Chłopczyce z Kabulu. Za kulisami buntu obyczajowego w Afganistanie
- Kategoria:
- reportaż
- Seria:
- Reportaż
- Tytuł oryginału:
- The Underground Girls of Kabul: In Search of a Hidden Resistance in Afghanistan
- Wydawnictwo:
- Czarne
- Data wydania:
- 2015-05-20
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-05-20
- Data 1. wydania:
- 2014-09-16
- Liczba stron:
- 400
- Czas czytania
- 6 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380490888
- Tłumacz:
- Justyn Hunia
- Tagi:
- Justyn Hunia Kabul Afganistan chłopczyca kobiety bacza pusz tożsamość gender seksualność tradycja
- Inne
Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Literatura faktu.
„Początkowo kandydatką ojca na bacza pusz była Mehrangis, ale ponieważ jest starsza i prędzej musiałaby stać się kobietą, postanowiono inaczej. Mehran mogła być synem dłużej” – tak zaczyna się opowieść o „chłopczycy z Kabulu”, córce afgańskiej parlamentarzystki. Zaskakująca przemiana córki w syna nie jest odosobnionym zjawiskiem. Dziewczynki czasowo udające chłopców to ukrywane, ale społecznie akceptowane zjawisko w kraju, gdzie brak męskich potomków stanowi hańbę dla rodziców i jest wyraźnym sygnałem niewystarczającego zaangażowania kobiety. Rodziny obdarzone wyłącznie córkami pod silną presją społeczną decydują się na uznanie jednej z nich za syna z nadzieją na magiczną moc przebrania. Dziewczynka odgrywająca rolę syna, ubierana i wychowywana jak chłopiec, może w pełni cieszyć się dzieciństwem i wolnością. Tym większym dramatem staje się chwila osiągnięcia dojrzałości płciowej, która dla bacza pusz oznacza powrót do roli kobiety, zamążpójście i oddanie wszystkich przysługujących chłopcom przywilejów.
Jenny Nordberg przedstawia współczesne oblicze starej afgańskiej tradycji, a jednak jej opowieść o tym, jak przybranie męskiej tożsamości daje kobiecie wolność, jest uniwersalnym tematem, zrozumiałym na całym świecie.
Książka roku 2014 według “Publishers Weekly” oraz portali Business Insider i Truthdig
Finalista nagrody czytelników portalu Goodreads w kategorii literatura faktu.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 1 601
- 963
- 198
- 44
- 32
- 25
- 20
- 15
- 14
- 13
Opinia
Dobry, ważny, ciekawy. Trójca cech, którym nie sposób się oprzeć.
Reportaż o kraju, w którym urodzić się dziewczynką jest tak bardzo wstyd, że niejednokrotnie lepiej przez lata udawać chłopca. Lepiej zwłaszcza dla rodziny, lecz i dla samej zaangażowanej w tę wielką mistyfikację. To jedyny sposób, by zaznać swobód udostępnionych tylko płci męskiej, dla nas - Europejczyków - tak oczywistych i naturalnych.
Problem zaczyna się, gdy 'bacza pusz' - dziewczynka przybierająca postać chłopca - osiąga wiek dojrzałości płciowej. Jednak nawet konieczność tak radykalnej zmiany przyzwyczajeń, wizja nieuniknionego powrotu do roli przydzielonej przez naturę (?), nie jest wystarczającym kontrargumentem dla pokusy cieszenia się chłopięcą wolnością i obdarzenia całej rodziny jej przywilejami choć przez kilka lat...
Reportaż miejscami bardzo dobry, miejscami nieco nużący (ze względu na powtarzalność schematu zdarzeń towarzyszących przemianie dziewczynki w chłopca w kolejnych opowieściach), lecz konkluzją niepowetowaną musi być stwierdzenie, że sięgnąć po niego warto.
Dobry, ważny, ciekawy. Trójca cech, którym nie sposób się oprzeć.
więcej Pokaż mimo toReportaż o kraju, w którym urodzić się dziewczynką jest tak bardzo wstyd, że niejednokrotnie lepiej przez lata udawać chłopca. Lepiej zwłaszcza dla rodziny, lecz i dla samej zaangażowanej w tę wielką mistyfikację. To jedyny sposób, by zaznać swobód udostępnionych tylko płci męskiej, dla nas - Europejczyków -...