Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Miłość oraz inne dysonanse

Tłumaczenie: Katarzyna Maria Janowska
Wydawnictwo: Znak Literanova
6,58 (1262 ocen i 180 opinii) Zobacz oceny
10
64
9
94
8
197
7
316
6
304
5
158
4
61
3
44
2
12
1
12
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
978-83-240-2295-3
liczba stron
480
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Ag2S

Anna… Pojawiła się tak nagle, przypadkiem. Przypadkiem?! W Moskwie przypadek powinien otrzymać zupełnie inną definicję. Słuchałem Okudżawy i w tle ciągle słyszałem jej mocny, harmonijny głos. Odtwarzałem w pamięci obraz jej warg… ~~~~ Struna – ceniony krytyk muzyczny, Polak z niemieckim paszportem. Rozwiedziony, bez rodziny, bez nadziei. Kiedyś marzył o tym, ze zostanie muzykiem, kochał do...

Anna… Pojawiła się tak nagle, przypadkiem. Przypadkiem?! W Moskwie przypadek powinien otrzymać zupełnie inną definicję. Słuchałem Okudżawy i w tle ciągle słyszałem jej mocny, harmonijny głos. Odtwarzałem w pamięci obraz jej warg…

~~~~

Struna – ceniony krytyk muzyczny, Polak z niemieckim paszportem. Rozwiedziony, bez rodziny, bez nadziei. Kiedyś marzył o tym, ze zostanie muzykiem, kochał do szaleństwa, ale ani muzyka ani kobieta nie były mu wierne.
Anna – Rosjanka – żyje z dnia na dzień, w małżeństwie bez miłości. Chciała być aktorką, chciała mieć dzieci. Niestety, żadnego w tych marzeń nie udało jej się zrealizować.
Spotkali się przypadkowo, oboje samotni w Moskwie. Nie spodziewali się, że taka miłość w ogóle się zdarza. Niemożliwa, wbrew rozsądkowi, wbrew zasadom.

~~~~

Miłość oraz inne dysonanse to pełna muzyki i namiętności powieść, pisana z dwóch perspektyw, z dwóch krajów, z dwóch serc.
To opowieści o diametralnie różnych światach, dwóch równoległych losach, które połączył przypadek - w cieniu osobistych dramatów i niełatwych relacji polsko-rosyjskich.

 

źródło opisu: http://www.znak.com.pl/

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 807
Redaktor_na_Tropie | 2013-10-20
Przeczytana: październik 2013

Kobieta i mężczyzna uchwyceni w czułej pozie, atrakcyjni, ale już nie pierwszej młodości, z twarzami pełnymi delikatnych piegów i zmarszczek. Kolorystyka: ciepła, różowo-ciałowa. A na tym przyjemnym obrazku hasło: „Powieść na miarę S@motności w Sieci, pełna namiętności i muzyki”. Tak prezentuje się okładka ostatniej książki Janusza Leona Wiśniewskiego napisanej wespół z rosyjską pisarką Iradą Wownenko – Miłość oraz inne dysonanse. Czyżby zawierała w sobie romansidło? Otóż niekoniecznie.

W przypadku Miłości… aż ma się ochotę powiedzieć: nie oceniaj książki po okładce! Ponieważ powieść Wiśniewskiego i Wownenko to zaledwie w niewielkim stopniu romans, a w znacznym – istny kalejdoskop postaci i ich historii, a co za tym idzie – powieść obyczajowa, za którą niech dodatkowo przemówi fakt, że zawarte w niej obserwacje społeczeństwa są ostre niczym cięcie nożem i często niezwykle trafne i do bólu szczere. A w parze z nimi ramię w ramię idzie charakterystyka europejskich stolic: Warszawy, Moskwy, Berlina. I hen, gdzieś za tym wszystkim, w kolejce do opisania cierpliwie czeka romans. Cierpliwie, ponieważ pojawia się mniej więcej po dwóch trzecich objętości książki, pozwalając głównym bohaterom nareszcie się spotkać i zacząć rozwijać swoją znajomość. Z naciskiem na „zacząć”, ponieważ Miłość… to zapis zaledwie początku damsko-męskiej relacji. A jak wiadomo, początki są zwykle najkorzystniejsze i zarazem najprostsze w opisaniu, ponieważ w oczywisty sposób rodzą najwięcej pomysłów i możliwości. Pierwsze spotkanie, spojrzenie, dotyk… Pierwszy seks… To wszystko w powieści Wiśniewskiego i Wownenko odnajdziemy, z tym że nie to będzie w niej najważniejsze. Najistotniejsze będą bowiem wątki poboczne...

Ciąg dalszy recenzji dostępny jest na stronie: http://www.noircafe.pl/janusz-leon-wisniewski-irada-wownenko-milosc-oraz-inne-dysonanse/.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Monsieur Jean szuka szczęścia

"Monsieur Jean szuka szczęścia" to dość krótka powiastka, książkowa etiuda opowiadająca o losie starszego dżentelmena, wieloletniego konsjer...

zgłoś błąd zgłoś błąd