Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Ojciec Chrzestny

Tłumaczenie: Bronisław Zieliński
Cykl: Ojciec chrzestny (tom 1)
Wydawnictwo: Czytelnik
8,72 (7702 ocen i 505 opinii) Zobacz oceny
10
2 518
9
2 218
8
1 732
7
894
6
268
5
44
4
19
3
7
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Godfather
data wydania
ISBN
8307000602
liczba stron
590
język
polski
dodał
tyberiusz

Inne wydania

Głośna powieść obyczajowa współczesnego pisarza amerykańskiego, odsłaniająca tajniki działalności jednej z największych mafii nowojorskich, Rodziny Corleone'ów. Film F. Coppoli, zrealizowany według powieści Mario Puzo, z Marlonem Brando w roli Ojca Chrzestnego, został bardzo wysoko oceniony przez światową krytykę i wzbudził szerokie zainteresowanie publiczności. ***** - Jesteś prawie równie...

Głośna powieść obyczajowa współczesnego pisarza amerykańskiego, odsłaniająca tajniki działalności jednej z największych mafii nowojorskich, Rodziny Corleone'ów.

Film F. Coppoli, zrealizowany według powieści Mario Puzo, z Marlonem Brando w roli Ojca Chrzestnego, został bardzo wysoko oceniony przez światową krytykę i wzbudził szerokie zainteresowanie publiczności.

*****

- Jesteś prawie równie dobry jak twój ojciec - powiedział. - ale jednej rzeczy musisz się jeszcze nauczyć.
- Czego? - zapytał uprzejmie Michael.
- Jak mówić nie - odrzekł Hagen.
Michael poważnie kiwnął głową.
- Masz rację - powiedział. - Będę o ty pamiętał.
Kiedy Hagen wyszedł, Michael powiedział żartobliwie do ojca:
- Więc nauczyłeś mnie wszystkiego poza tym. Powiedz mi jak się mówi ludziom "nie" w sposób, który by im się podobał.
Don przesiadł się za wielkie biurko.
- Nie można mówić "nie" ludziom, których się kocha, nie za często. To cały sekret. A poza tym, kiedy to mówisz, musi brzmieć jak "tak". Albo trzeba ich samych skłonić do powiedzenia "nie". Trzeba poświęcić na to sporo czasu i trudu. Ale ja jestem staroświecki, ty jesteś z nowego, dzisiejszego pokolenia, nie słuchaj mnie.

 

źródło opisu: Wyd. Czytelnik, 1979

źródło okładki: http://ww.w.conrada11.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 931
Kinga | 2013-10-11
Przeczytana: 06 października 2013

"Wielcy ludzie nie rodzą się wielkimi, tylko się nimi stają."

Przewracałam oczami za każdym razem, gdy moje próby złapania kontaktu z mamą zapatrzoną w ekran, na którym przewijały się kadry z "Ojca Chrzestnego", brały w łeb. Przewracałam oczami i dziwiłam się, jakim cudem historia o bezwzględnych mafiozach i ich brutalnym światku zdołała zafascynować tak ogromne rzesze ludzi, w tym kobiety. Do niedawna nie miałam nawet ochoty sięgać ani po książkę, ani po film, z góry zakładając, iż z pewnością nie są w moim guście... Co za szczęście, że, przypadkiem bo przypadkiem, ale jednak "Ojca Chrzestnego" poznałam.

Spędziłam z rodziną Corleone 6 dni. Szóstego, ostatniego, odkładając książkę na półkę, czułam się, jakbym to z własną rodziną właśnie się rozstawała. Bohaterowie stali mi się tak bliscy, jakbym znała ich od dziecka, w sercu miałam sycylijskie krajobrazy, jakbym to stamtąd pochodziła a i mój światopogląd, miałam w tamtej chwili wrażenie, że nieco się zmienił. Obawiam się, że nie jestem w stanie opisać słowami doskonałości tej powieści ani mojego nad nią zachwytu. "Ojciec Chrzestny" to po prostu arcydzieło.

Niech was nie zmyli etykietka "powieść gangsterska", tak jak zmyliła mnie. To nie o rozlew krwi cały ten hałas. Choć Puzo ze szczegółami przedstawił w "Ojcu Chrzestnym" sposoby rozwiązywania mafijnych porachunków, powieść nie jest kalejdoskopem brutalnych egzekucji. To co najistotniejsze w tej pozycji, to dogłębne przedstawienie struktury i zasad funkcjonowania potężnej instytucji jakimi niewątpliwie są mafie sycylijskie. To co ciekawe, to fakt, że nazywają siebie rodzinami i faktycznie mafiom sycylijskim bliżej chyba do rodzin niż organizacji.

"Ojciec Chrzestny" to epicka, wielowątkowa opowieść o narodzinach, dochodzeniu do władzy i nieustającej walce o utrzymanie tej władzy przez wielką rodzinę Corleone. To wiele indywidualnych historii członków Rodziny, dzięki którym poznajemy dogłębnie ich osobowości, sposób myślenia i zakres władzy. Samego dona rodziny Corleone, Vito, poznajemy na weselu jego jedynej córki. Zgodnie z tradycją, don powinien pomóc każdemu, kto w tym wielkim dniu przyjdzie do niego z prośbą o pomoc. Nie to, że innego dnia don pomocy by odmówił. Don Vito rzadko mówi "nie". A jeśli już mówi, to raczej brzmi to jak "tak".

Postać Ojca Chrzestnego to jedna z najlepiej wykreowanych postaci w literaturze. Zresztą żadnemu bohaterowi wykreowanemu przez Puzo nie zarzuciłabym bezbarwności i nijakości. To, że autor napisał tę książkę wyłącznie dla pieniędzy nie zmienia faktu, że odznaczał się ogromnym talentem pisarskim.

Najdziwniejszy jest fakt, o którym już pośrednio wspomniałam. Nie sposób nie zżyć się z członkami rodziny Corleone, w efekcie czego czytelnik łapie się w którymś momencie na tym, że zwyczajnie trzyma kciuki za powodzenie kolejnych mafijnych misji. Nieważne były moje pacyfistyczne przekonania, znienawidzenie przemocy i umiłowanie spokoju i bezpieczeństwa. Don Vito Corleone stał się poniekąd moim autorytetem i zapatrzona w niego, nie zważałam na swoje dotychczasowe ideały.

"Są rzeczy, które trzeba zrobić, i robi się je, ale nigdy o nich nie mówi. Nie próbuje się ich usprawiedliwić. Są nie do usprawiedliwienia. Po prostu się je robi. A potem o nich zapomina."

Parafrazując dona, składam wam propozycję nie do odrzucenia. Jeśli jeszcze nie znacie, koniecznie musicie poznać historię najpotężniejszej swego czasu z Pięciu Rodzin Nowojorskich, w której główne role odgrywają honor, lojalność i szacunek.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zobowiązania - część szczegółowa

Podręcznik jest napisany dobrze, ale i tak nie za dużo pomaga na UŁ. Profesor wymaga jednak wiedzy z wykładu.

zgłoś błąd zgłoś błąd