Małe księżniczki. Gwiazda królowej

Tłumaczenie: Dariusz Torz
Wydawnictwo: Jedność
3 (2 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
0
6
0
5
1
4
0
3
0
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La stella della regina
data wydania
ISBN
9788374428774
liczba stron
64
słowa kluczowe
księżniczki, gwiazdka, królowa
język
polski
dodała
Ophelia

Z wielką radością przedstawiamy trzy zabawne i odrobinę zwariowane księżniczki - Lucelkę, Druzelkę i Amarelkę! One już takie są, że przytrafiają im się same niesamowite przygody, a że na dodatek bywają w miejscach wyjątkowo bajecznych - na starych zamczyskach, na rycerskich turniejach - to ich perypetie są absolutnie wyjątkowe. Przy ich czytaniu niejedna mała księżniczka i mały książę......

Z wielką radością przedstawiamy trzy zabawne i odrobinę zwariowane księżniczki - Lucelkę, Druzelkę i Amarelkę!
One już takie są, że przytrafiają im się same niesamowite przygody, a że na dodatek bywają w miejscach wyjątkowo bajecznych - na starych zamczyskach, na rycerskich turniejach - to ich perypetie są absolutnie wyjątkowe. Przy ich czytaniu niejedna mała księżniczka i mały książę... otworzy z zachwytu buzię!
Dowiedz się, co spotkało figlarne księżniczki, co się stało z przecudną gwiazdą
i jak z tym całym ambarasem poradziły sobie nasze urocze bohaterki.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Jedność, 2010

źródło okładki: http://jednosc.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (1)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1067
ilo99 | 2016-04-26

O tej książce niewiele można powiedzieć dobrego. Jedynie to, że ma śliczną, błyszczącą, różową okładkę, która przykuwa oko każdej małej dziewczynki. Jeśli chodzi o ilustracje, to są do przyjęcia, aczkolwiek we mnie nie wzbudziły szczególnego zachwytu. Lecz to już rzecz gustu. Natomiast tekst, to po prostu tragedia. Jeżeli kogoś ciekawi, jak wygląda tłumaczenie filologiczne i czym różni się od pracy genialnych translatorów, którzy na dobrą sprawę tworzą książkę od początku, to zapraszam do lektury. Lecz jeśli chcielibyście przeczytać dzieciom coś ciekawego, to omijajcie tę powieść szerokim łukiem. Po prostu nie da się czytać, niemalże każde zdanie jest językowym koszmarem. Opisywana historia również nie powala. Szczerze odradzam. Szkoda czasu i pieniędzy na tego czytelniczego potworka.

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd