Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Młode skóry

Tłumaczenie: Agnieszka Pokojska
Wydawnictwo: Igloo
7,63 (19 ocen i 8 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
4
8
5
7
3
6
4
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Young Skins
data wydania
ISBN
9788363945046
słowa kluczowe
Agnieszka Pokojska
język
polski
dodała
agusja

Zaskakujący debiut. Wszystkie siedem opowiadań koncentruje się mniej lub bardziej dosłownie na jednym temacie: nieustannie czyhającej na człowieka porażce. Pozbawione konkretnego czasu opowiadania oznaczają, że ten zbiór pozostanie aktualny jeszcze przez wiele lat. JP O’Malley, „The Sunday Times” An extraordinary debut “The Guardian” Nie byliście w mojej miejscowości, ale znacie inne z tej...

Zaskakujący debiut. Wszystkie siedem opowiadań koncentruje się mniej lub bardziej dosłownie na jednym temacie: nieustannie czyhającej na człowieka porażce. Pozbawione konkretnego czasu opowiadania oznaczają, że ten zbiór pozostanie aktualny jeszcze przez wiele lat.
JP O’Malley, „The Sunday Times”

An extraordinary debut
“The Guardian”

Nie byliście w mojej miejscowości, ale znacie inne z tej samej sztancy. Zjazd z drogi krajowej, strefa przemysłowa, pięciosalowy Cineplex, stulecie pubów upchane na jednej mili kwadratowej, w granicach miasta. (…) W letnie wieczory na pachnących obornikiem pastwiskach satelickich parafii krowy, niewzruszone niczym mistrzowie zen, unoszą łby i wsłuchują się w wycie V8 ścigaczy, którymi młode chłopaki rozbijają się po bocznych drogach.
Jestem młody, a młodych nie ma tutaj wielu, spokojnie jednak można powiedzieć, że rządzimy tą dziurą.
fragment opowiadania Mały Clancy

 

źródło opisu: http://opowiadanie.org/2015/09/mlode-skory-nowa-ks...(?)

źródło okładki: http://opowiadanie.org/wp-content/uploads/2015/09/MS_frontcover.jpg

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 153
agusja | 2015-10-14
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: październik 2015

Wydane w Polsce we wrześniu 2015 "Młode skóry" to debiutancki zbiór opowiadań irlandzkiego autora, który zdążył już zdobyć uznanie i kilka prestiżowych nagród. Teksty zawarte w tej książce składają się na przenikliwe studium życia w małym miasteczku.


Opowiadania młodego Irlandczyka wciągają w świat, w którym nie ma czarno-białego schematu bohaterów. Barrett opisuje ludzi niepozornych, którzy mają do opowiedzenia niezwykłe historie, mimo że mówią właściwie niewiele. Jednym z ciekawszych jest Bat, zamknięty w zdeformowanym pod wpływem niezwykłej, przypadkowej napaści ciele, unikający ludzi pracownik stacji benzynowej.

W opowiadaniach śledzimy historie pełne przemocy, alkoholu, narkotyków, wiele ponurych obrazów. W irlandzkim miasteczku, które opisuje autor, w większości rodzin brakuje ojców. Ważnym tematem jest pozostawanie przez całe życie w małym miasteczku i konsekwencje takiego życia, jak również samotność, a z drugiej strony bieguna trwałe przyjaźnie-układy, odchodzenie w nałogi, przestępstwa.

Barrett opowiada historie wibrujące życiem, brutalnym, niekiedy przerażającym, pokazujące irlandzką prowincję buzującą podskórną energią, tajemniczą i pełną sprzeczności. Sprzedaje czytelnikowi swoje sekrety trzymając go mocno za gardło i nie pozwalając porzucić opowieści aż do ostatniej strony.

Jest to mocna, bezkompromisowa, wysmakowana w swojej brutalności proza. Misterne krótkie formy, które rozwijają się jak dobrze skomponowany utwór muzyczny.

Po lekturze "Młodych skór" czuję się tak, jakby ktoś zupełnie na nowo pokazał mi, do czego służą możliwości języka literackiego. W dodatku Barrett robi to subtelnie, bez popisywania się, efekciarstwa, posługuję się niezwykle sprawnie wypracowaną przez siebie metodą. Pisze właściwie lapidarnie, ale potrafi zadziwić oryginalnym sformułowaniem. Znalazłam wypowiedź o jego pisarstwie, w której został porównany do niezwykłej potrawy, która oszałamia swoim smakiem i jak dotąd nie znajduję lepszego określenia na to, jak dobre są to teksty. Aż strach myśleć, jakie będą kolejne książki młodego Irlandczyka, skoro swoim debiutem zrobił tyle zamieszania!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Central Park

"Central Park" to moje pierwsze spotkanie z twórczością Musso. Świetne zakończenie z elementami romansu. To co mi się spodobało to brak elem...

zgłoś błąd zgłoś błąd