Mofongo
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Kochaj i gotuj
- Wydawnictwo:
- Bukowy Las
- Data wydania:
- 2013-04-26
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-04-26
- Liczba stron:
- 384
- Czas czytania
- 6 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788362478873
- Tłumacz:
- Magdalena Ziomek
- Tagi:
- kuchnia Portoryko
Dziesięcioletni Sebastian, syn mieszkających w Kalifornii imigrantów z Portoryko, jak wielu jego rówieśników marzy o tym, by zostać piłkarskim królem strzelców. Niestety, ma wrodzoną wadę serca i nie może biegać ani grać w piłkę. Jedynym ratunkiem dla chłopca może być kolejna ryzykowna operacja.
Wiedzą o tym nie tylko lekarze, ale i jego rodzice, którzy odkąd się urodził, drżą o życie syna. Rozdarty pomiędzy tym, czego pragnie, a troską najbliższych, często wyśmiewany przez kolegów z klasy, Sebastian znajduje schronienie w domku babci Loli, która po niedawnym wylewie przeszła swoistą przemianę. Babcia, kochająca wnuka i akceptująca go takim, jaki jest, wprowadza chłopca w tajniki portorykańskiej kuchni, okraszając każde danie ciekawymi rodzinnymi historiami. Sebastian z czasem odkrywa przyjemności, jakich dostarcza wspólne przygotowywanie i spożywanie posiłków, zdobywa nowych przyjaciół i przybiera na wadze, a co najważniejsze: zaczyna wierzyć, że wszystko jest możliwe. Spotkania przy babcinym stole stają się też swoistą terapią nie tylko dla dziecka, ale i dla jego skłóconych rodziców.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 223
- 192
- 140
- 18
- 8
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
Opinia
"Mofongo" to ciepła, pełna zapachów i smaków opowieść, która tchnie optymizmem, mimo iż bohaterowie mają poważne problemy, a ich życie jest skomplikowane i obfituje w wiele trudnych wyborów.
Okładkowa recenzja porównuje pisarstwo autorki do twórczości I. Allende. Na pewno jest w tym sporo racji, bo powieść pani Samartin utrzymana jest w podobnym klimacie realizmu magicznego, jednak napisana jest znacznie prostszym językiem niż książki chilijskiej pisarki. Wynikać to może z tego, że trzecioosobowa narracja jest stylizowana na język małego bohatera, który jest wrażliwym chłopcem, ale - jako dziecko - nie rozumie wielu rzeczy ze świata dorosłych i stara się je tłumaczyć sobie na własny użytek. Te rozmyślania Sebastiana są ujmujące i pełne wdzięku, nieraz rozbrajają dziecięcym postrzeganiem rzeczywistości.
Pełne czarów są też urzekające opowieści babci Sebastiana, która dzięki swojej smacznej kuchni i gawędziarskiemu talentowi wiele zmienia w życiu ukochanego wnuka i powoli scala oddalającą się od siebie rodzinę.
Jej życiową filozofię najlepiej oddaje wypowiedź skierowana do Sebastiana:
"Powiem ci, czym jest dla mnie niebo. Niebo to stół, taki jak tutaj, przy którym siedzą wszyscy moi bliscy. Delektujemy się wspólnie przygotowanym jedzeniem, śmiejemy się i opowiadamy sobie historie, przy których czasem zakręci się nam w oku łza, lecz przez większość czasu świetnie się bawimy".
Całość czyta się szybko i trudno oderwać się od tej fascynującej lektury. Niecierpliwie czeka się na zakończenie, a ono - jak wspomniałam - zaskakuje, nie dając zapomnieć o bohaterach po odłożeniu książki na półkę.
"Mofongo" emanuje urokiem i wieloma emocjami. To opowieść wzruszająca i refleksyjna, która początkowo może wydawać się nieco banalna i przewidywalna. Szybko jednak czytelnik zmienia zdanie, a zakończenie - piękne i ściskające gardło - stanowi ukoronowanie niespodzianek, jakie przygotowała autorka.
"Mofongo" to ciepła, pełna zapachów i smaków opowieść, która tchnie optymizmem, mimo iż bohaterowie mają poważne problemy, a ich życie jest skomplikowane i obfituje w wiele trudnych wyborów.
więcej Pokaż mimo toOkładkowa recenzja porównuje pisarstwo autorki do twórczości I. Allende. Na pewno jest w tym sporo racji, bo powieść pani Samartin utrzymana jest w podobnym klimacie realizmu...