Oszczędzę wszystkim moją recenzję na 4 strony A4 i będę się streszczać.
Przebrnięcie przez tą książkę było wyzwaniem. Rozciągnięte opisy przeplatające się z naprawdę dziwnymi dialogami, w których nie raz się gubiłam.

Scena przesłuchania, to [w moich oczach] dno, myślę że w prawdziwym świecie ten pan już dawno pożegnałby się z pracą. Mam też wątpliwości co do sceny w kostnicy. Czy główny podejrzany może zobaczyć zwłoki? Dosłownie stać nad nimi? Chętnie przeczytałabym odpowiedź na to pytanie.

Scena z porwanym i nafaszerowanym prochami Dannym, hmm myślę, że nie tylko fikcyjny bohater był wtedy pod wpływem.

Rozciągnięta do granic możliwości historia Teodory. Czy dało się to skrócić? Tak.

To co działo się potem to prawdziwy rollercoaster. Kolejne trupy, kolejne dialogi i gromada nazw ulic.
SPOILER
Fanatyczka Teodory to 1 na 3 punkty tej książki. Żenujący ale no tego się nie spodziewałam. Jak na koniec znalazła Missy i Danego, no pewnie ich śledziła, ale jak KNOWLES ich znalazł nie mam pojęcia, i nie zostało to wyjaśnione. Koniec końców wszyscy źli zginęli, policjant poszedł na wcześniejszą emeryturę, Danny jest szczęśliwy i tyle.

Gdyby ktoś to napisał od nowa, wywalił 3/4 opisów i ogarnął te dialogii to dałoby się uratować tą historię. Myślę że wyszedłby dobry kryminał, ale ta książka dostaje 3/10.

Oszczędzę wszystkim moją recenzję na 4 strony A4 i będę się streszczać.
Przebrnięcie przez tą książkę było wyzwaniem. Rozciągnięte opisy przeplatające się z naprawdę dziwnymi dialogami, w których nie raz się gubiłam.

Scena przesłuchania, to [w moich oczach] dno, myślę że w prawdziwym świecie ten pan już dawno pożegnałby się z pracą. Mam też wątpliwości co do sceny w...

Dzięki tej książce przekonałem się, że posiadam nieprzeciętnie silną wole. Potrafię przeczytać nawet, taki chłam jak ta pozycja.

Dzięki tej książce przekonałem się, że posiadam nieprzeciętnie silną wole. Potrafię przeczytać nawet, taki chłam jak ta pozycja.

Równie dobrze można przewinąć do trzech ostatnich rozdziałów. 3/4 książki to niepotrzebne opisy, dość marnie przetłumaczone (polecam jednak w j. angielskim). Brak konsekwencji w książce, autor niekiedy skupia się na detalach, by w kilku następnych scenach uprościć zdania do minimum. Ostatni rozdział jest pisany tak szybko, bez charakterystycznych dla całej książki detali, że aż miałem wrażenie, że czytam inną książkę. Fajna intryga, ale polecam jedynie w j. angielskim.

Równie dobrze można przewinąć do trzech ostatnich rozdziałów. 3/4 książki to niepotrzebne opisy, dość marnie przetłumaczone (polecam jednak w j. angielskim). Brak konsekwencji w książce, autor niekiedy skupia się na detalach, by w kilku następnych scenach uprościć zdania do minimum. Ostatni rozdział jest pisany tak szybko, bez charakterystycznych dla całej książki detali,...

Książka dla bardziej wymagających czytelników. Ja raczej należę do tych prostszych :) więc nie przypadłą mi do gustu. Trudno i ciężko się ją czyta, dialogi są jakby nie z tej ziemi, czasem wydaje się że postacie prowadzą dwie inne rozmowy. Nie polecam. Jeżeli chcesz ją przeczytać, musisz mieć naprawdę dużo czasu i chęci, aby iść z nią powoli i uważnie.

Książka dla bardziej wymagających czytelników. Ja raczej należę do tych prostszych :) więc nie przypadłą mi do gustu. Trudno i ciężko się ją czyta, dialogi są jakby nie z tej ziemi, czasem wydaje się że postacie prowadzą dwie inne rozmowy. Nie polecam. Jeżeli chcesz ją przeczytać, musisz mieć naprawdę dużo czasu i chęci, aby iść z nią powoli i uważnie.

Dziwię się sam sobie że przeczytałem to "coś" do końca. Nieporozumienie totalne!

Dziwię się sam sobie że przeczytałem to "coś" do końca. Nieporozumienie totalne!

Odradzam.
Ewidentna strata czasu

Odradzam.
Ewidentna strata czasu