Pani Bovary
- Kategoria:
- klasyka
- Tytuł oryginału:
- Madame Bovary
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
- Data wydania:
- 1992-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1992-01-01
- Liczba stron:
- 311
- Czas czytania
- 5 godz. 11 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8322106017
- Tłumacz:
- Aniela Micińska
- Inne
Nigdy pani Bovary nie była tak piękna jak w owym czasie, piękna tą niewymowną urodą, którą daje radość, entuzjazm, powodzenie, a która jest tylko harmonią między temperamentem a okolicznościami zewnętrznymi. Pragnienia, troski, przeżycia miłosne i wiecznie młode złudzenia rozwinęły ją stopniowo, jak nawóz, deszcz, wiatr i słońce rozwijają kwiaty; toteż zakwitła wreszcie w całej pełni swej natury. Powieki jej zdawały się jakby umyślnie wykrojone do powłóczystych spojrzeń miłosnych, w których tonie źrenica: głęboki oddech rozdymał delikatne nozdrza i unosił kącik mięsistych warg,ocienionych ciemnym puszkiem. Rzekłbyś, iż wyrafinowany w zepsuciu artysta wiąże na karku bujne sploty jej włosów: spływały ciężką masą, niedbale, tak jak chciał kaprys cudzołóstwa, rozplatającego je co dnia. Głos jej i kibić nabrały teraz modulacji bardziej miękkich. Coś nieuchwytnego i przejmującego emanowało nawet z fałd jej sukni, z wygięcia stopy. Karolowi, jak za miodowych miesięcy, zdawała się zachwycająca, pełna nieprzezwyciężonego uroku.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 11 170
- 6 849
- 1 800
- 304
- 222
- 211
- 147
- 118
- 91
- 77
Opinia
Nigdy więcej. Są książki, które trzeba przeczytać, odłożyć na półkę i już do nich nie wracać. Albo spalić. Jak kto woli.
Są książki, które nie porywają, mimo że nadano im zaszczytny tytuł arcydzieła. Są książki, które irytują, drażnią, wywołują złość. Nic nie wnoszą.
Emma przeważnie nie wzbudza mojego współczucia. Jest jak głupia gąska, której mam ochotę powiedzieć – „Posiadasz wszystko, o co ci jeszcze chodzi? Dlaczego tak bardzo nie szanujesz ludzi?”. Że niby cierpiała, ponieważ miała naturę romantyczki, a trafiała jedynie na ludzi gnuśnych i mało inteligentnych? Bo wyszła za mąż bez zastanowienia, a ponadto nikt nie potrafił zrozumieć jej porywów serca, tęsknoty za wolnością i światowym życiem? Bez przesady. Nie jestem z gatunku tych, co to nadzwyczaj mocno stąpają po ziemi, też lubię pomarzyć, pobujać w obłokach, biegać boso po trawie, podróżować i kupować piękne stroje. Emmy jednak nie rozumiem. Że niby jestem pruderyjna? Być może. Chyba wolę poczciwego, choć czasami nudnego i dość powierzchownego Karola od wiecznie rozegzaltowanej Emmy, która potrafi jedynie grać wielką heroinę, rozkapryszoną do granic możliwości.
Egoizm bohaterki przeraża. Wszystko czyni ze względu na siebie. Nawet prezenty, które kupuje kolejnym kochankom, nabywa tak naprawdę, aby nasycić swoją próżność. Świetnie gra – jest na tyle doskonała, że mąż ufa jej do końca. Wybaczy jej wszystko, a w godzinie śmierci będzie nadal przekonany, że poślubił anioła i umrze z rozpaczy i tęsknoty za nim. Emma nie próbuje rozmawiać z Karolem. Brzydzi się go, nienawidzi. Nie wierzy, że konwersacja mogłaby cokolwiek zmienić. Woli prowadzić podwójne życie.
Kobieta nie powinna być niewolnicą mężczyzny. Ma prawo do samorealizacji jak każdy człowiek. Pojmuję nieszczęście Emmy, ale nie umiem zaakceptować jej działań. Nie chciałabym, aby milczała, pokornie służyła mężowi, była dla niego jedynie miłym dodatkiem. Przecież prawdziwie cierpiała. Wybrała jednak najgorszą drogę. Nie potrafiła się zdobyć na chwilę szczerości. Na zawsze pozostała małą, rozpieszczoną dziewczynką, która wzbraniała się przed dorosłością.
Nie Flaubercie, nie możemy się zaprzyjaźnić. Zrozum, Pani Bovary to nie ja.
Nigdy więcej. Są książki, które trzeba przeczytać, odłożyć na półkę i już do nich nie wracać. Albo spalić. Jak kto woli.
więcej Pokaż mimo toSą książki, które nie porywają, mimo że nadano im zaszczytny tytuł arcydzieła. Są książki, które irytują, drażnią, wywołują złość. Nic nie wnoszą.
Emma przeważnie nie wzbudza mojego współczucia. Jest jak głupia gąska, której mam ochotę powiedzieć –...