Największe spośród trzech
- Kategoria:
- poezja
- Seria:
- Europejski Poeta Wolności
- Tytuł oryginału:
- Ap' ta tria to megalýtero
- Wydawnictwo:
- słowo/obraz terytoria
- Data wydania:
- 2009-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2009-01-01
- Liczba stron:
- 100
- Czas czytania
- 1 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788374539098
- Tłumacz:
- Paweł Krupka
- Tagi:
- poezja grecka literatura cypryjska
Zemenidis zagrożenie dla wolności człowieka postrzega w schematach i konwenansach narzuconych przez nowoczesną technologię, środki masowego przekazu i wielkomiejski pośpiech, obecny nawet na małej, niezbyt gęsto zaludnionej wyspie. Cypryjski poeta zmaga się z niszczącą mocą owych zjawisk za pomocą starej helleńskiej broni, tej samej, którą władał Zorba w powieści Kazandzakisa: optymizmu i radości życia. W wierszach z tomu Największe spośród trzech broni swojej wolności w scenach miłosnych, przy butelce wina z przyjaciółmi, w rozmowie ze słońcem i żywiołami natury. Lekarstwem na chorobę współczesnego świata jest według niego instynkt życia, który odkrywamy, spoglądając do środka lub dostrzegając to, co pochodzi od Boga, a nie od zatrutego własną pychą człowieka.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 11
- 4
- 4
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Autor ciekawy, bo to w Anglii urodzony z matki Polki cypryjski Grek. Pisze po grecku, ale myśli zapewne jeśli nie w kilku językach, to na pewno w kilku kulturach. Jego teksty nie są osadzone etnicznie, zdają się zrozumiałe dla każdego Europejczyka, może nawet nie tylko Europejczyka.
Widać w opiniach zarzut wobec tej poezji, zarzut prostoty, zarzut niepoetyczności, zarzut, że to bliskie nieporadnym próbom pisarskim nastolatków. Nie zgadzam się z tym. Część tekstów Zemenidisa jest prosta, zrozumiała dla każdego, właściwie pozbawiona metafor (jak w niektórych utworach Szymborskiej),ale wydaje się to świadomym zabiegiem autora, który chce krzyczeć wprost o tym, co go na świecie śmieszy, tumani i przestrasza. Bo to autor społeczny, to literacki obrońca ludzkości, planety, społeczeństwa, kultury. Żadnych tu malinowych chruśniaków nie znajdziemy, za to
"nie będziemy rozmawiać
więcej o modzie
ale
o rzeczywistości."
Osobiste też tu jest, pełne goryczy, nawet rezygnacji.
"Wyobraziłeś sobie
że ludzie
kochają
się nawzajem?"
Imagine Lennona a rebours...
I przez cały tom przebija nadzieja, dziś dość modna w modnym świecie, ale tu przeżywana naprawdę, z trzewi - nadzieja, że uratuje nas zwykłe przeżywanie świata. To może banalne, ale nie w tej poezji. Tu jest boleśnie prawdziwe.
"Otwórz
swoje oczy.
...
Otwórz
swoje serce.
...
Otwórz
swoje ręce
i dotknij mnie."
Autor ciekawy, bo to w Anglii urodzony z matki Polki cypryjski Grek. Pisze po grecku, ale myśli zapewne jeśli nie w kilku językach, to na pewno w kilku kulturach. Jego teksty nie są osadzone etnicznie, zdają się zrozumiałe dla każdego Europejczyka, może nawet nie tylko Europejczyka.
więcej Pokaż mimo toWidać w opiniach zarzut wobec tej poezji, zarzut prostoty, zarzut niepoetyczności, zarzut,...
Wiersze Zemenidisa są pełne życia, zmysłowości i optymizmu. Czytając je odnosi się wrażenie, że jesteśmy gdzieś w cypryjskiej knajpce w leniwy dzień, w miejscu, gdzie nie ma tłumu turystów, a właściciel lokalu dosiada się do nas i opowiada rozmaite historie ze swojego życia, zakładając, że słuchacz jest człowiekiem otwartym, bez skrępowania dzieli się z nim anegdotami i pikantnymi opowiastkami z życia miasteczka. Pomimo tej lekkości opowieści, poeta przemyca między linijki wierszy głęboką filozofię afirmacji życia i dobra.
Wiersze Zemenidisa są pełne życia, zmysłowości i optymizmu. Czytając je odnosi się wrażenie, że jesteśmy gdzieś w cypryjskiej knajpce w leniwy dzień, w miejscu, gdzie nie ma tłumu turystów, a właściciel lokalu dosiada się do nas i opowiada rozmaite historie ze swojego życia, zakładając, że słuchacz jest człowiekiem otwartym, bez skrępowania dzieli się z nim anegdotami i...
więcej Pokaż mimo toDwa powody, dla których nie wyrzuciłem tego tomiku po zapoznaniu się z nim. Jeden - to finalista ufundowanej przez Gdańsk i przyznawanej co dwa lata nagrody literackiej Europejski Poeta Wolności. Drugi - bo książka jest dobrze wydana, jak wszystkie z tej serii.
Pisze Zemenidis: "potrzebuję / dwóch / do dwóch i pół / minuty / żeby napisać / jeden wiersz".
Taka to właśnie poezja. Na wers składają się jeden, dwa, rzadziej trzy czy cztery wyrazy (w tym obowiązkowo przyimek lub spójnik). Niemal sto stron, chyba 45 tekstów, żadnego nie zaznaczyłem (poza fragmentem przytoczonym). Nie dość że nieistotne, to jeszcze przypomina mamrotanie raperów samozwańczo tytułujących się "artystami".
Dwa powody, dla których nie wyrzuciłem tego tomiku po zapoznaniu się z nim. Jeden - to finalista ufundowanej przez Gdańsk i przyznawanej co dwa lata nagrody literackiej Europejski Poeta Wolności. Drugi - bo książka jest dobrze wydana, jak wszystkie z tej serii.
więcej Pokaż mimo toPisze Zemenidis: "potrzebuję / dwóch / do dwóch i pół / minuty / żeby napisać / jeden wiersz".
Taka to właśnie...
http://dajprzeczytac.blogspot.com/2015/03/najwieksze-sposrod-trzech-andros.html
http://dajprzeczytac.blogspot.com/2015/03/najwieksze-sposrod-trzech-andros.html
Pokaż mimo to