Książkę określiłabym jako krótki niezbędnik dla każdej kobiety, która odnajduje się w stylu kobiety niebanalnej, klasycznie eleganckiej, intrygującej i nonszalanckiej - w stereotypie Francuzki, który coraz ciężej spotkać również we Francji.

Muszę przyznać, że książka dała mi wiele więcej niż oczekiwałam. Informacje zostały pięknie podane, są treściwe, choć kompaktowe, do tego okraszone interesującymi fotografiami. Pozytywnie zaskoczyły mnie zawarte w książce wywiady z osobami z kręgu świata mody - fotografami, dziennikarzami, miłośnikami dobrego stylu, artystami i właścicielami butików, wzbogacające ją o inne spojrzenia i krzepiąc serce faktem, iż wciąż możemy podać liczne przykłady osób, które odwracają się od mainstreamu i potrafią czerpać z dziedzictwa kulturowego i modowego poprzednich dekad. Książka to swoisty poradnik, któremu daleko od banału, co trafiło w mój gust doskonale.

Jest to piękna lekcja stylu dla osób zaczynających od podstaw i szukających swojego modowego ja, co dla niekórych będzie wadą, a dla innych zaletą. Wśród pewnych minusów książki wskazałabym natomiast po pierwsze konieczność pogodzenia się z faktem, iż jest ona napisana z punktu widzenia mieszkanki Francji. Podawane przykłady miejsc, sklepów, modelek i artystek tyczą się rzeczy popularnych i dostępnych we Francji, co sprawia, że w wielu przypadkach dla Europejek z innych krajów mogą być jedynie inspiracją. Po drugie, w kilku miejscach trafiłam na dość osobliwy przekład, który uważam za co najmniej dziwny i niespotykany (np. wyrażenie "trącić myszką" - co to właściwie znaczy i czy pasuje do książki o stylu?). Książka z pewnością skierowana jest do osób szukających i wciąż "uczących się" zasad stylu - dla Pań będących w temacie dłużej może okazać się niczym nowym. Nie mniej jednak, jest to pozycja ciesząca oko i sprawiająca przyjemność - może a nuż dowiemy się z niej czegoś nowego lub zainspiruje nas na nowo?

Książkę określiłabym jako krótki niezbędnik dla każdej kobiety, która odnajduje się w stylu kobiety niebanalnej, klasycznie eleganckiej, intrygującej i nonszalanckiej - w stereotypie Francuzki, który coraz ciężej spotkać również we Francji.

Muszę przyznać, że książka dała mi wiele więcej niż oczekiwałam. Informacje zostały pięknie podane, są treściwe, choć kompaktowe, do...