Zamieć
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Proza Świata
- Tytuł oryginału:
- метель
- Wydawnictwo:
- Czarne
- Data wydania:
- 2013-05-08
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-05-08
- Liczba stron:
- 176
- Czas czytania
- 2 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375365177
- Tłumacz:
- Agnieszka Lubomira Piotrowska
- Tagi:
- proza powieść Rosja Sorokin
Podczas zimowej zamieci doktor Płaton Iljicz Garin pośpiesznie usiłuje dotrzeć ze szczepionką do wsi ogarniętej epidemią tajemniczego boliwijskiego wirusa. Wyprasza konie na stacji i z chlebowozem Chrząkałą rusza na oślep w śnieg. W nieprzeniknionym lodowatym świecie, w białych, niemal narkotycznych przestrzeniach czyha jednak na niego świat rosyjskiego folkloru — odżywają olbrzymy i karły, z zasp wyrastają kryształowe piramidy. Nie wie, czy dojedzie do celu. Nie domyśla się, kto czeka na niego u kresu podróży. W fantasmagorycznej powieści Władimira Sorokina futurystyczna wyobraźnia łączy się z czechowowską narracją, tworząc niezwykłą postmodernistyczną mieszankę.
Książka jest laureatką krajowej nagrody literackiej „Nowaja słowiesnost” (”NOS”)
2011 – Krajowa Nagroda Literacka im. Maksima Gorkiego „Nowaja słowiesnost – NOS”
2011 – Nagroda Literacka „Bolszaja kniga” (II miejsce)
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Droga w bieli
Biel. To taka opowieść, że prawie niczego nie widać. Co jakiś czas tylko ze śnieżnej zamieci wyłaniają się dziwne postaci, które nikną za chwilę w białym tumanie. Taka właśnie jest sceneria powieści Władimira Sorokina „Zamieć”.
Doktor Płaton Ilicz Garin usiłuje dotrzeć ze szczepionką do wsi, gdzie panuje tajemnicza epidemia, wskutek której ludzie zamieniają się w bestialskie zombie. Zamieć skutecznie niweczy plan lekarza. Droga, którą podąża samopędem, czyli prawdopodobnie saniami zaprzężonymi w mikro-koniki wraz z wioskowym głupkiem Chrząkałą, raz po raz ginie przysypana śniegiem. A na drodze pojawiają się witaminderzy z piramidami dużej mocy, olbrzym pijany i zamarznięty, panujący we wszechświecie Chińczycy. A droga ginie, prowadzi do nikąd, utopiona w śniegu dującym zewsząd.
Mroźny oniryzm Sorokina pokazuje świat obcy, dziwny, bez celu. Wszystko tu wyłania się w nieprzewidywalnym, groteskowym obrazowaniu z chaosu symbolizowanego przez śnieżycę. Gdyby ktoś zechciał nakręcić wierną adaptację filmową powieści, nie miałby trudnego zadania – tylko urwane dialogi, toczone mozolnie w zasypanym bielą krajobrazie. Niczego nie widać, ledwie zarysowane cienie postaci w mlecznej mgle.
Władimir Sorokin jest w Rosji pisarzem uznanym, świadczą o tym nagrody, których jest laureatem – powieść „Zamieć” otrzymała rosyjską Nagrodę Bookera. A powieść to bardzo hermetyczna, mocno rosyjska w klimacie, ale dziwny świat Bułhakowa czy Gogola z ludowych opowiadań, wydaje się być o wiele bliższy, lepiej rozpoznany przez polskiego czytelnika. „Zamieć” będzie wymagać przy lekturze dużo większej otwartości, gotowości wejścia na obszary wcześniej nie rozpoznane i poddania się śnieżnemu klimatowi, a o to nie będzie łatwo – książka w swym skromnym rozmiarze 180 stron nie daje szans na kontemplowanie białej scenerii.
Ale pewnie taki właśnie jest literacki zamysł Sorokina – gubić tropy, zasypywać ścieżki, kręcić się w kółko w świecie, gdzie niby wszystko znajome, a jednak tak bardzo dziwne i obce. Cóż – jest to na pewno książka dla spragnionych inności. Tych zapraszam do brnięcia przez śnieżne zaspy.
Sławomir Domański
Oceny
Książka na półkach
- 392
- 257
- 70
- 12
- 8
- 7
- 5
- 4
- 4
- 4
Opinia
Doktor Płaton Iljicz Garin stara się niezwłocznie dostarczyć szczepionkę do odległej wsi ogarniętej tajemniczą epidemią. Prosi o pomoc niezbyt rozgarniętego rozwoziciela chleba Chrząkałę i jego wozem zaprzężonym w konie ruszają w ogarnięte zamiecią bezkresne tereny Rosji. Gdy pogrążony w bieli świat pozwala coś dostrzec, ze śniegu wyłaniają się obrazy i postacie, które można spotkać w baśniach i ludowych legendach. Dwójka bohaterów brnie na oślep doświadczając coraz to dziwniejszych spotkań a czytelnik nie wie gdzie kończy się rzeczywistość a zaczyna fantazja.
Ciężko w krótki sposób scharakteryzować tę powieść, która tak naprawdę nie jest zbyt obszernych rozmiarów. Świat stworzony przez Sorokina jest niczym długi sen w którym obrazy zmieniają się płynnie jeden w drugi. Pewna w tym wszystkim jest tylko wszechobecna biel pokrywająca tereny przemierzane przez naszych bohaterów. Z niej wyłaniają się karły, olbrzymy czy też tajemniczy witaminderzy sprzedający produkty wywołujące narkotyczne doznania. To wszystko brzmi szalenie, jednak powieść czyta się naprawdę doskonale. Śnieżny krajobraz wciąga oraz pobudza do szukania metafor i odwołań. Autor zmusza do refleksji nie zapominając jednak o doprawieniu całości odrobiną humoru.
Władimir Sorokin, który jest w Rosji pisarzem uznanym, tłumaczonym na wiele języków i muszę przyznać, że po „Zamieci” mam chęć na sięgnięcie po kolejne jego pozycje. Powieść naprawdę pozytywnie mnie zaskoczyła i aż chce się zapytać: dlaczego jest tak krótka? To jest chyba jej największa wada.
Doktor Płaton Iljicz Garin stara się niezwłocznie dostarczyć szczepionkę do odległej wsi ogarniętej tajemniczą epidemią. Prosi o pomoc niezbyt rozgarniętego rozwoziciela chleba Chrząkałę i jego wozem zaprzężonym w konie ruszają w ogarnięte zamiecią bezkresne tereny Rosji. Gdy pogrążony w bieli świat pozwala coś dostrzec, ze śniegu wyłaniają się obrazy i postacie, które...
więcej Pokaż mimo to