Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Perswazje

Tłumaczenie: Ewa Partyga
Seria: Klasyka filmowa
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
7,16 (3359 ocen i 194 opinie) Zobacz oceny
10
254
9
425
8
621
7
1 052
6
557
5
315
4
57
3
67
2
7
1
4
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Persuasion
data wydania
ISBN
9788376480695
liczba stron
200
język
polski

Inne wydania

Anna Elliot, skromna i delikatna, przed ośmiu laty za namową rodziny zerwała zaręczyny z przystojnym, lecz niezamożnym kapitanem Wentworthem. Teraz ma lat dwadzieścia siedem i ponieważ odrzucała względy innych mężczyzn, wydaje się skazana na staropanieństwo. Gdy rodzina z powodu kłopotów finansowych przeprowadza się do Bath, los znów stawia na jej drodze ukochanego. Czy kapitan Wentworth...

Anna Elliot, skromna i delikatna, przed ośmiu laty za namową rodziny zerwała zaręczyny z przystojnym, lecz niezamożnym kapitanem Wentworthem. Teraz ma lat dwadzieścia siedem i ponieważ odrzucała względy innych mężczyzn, wydaje się skazana na staropanieństwo. Gdy rodzina z powodu kłopotów finansowych przeprowadza się do Bath, los znów stawia na jej drodze ukochanego. Czy kapitan Wentworth odkryje na nowo wdzięk i szlachetność Anny? I czy ona rzeczywiście pragnie odzyskać jego miłość, tym bardziej, że o jej względy zabiega bogaty i utytułowany kuzyn?

 

źródło opisu: www.proszynski.pl

źródło okładki: www.proszynski.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 389
Donna | 2012-06-04
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 04 czerwca 2012

Dziewiętnastowieczna powieść napisana przez Jane Austen nigdy nie należała do ulubionych lektur młodzieży. Duma i uprzedzenie w porównaniu do Perswazji przedstawiała niespotykaną miłość rodzącą się między ludźmi innego urodzenia. Aczkolwiek Perswazje tak naprawdę niczym nie różnią się od swojej poprzedniczki. Nie, przepraszam, można powiedzieć, że ta książka jest o wiele lepiej dopracowana niż druga powieść Austen.

Anne Elliot to kobieta o wielu cechach. Największą jej zaletą jest niesienie pomocy, a także wyrozumiałość wobec ludzi innego pochodzenia. Jej charakter oraz fascynujący sposób bycia sprawia, że każdy czytelnik wręcz ją uwielbia. Świetnie ucharakteryzowana postać sprawia, że lektura robi się interesujća w każdym calu.

Powieść pierwszy raz przeczytałam dwa lata temu w wakacje. W czasach codziennego wychodzenia a pseudo przyjaciółkami uważałam tę książkę za śmiertelnie nudną. Lecz po obejrzeniu świetnej ekranizacji z Sally Hawkins zapragnęłam jeszcze raz zapoznać się z treścią. I po długich poszukiwaniach w dziale literatury angielskiej wreszcie mogłam zabrać się za lekturę.

Teraz nie mam żadnych zastrzeżenień, co do treści. Zatem książka ainteresuje jedynie osoby, które w końcu dojrzały i potrafią zrozumieć wiele rzeczy bez niepotrzebnych pytań. Są to zazwyczaj sprawy życiowe, a także niezbędne w codziennym życiu.

Historia Anne Elliot jest tak zagmatwana, a jej ciągła miłość do kapitana Wentwortha wprost niemożliwa. Jednak wydarzenia, które pokazuje nam Jane Austen wyjaśniają ogólną całość sprawiając, że czytelnik uczy się o kolejnych rodzajach miłości. Osiem lat rozłąki wcale nie powoduje zaniku łączącego ich uczucia, wręcz przeciwnie - umacnia. Bohaterowie zdają sobie sprawę, że w młodości popełnili wiele błędów, za które musieli zapłacić długim cierpieniem. Ale jak to bywa w dziewiętnastowiecznych romansach koniec jest zawsze taki sam.

Styl Austen jak zwykle jest bezpretensjonalny. Język, którym się posługuje nie budzi zastrzeżeń, choć może to wynikać z zapobiegliwości tłumacza oraz całego sztabu wydawniczego Prószyński. Aczkolwiek każda powieść Austen wygląda tak samo. Pisarka podążała tym samym schematem przez wszystko, co napisała za swojego życia.

Każda bohaterka wywodzi się z rodu, w którym jako jedna z przedstawicielek potrafi uszanować honor rodziny, a także wstydzi się swojego ojca bądź matki, a także sióstr. Wyjątek stanowi Emma, w której sytuacja przybiera całkiem odwrotny obrót, a tytułowa postać kocha swoją małą rodzinę.

Powieści kończą się ślubem. Wiem, że wyjawianie zakończenia jest nie na miejscu, lecz dla czytelników, którzy wytrwali przez choć jedną powieść Austen jest to wręcz oczywiste.

Bohaterką za każdym razem stają przeszkody na drodze do szczęścia. Wystarczy chwilę się zastanowić, aby dojść do tego samego wniosku.

Zatem, co jest takiego niesamowitego w powieściach Jane Austen? Myślę, że każdy potrafi sam odpowiedzieć sobie na to pytanie, gdyż jest to indywidualna sprawa. Mogę jedynie wtrącić, iż w dużym stopniu nie jest to rodzaj gatunku. Wydaje mi się, iż z osobowością bohaterek każdy może się utożsamić i sprawić, że i one mogą przenieść się w czasie, aby przeżyć tę miłość co Anne Elliot, Elizabeth Bennett czy nawet Fanny z Manfield Park.

Polecam.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Tchórze

Powieść przedstawia losy młodego Danny'ego, mieszkańca małego czeskiego miasteczka, w realiach ostatnich dni II wojny światowej. Absurd, groteska, woj...

zgłoś błąd zgłoś błąd