08/15. Cz.1. Awanturnicza rewolta bombardiera Ascha
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- 08/15 (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- Null-acht-fünfzehn
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
- Data wydania:
- 1987-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1987-01-01
- Liczba stron:
- 240
- Czas czytania
- 4 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8311074054
- Tłumacz:
- Jacek Frühling
- Tagi:
- Powieść niemiecka 20 w.
Tytuł znanej trylogii H.H. Kirsta może być nie zrozumiały dla czytelnika polskiego. Cyfry 08/15 określają wzór lekkiego karabinu maszynowego systemu Maxim, który w armii niemieckiej dwukrotnie unowocześniano - w roku 1908 i 1915. Mimo wprowadzonych zmian konstrukcja pozostała w zasadzie taka sama i w związku z tym określenie "Null-acht-fünfzehn" (zero-osiem-piętnaście) nabrało idiomatycznego znaczenia w potocznym języku niemieckim. Odpowiada ono mniej więcej polskiemu "znowu to samo" albo "według starego schematu". Nadając taki tytuł swej książce Kirst pragnął niewątpliwie podkreślić, że militaryzm i szowinizm hitlerowski III Rzeszy nie były nowymi zjawiskami i stanowiły kontynuację niechlubnych tradycji czasów wilhelmowskich.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 150
- 41
- 38
- 6
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 1
Opinia
„08/15 w koszarach” to moje kolejne spotkanie z prozą Kirsta. I mam wrażenie, że książka ta jest powtórką z rozrywki w stosunku do „08/15 w partii” – niby jest inaczej, a prawie tak samo. Przy czym tu „prawie” nie robi wielkiej różnicy. Bo oto inteligentny i szlachetny chłopak, który zręcznie lawiruje w lukach pruskiej, koszarowej dyscypliny, dochodzi do granic wytrzymałości. Są takie zdarzenia w życiu najspokojniejszych z ludzi, że stają oni po ścianą i mówią sobie: „O nie. Pałka się przegła. Tak być to nie będzie.” Rodzi się wtedy albo młody gniewny, albo stary wkur…znaczy wkurzony i rozpoczyna się bezkompromisowa walka z systemem. W przypadku bombardiera Ascha momentem przełomowym była samobójcza próba kanoniera Vierbeina. Herbert powiedział dość i rozpoczął krecią robotę. I szło mu dobrze, ale choć w systemie namącić można, trudno go zniszczyć.
Akcja powieści rozgrywa się w 1938 roku po Anschlussie. Kirst stworzyła plejadę niezwykle barwnych postaci, uwypuklając z jakąś ponurą konsekwencją wszelkie przejawy słabości i głupoty. Na pierwszy plan wysuwają się oficerowie. Oczywiście, ideologia rzecz ważna, ale tutaj chodzi przede wszystkim o pozycję w szeregu. Absurdy pruskiej dyscypliny połączone z hasłami nazistów są po prostu obezwładniające. A i tak każdy, od dowódcy do szeregowca, robi wszystko, by się nie narobić. W dodatku o pozory dbać trzeba, bo znajdzie się jeszcze jakiś służbista i dopiero będą kłopoty.
Ciekawe są również postaci kobiece, bo to one czasami w dość nieoczekiwany sposób stają się motorem wszelkich akcji. Choć wojna wisi w powietrzu, to potrzeb dup…znaczy duszy nie da się oszukać, nawet gdy dyktuje je tylko chęć prokreacji ku chwale ojczyzny. Muszę przyznać, że i romantyczną miłość autor potrafi pięknie opisać, ale i tutaj jednak zwycięża grawitacja.
Rewolta bombardiera Ascha wydaje mi się nieco słabszą pozycją niż partyjne dokonania Konrada Breitbacha, a jednak podobała mi się ta książka i wciąż jestem pod wrażeniem tego, jak lekko potrafił autor pisać o rzeczach trudnych i kontrowersyjnych. I myślę, że prezentowane przez niego zderzenie przyzwoitości z arogancją i głupotą jest mimo wszystko przejawem nadziei, że może całego świata się nie zmieni, ale jego mały wycinek i owszem.
„08/15 w koszarach” to moje kolejne spotkanie z prozą Kirsta. I mam wrażenie, że książka ta jest powtórką z rozrywki w stosunku do „08/15 w partii” – niby jest inaczej, a prawie tak samo. Przy czym tu „prawie” nie robi wielkiej różnicy. Bo oto inteligentny i szlachetny chłopak, który zręcznie lawiruje w lukach pruskiej, koszarowej dyscypliny, dochodzi do granic...
więcej Pokaż mimo to