Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
6,38 (460 ocen i 16 opinii) Zobacz oceny
10
19
9
21
8
45
7
139
6
129
5
58
4
25
3
13
2
7
1
4
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Le Roman de Tristan; Chievrefoil; La Folie Tristan
data wydania
ISBN
9788304048348
liczba stron
234
kategoria
klasyka
język
polski
dodał
Andrzej

Średniowieczna historia o niepohamowanej, zakazanej, sprzeciwiającej się porządkowi społecznemu namiętności wpisała się na zawsze w kulturę europejską. W tomie zamieszczono pięć częściowo zachowanych tekstów XII-wiecznych: fragmenty powieści Béroula i Thomasa, Wiciokrzew Marii z Francji oraz dwie anonimowe wersje Szaleństwa Tristana. Przekład opiera się na tekstach starofrancuskich w ich...

Średniowieczna historia o niepohamowanej, zakazanej, sprzeciwiającej się porządkowi społecznemu namiętności wpisała się na zawsze w kulturę europejską.
W tomie zamieszczono pięć częściowo zachowanych tekstów XII-wiecznych: fragmenty powieści Béroula i Thomasa, Wiciokrzew Marii z Francji oraz dwie anonimowe wersje Szaleństwa Tristana. Przekład opiera się na tekstach starofrancuskich w ich oryginalnym brzmieniu.

 

źródło opisu: http://ossolineum.com.pl/ksiazka.php?kid=2449

źródło okładki: http://ossolineum.com.pl/ksiazka.php?kid=2449

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 368
Anna Maciocha | 2016-01-23
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 23 stycznia 2016

Tutaj gwiazdki są zbędne, po prostu zbędne, bo "Tristana..." nie powinno oceniać się w kategoriach "podobało się czy się nie podobało".
Bo jak współczesnemu czytelnikowi może "podobać" się dzieło liczące prawie tysiąc lat, w tych samych kategoriach estetycznych, w jakich "podoba" się choćby "Zmierzch". Chodzi mi o to, że niejednokrotnie spotkałam się z opiniami, że jest to "beznadziejna" książka, nie da się jej czytać, ten język i w ogóle. Kurcze, no nie tędy droga.
Mnie takie utwory fascynują. Nie powiem, że czytam je dla przyjemności, bo po prostu zmuszają mnie do tego studia i pewnie w życiu z własnej inicjatywy bym po nie nie sięgnęła ale... ile bym przez to straciła.
"Tristan i Izolda" to tak niesamowita historia miłosna, że do tej pory inspiruje twórców. Czy choćby przywołany wcześniej już "Zmierzch" za tysiąc lat też będzie dalej inspirował? No dajmy spokój...
Niezliczone ilości interpretacji, przekładów, esejów, książek poświęconych temu dziełu. Na przestrzeni wieków tysiące osób zajmowały się "Tristanem...". Wystarczy spojrzeć na bibliografię wstępu pani Goreckiej-Kality, która również dokonała niezwykłych badań nad tą powieścią. I choćby przez to uważam, że jest to jedna z tych pozycji, którą warto, a nawet powinno się znać.
Sama historia także jest niesamowita, ale to temat, któremu mogłabym poświęcić trochę więcej czasu i miejsca, a tych dwóch rzeczy niestety nie mam.
Kurcze, średniowiecze naprawdę jest fascynujące!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ślęża dla odkrywców

Z Wrocławia przy dobrej pogodzie bardzo ładnie widać Ślężę. Ślęża i jej okolice kryją różne przedziwne historie, które wzbudzają ciekawość turystów i...

zgłoś błąd zgłoś błąd