Nie było do tej pory na polskim rynku wydawniczym książki, która całościowo opowiadałaby o rekonkwiście. Dobrze się więc stało, że doczekaliśmy się w końcu pozycji na ten temat, która jest dobrym wprowadzeniem do tej tematyki. Pozycji, która nie jest może specjalnie szczegółowa, ale przez to nie zanudza i jest przystępna dla czytelnika nieprzyzwyczajonego do literatury naukowej.
Książka zaczyna się bardzo ciekawym rozdziałem, który opowiada o rekonkwiście jako idei. Autor podjął się tutaj polemiki z innymi badaczami tematyki krucjat na temat terminologii i czy w ogóle można mówić w wypadku Hiszpanii o krucjatach. O' Callaghan skłania się do tezy, że w przypadku Hiszpanii możemy mówić o zjawisku protokrucjat i tym sposobem staje w opozycji do krucjatowych tradycjonalistów. Przyznam, że dyskusja na ten temat w książce jest bardzo ciekawa.
Kolejne rozdziały, to już opisy działań wojennych od roku 1063 i krucjaty na Barbastro do roku 1248, czyli zdobycia Sewilli. Tutaj mamy już do czynienia z przedstawieniem poszczególnych wypraw, szkoda, że czasami dość krótkimi. Najważniejszej bitwie tego okresu, pod Las Navas de Tolosa, poświęcono raptem jeden akapit, co zresztą pokazuje, że konieczne są dalsze plany wydawnicze w tej tematyce.
Trzy ostatnie rozdziały podejmują już tematykę sztuki wojennej w okresie rekonkwisty, finansowania krucjat oraz samej liturgii i sferze religijnej wypraw.
Sprawę ułatwiają cztery mapy, które pozwalają się orientować w sytuacji. Na uwagę zasługuje ogromna bibliografia złożona z kronik muzułmańskich, chrześcijańskich, dokumentów czy innych źródeł i opracowań. Dodatkiem są również drzewa genealogiczne królów między innymi Kastylii czy Leonu, co jest bardzo przydatne, bo łatwo można zgubić się w zalewie władców o imieniu Alfons. Książka nie jest wolna od błędów i literówek, czasami tłumaczowi i redakcji zdarzają się wpadki, nie wpływa to jednak na ogólny odbiór lektury. Podsumowując pozycja jest warta sięgnięcia, bo można się sporo dowiedzieć o ciekawym aspekcie historii Europy, który do tej pory w Polsce był pomijany.

Nie było do tej pory na polskim rynku wydawniczym książki, która całościowo opowiadałaby o rekonkwiście. Dobrze się więc stało, że doczekaliśmy się w końcu pozycji na ten temat, która jest dobrym wprowadzeniem do tej tematyki. Pozycji, która nie jest może specjalnie szczegółowa, ale przez to nie zanudza i jest przystępna dla czytelnika nieprzyzwyczajonego do literatury...