Kloss dowiaduje się na naradzie sztabowej, że niemieckie służby bezpieczeństwa mają agenta w otoczeniu członków polskiego ruchu oporu. Udaje się na spotkanie do dentysty, który jest członkiem tej grupy i ostrzega go. Tuż po spotkaniu jedzie na niemiecki poligon doświadczalny, gdzie dowiaduje się, iż niedługo zostaną zakończone próby nowego pancerza do czołgów niemieckich. Gdy chce przekazać tę informację, okazuje się, że dentysta, który był jedynym jego łącznikiem, wpadł w ręce gestapo. Idzie więc do swojego bezpośredniego przełożonego i podsuwa mu pomysł, że spróbuje do dotrzeć do oddziału partyzantów i rozpracować go. Szef Klossa zgadza się na tę akcję. Kloss w cywilnym ubraniu dociera do oddziału jednakże nie zastaje dowódcy, który jako jedyny z partyzantów znał prawdziwą rolę Klossa w abwehrze... Decyduje się na poczekanie na miejscu. Zauważa też, że kręci się po leśniczówce, w której mieścił się sztab oddziału partyzanckiego, osobnik, którego widział także u dentysty - rodzi się w nim podejrzenie, że ten właśnie człowiek jest agentem gestapo. Kloss zostaje tam jednak rozpoznany przez chłopca, który wcześniej widział go na ulicy w mundurze niemieckim. Partyzanci traktują go jak szpiega i zamykają pod strażą w piwnicy. Kloss zdaje sobie sprawę, że zbliża się termin łączności z centralą i informacja o nalocie na poligon może nie zdążyć na czas... Udaje mu się obezwładnić strażnika i przekazać radiotelegrafistce tę ważną informację. W tym samym czasie przybywa do leśniczówki Bartek, dowódca oddziału partyzanckiego i wszystko się wyjaśnia. Ustalają też, że spróbują odbić aresztowanego dentystę. Kloss umawia się z Brunnerem na "imprezę" u pewnej kolaborującej z Niemcami Pani. Przy okazji tej rozmowy dowiaduje się od Brunera kto jest agentem gestapo. Udaje się do jego mieszkania i wykonuje na nim wyrok śmierci. Podawszy wcześniej partyzantom adres mieszkania, w którym ma się odbyć impreza z udziałem wyższych oficerów gestapo, stara się, aby drzwi do tego mieszkania zostały otwarte. Partyzanci wkraczają do mieszkania i grożąc śmiercią, zmuszają szefa gestapo do zwolnienia dentysty z więzienia.