Książka trafiła mi w ręce przez przypadek, nie miałam nic do czytania, a miałam trochę czasu. I to mnie trochę chyba tłumaczy...
Okrutne romansidło! Nie przepadam za tym gatunkiem i dlatego trudno mi tę książkę porównać do innych podobnych pozycji. Ale podejrzewam, że wypada nędznie. Czyli wielbicielkom romansów też chyba odradzam. Książka sprawia wrażenie napisanej na kolanie, szybko, dla kasy i bez specjalnego researchu. Pomóc w opisie tej historii mogły Hawajskie realia, trochę egzotycznego klimatu. W końcu chyba każdy chciałby spędzić wakacje na Hawajach :) A tego tu prawie nie ma, tylko tytuł kuszący (no i w wydaniu, które miałam, lepsza i nie kiczowata okładka). Postaci zupełnie niewiarygodne, infantylnie opisane sceny łóżkowe. Na dodatek w moim egzemplarzu usterki edytorskie czy drukarskie, które też irytują.
Podsumowując - nie krytykuję gatunku, bo są i wielbicielki takich historii i dobrzy pisarze. Ale uważam, że na tę książkę szkoda i czasu i pieniędzy. Lepiej sięgnąć po jakąś czytaną wiele lat wcześniej. Gwiazdka tylko za okładkę i za męczarnie tłumacza :)

Książka trafiła mi w ręce przez przypadek, nie miałam nic do czytania, a miałam trochę czasu. I to mnie trochę chyba tłumaczy...
Okrutne romansidło! Nie przepadam za tym gatunkiem i dlatego trudno mi tę książkę porównać do innych podobnych pozycji. Ale podejrzewam, że wypada nędznie. Czyli wielbicielkom romansów też chyba odradzam. Książka sprawia wrażenie napisanej na...