Dziecko wspomnień

Tłumaczenie: Urszula Gardner
Wydawnictwo: Wydawnictwo Kobiece
7,24 (189 ocen i 83 opinie) Zobacz oceny
10
18
9
18
8
47
7
63
6
20
5
12
4
4
3
2
2
2
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Memory Child
data wydania
ISBN
9788365506269
liczba stron
240
język
polski
dodała
Ag2S

Brian jest zachwycony, gdy dowiaduje się, że jego żona Diana jest w ciąży. Pora na dziecko nie jest jednak najlepsza – Diana właśnie otrzymała awans w pracy, a Brian musi jechać do Londynu pomóc przy otwieraniu nowego biura. Rok później Diana nie potrafi sobie wyobrazić życia bez swej pięknej córeczki Grace. Bije się z myślami, czy wracać do pracy – tak niechętnie zostawia dziewczynkę samą....

Brian jest zachwycony, gdy dowiaduje się, że jego żona Diana jest w ciąży. Pora na dziecko nie jest jednak najlepsza – Diana właśnie otrzymała awans w pracy, a Brian musi jechać do Londynu pomóc przy otwieraniu nowego biura.

Rok później Diana nie potrafi sobie wyobrazić życia bez swej pięknej córeczki Grace. Bije się z myślami, czy wracać do pracy – tak niechętnie zostawia dziewczynkę samą. Sprawy komplikuje to, że Brian musiał zostać w Londynie na dłużej, niż wcześniej przewidywali. Kiedy Diana zaczyna zauważać dziwne zachowanie najbliższych, uświadamia sobie, że nie wszystko jest takie, jakie się wydaje. Czyżby chodziło o straszne, niewyjaśnione do tej pory zdarzenia z przeszłości?

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwokobiece.pl/produkt/dziecko-wspomnien/

źródło okładki: http://www.wydawnictwokobiece.pl/produkt/dziecko-wspomnien/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 130
Ynka | 2017-07-04
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 02 lipca 2017

Po odłożeniu tej książki miałam mieszane odczucia...
Spodziewałam się czegoś "lekkiego", mało ambitnej wakacyjnej lektury... dobrze że przeczytałam jednak przed urlopem.
Styl pisania jest niedbały, zdania krótkie i proste, w tekście pojawia się mnóstwo powtórzeń, kolokwializmów, i to jest bardzo duży minus. Może kwestia tłumaczenia, trudno ocenić, ale chyba nie? Pomysł na fabułę naprawdę niezły, gorzej natomiast z realizacją... moim zdaniem autorka nie sprostała wyzwaniu. To mogło być lepsze! Bohaterowie płytcy, nijacy, mało konsekwentni, nie rozumiałam ich wyborów, ich postępowania. Wszystko wydawało się dziwne, a już najdziwniejsze były przemyślenia głównej bohaterki. Po czym doszłam do ostatnich stron... i tutaj, brawo! Zaskoczenie! Wyjaśnienie! Zupełnie nie spodziewałam się takiego zwrotu akcji. I w sumie zadowolona jestem, że nie odłożyłam tej książki w połowie, choć miałam takie myśli. Końcówka się udała, natomiast całokształt... pozostawia wiele do życzenia.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Drag Queen. Wyzwolony z ograniczeń płci

Dlaczego w polskim wydaniu na okładce nie ma złotej rybki (jak w oryginale) albo chociaż zdjęcia Aquy? :(

zgłoś błąd zgłoś błąd