Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Lekcje francuskiego

Tłumaczenie: Anna Jęczmyk
Wydawnictwo: Albatros
5,09 (96 ocen i 17 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
2
8
2
7
12
6
25
5
22
4
17
3
7
2
4
1
4
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
LESSONS IN FRENCH
data wydania
ISBN
9788378859734
liczba stron
416
słowa kluczowe
Paryż, praca, asystentka, rodzina
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Gdy Kate zaraz po ukończeniu Yale otrzymuje propozycję pracy w charakterze asystentki mieszkającej w Paryżu, znanej amerykańskiej fotograf Lydii Schell, nie waha się ani chwili. Młoda dziewczyna poznaje na nowo znany jej z dzieciństwa Paryż, a spośród grona znajomych wybiera przyjaciół, którzy w trakcie jej paryskiej przygody stanowić będą dla niej oparcie i niejako „tymczasową rodzinę...

Gdy Kate zaraz po ukończeniu Yale otrzymuje propozycję pracy w charakterze asystentki mieszkającej w Paryżu, znanej amerykańskiej fotograf Lydii Schell, nie waha się ani chwili. Młoda dziewczyna poznaje na nowo znany jej z dzieciństwa Paryż, a spośród grona znajomych wybiera przyjaciół, którzy w trakcie jej paryskiej przygody stanowić będą dla niej oparcie i niejako „tymczasową rodzinę zastępczą”. Stopniowo odkrywa jednak, że pociągająca i fascynująca rodzina Schellów nie jest tak krystaliczna i emanująca dobrem, jak jej się zdawało. Zaczyna również kwestionować własne motywy, które pchnęły ją do podjęcia pracy u boku Lydii Schell oraz powody, dla których pragnie być przez nich kochana i akceptowana.
Lekcje francuskiego to zarazem list miłosny do Paryża jak i opowieść o młodej kobiecie, która pragnie określić, kim jest i odnaleźć swój kompas moralny w cieniu silnej szefowej. Książka porównywana jest do najbardziej znanej powieści Lauren Weisberger, 'Diabeł ubiera się u Prady', a postać Lydii Schell – do słynnej szefowej amerykańskiego Vogue’a.

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwoalbatros.com

źródło okładki: http://www.wydawnictwoalbatros.com

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 233
mala5317 | 2016-02-20
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 20 lutego 2016

A dziś przed wami krótkie spostrzeżenia z kolejnej odkurzonej pozycji. Dlaczego odkurzone to chyba nie muszę wam wyjaśniać, natomiast krótkie będzie dlatego, że nie przypadła mi ona do gustu. Strasznie mi się dłużyła i musiałam włożyć wiele wysiłku by dobrnąć do końca. Już dawno nie spotkałam się z taką sytuacją,


Kupując ją sugerowałam się napisem na pierwszej stronie okładki, która porównuje ją do książki "Diabeł ubiera się u Prady". Co prawda nie czytałam tamtej książki, natomiast oglądałam film, który bardzo mi się podobał. Wyciągnęłam oczywiście mylne wnioski z tegoż zapisu i musiałam się męczyć z jej odbiorem.


Główna bohaterka, młoda dziewczyna, Amerykanka która stawia pierwsze kroki w malarstwie zatrudnia się u znanej fotografki, jako asystentka. Sama w obcym kraju jest w stanie wiele poświęcić by móc obcować ze sztuką. Mieszka w służbówce za którą jeszcze musi płacić, jest na każde skinienie nie tylko swojej szefowej, ale i całej rodziny. Do tego wyprowadza psa i przy okazji jest kozłem ofiarnym w każdej prawie kwestii. Ale dla tego kto popatrzy na nią z boku, wydaje się że mieszkanie w Szóstej Dzielnicy, czyli najbogatszej dzielnicy Paryża to wielkie wyróżnienie, za które powinna czuć się ogromnie wdzięczna.


Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, gdy okazuje się że Kate zakochana jest w chłopaku córki swojej szefowej. I o ile to pobieżne przedstawienie historii jest ciekawe, to w rzeczywistości ciągnie się ona strasznie. Dialogi między bohaterami są strasznie naukowe i polityczne. Odnoszę wrażenie, że momentami dominują nad główną bohaterką. poza tym rozległe opisy ich rozmów nudzą niesamowicie.


W pewnym momencie miałam już ją odłożyć i nie brnąć w to dalej, ale niestety nie lubię zostawiać książki niedokończonej. I musicie uwierzyć mi na słowo, ale to była naprawdę ciężka sprawa. Ja osobiście odradzam sięgania po nią. Dla mnie był to czas stracony. Mimo wszystko jeżeli ktoś ją przeczyta to chętnie przeczytam o jego spostrzeżeniach. Czy były równie podobne do moich, czy może wprost przeciwnie przypadłam mu ona do gustu? Ja już kończę swój wywód i swoją przygodę z tą pozycją, poniżej jeszcze tylko link do pozycji, którą również swego czasu czułam się zawiedziona i została u mnie skategoryzowana jako słaba pozycja literacka. W dniu dzisiejszym już nie będzie samotna i dołączam do niej powyżej opisaną.


Na tym kończę i do następnego razu....



1. P O L E C A N E K O B I E T O M : "Drobne błędy" Heather McElhatton

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wyzwolenie

Warto było czekać na trzecią część. Mnóstwo akcji, dylematów moralnych. I być może zdradzam mój gatunek, ale strasznie kibicowałam klakierom. Byłam żą...

zgłoś błąd zgłoś błąd