Przeludnienie i sztuka

Tłumaczenie: Andrzej Sosnowski
Książka jest przypisana do serii/cyklu "Poezje". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: Biuro Literackie
7,47 (15 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
3
8
4
7
5
6
3
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
978-83-63129-01-9
liczba stron
84
kategoria
poezja
język
polski
dodał
biedronkax

Przeludnienie i sztuka to pierwsze (!) w Polsce książkowe wydanie utworów Johna Cage’a, a zarazem charakterystyczny przykład jego twórczości poetyckiej – awangardowej, eklektycznej, niestroniącej od przypadku, a zarazem niezwykle precyzyjnej. Ten formalny i językowy eksperyment pomimo upływu lat nie stracił nic ze swojej oryginalności. Autorem ekwilibrystycznych przekładów jest Andrzej Sosnowski.

 

źródło opisu: http://www.poezjem.pl/pl/open/catalog/on/product/id/113930

źródło okładki: http://biuroliterackie.pl/biuro/biuro.php?site=1A0&news_ID=2012-04-05

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (44)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2325
Adrian Tync | 2016-03-22
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 22 marca 2016

20 lat po śmierci Johna Cage'a po raz pierwszy ukazały się jego wybrane prace literackie w języku polskim jako odrębny tom "Przeludnienie i sztuka" w przekładzie Andrzeja Sosnowskiego. I wielka chwała tłumaczowi, jak i Biuru Literackiemu za włożony wysiłek. Dostajemy bowiem do ręki cztery dzieła absolutnie awangardowe. Teksty, przy których autor działał z pomocą działań losowych, brał pod uwagę czas i sposób ich ewentualnego wykonania to swoiste poematy/traktaty o sztuce, zwłaszcza muzyce, którą parał się autor.
Pomimo formalnego nowatorstwa, teksty są całkiem klarowne i względnie łatwe w odbiorze.
Chciałoby się poczytać więcej prac wielkiego muzycznego nowatora - napisał on dużo więcej rozważań i wykładów, które - miejmy nadzieję - zostaną kiedyś udostępnione polskiemu czytelnikowi w przekładzie.

książek: 114
PolihymniaCadavre | 2016-06-15
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

kupiłam za 1,99 w sklepie "wszystko po 2,50"

kocham Kraków.

książek: 162
basklar | 2012-09-05
Na półkach: Przeczytane

John Cage - człowiek, który wpłynął na estetykę muzyczną jak żaden komopzytor od wielu lat. Zainteresowani nim jako człowiekiem i artystą mogą się bardzo dużo o nim dowiedzieć z jego pism, których pozostawił po sobie mnóstwo.

książek: 64
papisotoromek | 2018-05-23
Na półkach: Przeczytane
książek: 1258
znk | 2018-03-12
Przeczytana: 13 marca 2018
książek: 232
railanachoret | 2017-09-05
Na półkach: Poezja, Posiadam, Przeczytane
książek: 291
LouiseDunaway | 2017-06-10
Na półkach: Przeczytane
książek: 263
pawfcb | 2017-03-30
Przeczytana: 01 kwietnia 2017
książek: 4294
Katarzyna | 2017-01-20
Na półkach: Przeczytane
książek: 628
Michał Kiełbasa | 2015-12-20
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
zobacz kolejne z 34 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
zgłoś błąd zgłoś błąd