, gdzie młode damy chronią się przed salonowym życiem z ich tylko znanych, tajemniczych powodów…
Griffin York, książę Halford, nie ma zamiaru żenić się w tym roku – aniw żadnym innym, ale jego podstępna matka zabiera go do Spindle Cove, by wybrał sobie żonę spośród mieszkających tam dam. Griff postanawia dać jej nauczkę, która na zawsze położy kres dyskusjom o małżeństwie. Wybiera służącą...
Pauline Simms ciężko pracuje i nigdy nie śniła o księciu z bajki. Jej marzenie to otworzyć księgarnię. A arogancki, nieprzyzwoicie przystojny książę proponuje jej fortunę za tydzień pracy. Obowiązki są proste: Pauline ma zostać podopieczną jego matki, która będzie ją uczyć książęcych manier... i ponieść sromotną klęskę.
Tylko że po przyjeździe do Londynu okazuje się, że nie ma mowy o klęsce. Pauline jest inteligentna i czarująca. Budzi pożądanie Griffai potrafi rozjaśnić mrok jego duszy. Ale związek z nią nie będzie łatwy.Być może londyńska socjeta w końcu zaakceptuje służącą w roli księżnej. Ale czy księciu uda się ją przekonać, żeby oddała mu serce?
TESSA DARE dołączyła w ostatnich latach do grona najpopularniejszych autorek romansu historycznego. Jej pełne wdzięku i humoru,inteligentne, seksowne powieści podbijają serca czytelniczek w 12 krajach. W USA wchodzą na listy bestsellerów. Są laureatkami najbardziej prestiżowych nagród gatunku.

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwoamber.pl/

źródło okładki: http://www.wydawnictwoamber.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2737
zandam | 2017-01-25
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 25 stycznia 2017

Ten tytuł to kolejny dowód na to, że nigdy nie powinnam się decydować na zakup książek tylko na podstawie opisu i pozytywnych recenzji. Oba te elementy mnie zawiodły i doprowadziły do straty pieniędzy, które mogłam przeznaczyć na coś ciekawszego.

Powodów mojego rozczarowania jest bardzo wiele.
Po pierwsze, drażnił mnie współczesny język powieści. Nie uświadczycie w niej żadnej stylizacji językowej na miarę tamtych czasów, za to współczesnych przekleństw i odzywek jest całkiem sporo.
Po drugie, kiepskie tłumaczenie. Niestety, nikt nie zadbał o to, żeby dobrze przełożyć wpadki językowe bohaterki, o których dowiadujemy się chwilę później od innej postaci, tłumaczącej jej już po fakcie owe błędy ( Jak by to wytłumaczyć...? Może tak: A: Pani Cukierek; B: Miło mi panią poznać, pani Cukierek (opis dalszych wydarzeń) C: Cukierek.; B: Przecież tak ją nazwałam.; C: Nie, powiedziałaś "Lukierek" ).
Po trzecie, historia miłosna zwykłej wioskowej służącej (córki ubogiego rolnika) i księcia jest - z perspektywy tamtych czasów - niedorzeczna. To, co mogłoby być ciekawe, gdyby zostało osadzone we współczesności, w tak odległych czasach jest po prostu absurdalnie głupie. Po przeczytaniu opisu miałam nadzieję, że bohaterka wykorzysta szansę i znajdzie sobie później kogoś odpowiedniego, ale nadzieje szybko okazały się płonne, a absurd tej powieści bardzo szybko osiągnął tak wysoki poziom, że pozostało mi tylko przekartkować co nudniejsze, bądź irytujące, momenty, a, muszę dodać, było ich sporo, i jakoś dotrzeć do miałkiego zakończenia.
Po czwarte, książka jest przewidywalna, nuda i mało zabawna; jedyny zabawny moment, który mnie rozśmieszył, znalazł się na samym początku, później było już coraz gorzej.

Podsumowując, nie polecam tej książki nikomu. Sama z pewnością dam sobie spokój z tą autorką i z własnej woli na pewno nie będę sięgała po jej twórczość.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Fracht

Ta książka nie dość, że jest tak wspaniała, tak wciągająca, tak pełna zwrotów akcji i niespodzianek to jeszcze sama się czyta. Serio :D prawie 500 str...

zgłoś błąd zgłoś błąd