Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Kiedy śpisz

Tłumaczenie: Jerzy Żebrowski
Wydawnictwo: Albatros
7,18 (325 ocen i 59 opinii) Zobacz oceny
10
24
9
28
8
77
7
105
6
59
5
17
4
9
3
4
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Mientras Duermes
data wydania
ISBN
978-83-7659-862-8
liczba stron
400
kategoria
horror
język
polski
dodała
Gośka

Hiszpański thriller o niebezpiecznej obsesji i dążeniu do destrukcji. Przeniesiony na duży ekran przez reżyserów głośnego filmu Jaume Balagueró i Paca Plazę. Cillian, konsjerż w nowojorskim apartamentowcu, jest urodzonym psychopatą. Nie mogąc zaznać w życiu szczęścia, wykorzystuje każdą okazję, by przysporzyć cierpień innym. Wykonywana praca daje mu do tego dobre sposobności. Cilian ma klucze...

Hiszpański thriller o niebezpiecznej obsesji i dążeniu do destrukcji. Przeniesiony na duży ekran przez reżyserów głośnego filmu Jaume Balagueró i Paca Plazę.

Cillian, konsjerż w nowojorskim apartamentowcu, jest urodzonym psychopatą. Nie mogąc zaznać w życiu szczęścia, wykorzystuje każdą okazję, by przysporzyć cierpień innym. Wykonywana praca daje mu do tego dobre sposobności. Cilian ma klucze do wszystkich mieszkań w budynku, może więc na rozmaite sposoby dręczyć mieszkańców. Każdego dnia mężczyzna gra sam ze sobą w „rosyjską ruletkę” – staje na krawędzi dachu, zastanawiając się, czy warto przeżyć jeszcze jeden dzień. Kiedy uznaje, że nadarza się sposobność, by zadać komuś ból, znajduje motywację do życia.
Jego przeciwieństwem jest Clara, lokatorka mieszkania 8A. Pełna samoakceptacji, emanuje radością i z uśmiechem przyjmuje wszystko, co przynosi jej los. Jej niespożyta witalność wytrąca Cilliana z równowagi. Dziewczyna staje się jego głównym celem. Konsjerż stosuje najbardziej obrzydliwe sposoby, by zetrzeć uśmiech z twarzy rudowłosej optymistki. Podrzuca jej szczury i karaluchy, naciera ubrania pokrzywą, usypia chloroformem i wykorzystuje seksualnie, podszywa się w internecie pod jej przyjaciółkę. Kiedy kolejne perfidne metody nie dają rezultatu, Cillian postanawia uciec się do brutalnej przemocy...

 

źródło opisu: okładka

źródło okładki: http://www.wydawnictwoalbatros.com/ksiazka,1259,1799,spij-mocno.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 587
Goldfinch Baby | 2013-01-04
Na półkach: Przeczytane, Własne
Przeczytana: 04 stycznia 2013

„Kiedy śpisz” to, teoretycznie, bardzo dobry thiller.
Głównym bohaterem jest Cillian, konsjerż jednego z prestiżowych budynków w Nowym Jorku.
Cillian jest miły, uczynny i dobrze wykonuje swoją pracę. Pozornie. Bo tak naprawdę nasz główny bohater jest zatwardziałym psychopatą żywiący się ludzkim smutkiem i nieszczęściem.
Jako konsjerż ma dostęp do wszystkich mieszkań w budynku. Czy za dnia czy to nocą.. I to na arenę wchodzi Clara, rezolutna rudowłosa, która przyprawia naszego Cilliana o obsesję..
Pragnie on zmyć jej z twarzy ten słodki, sympatyczny uśmieszek, którym dziewczyna każdego częstuje. Jest optymistką co doprowadza go do szału.. I Cillian daje jej inną rolę.. Dziewczyna ma cierpieć..
Więc trochę teorii – jest dość tajemniczy klimat nowojorskiego apartamentowca i mieszkających w nim mieszkańców, udziela nam się szaleństwo głównego bohatera co powoduje rosnące napięcie., podświadomie czujemy sympatie do Clary, która nocami, kiedy śpi, jest brutalnie doświadczana przez człowieka obłąkanego manią cierpienia… Brzmi fajnie. Jednak w praktyce wygląda to trochę inaczej.
Postacie są płytkie. Dwuwymiarowe. Bez życia. Apatyczne. Nawet główny bohater, którego psychikę wydaje nam się studiować, jest nijaki. W książce brakuje emocji, które spowodowałaby że uwierzylibyśmy w tą historię..
Być może, podejrzewam, wina leży po stronie języka. Infantylnej formy. Krótkich zdań. Zbyt dziecinnych opisów. Rozumiem że autor chciał się skupić na akcji, tylko i wyłącznie, ale skupił się na tym TAK BARDZO , że zapomniał o charakterach, osobach i emocjach.
Książce nie da się odmówić wspaniałej historii i wartkiej akcji. Można całą lekturę pochłonąć w dwa dni. I jest to przyjemne. Dość. Ale czuję się niedosyt. Pozostaje wrażenie że coś i można było zrobić lepiej. Napisać więcej. Nadać naszemu uroczemu psychopacie charakter. Urzeczywistnić Clarę. Polubić Panią Norman i jej psy.
Reasumując: dobry thiller w kiepskim stylu.
Z nadzieją jednak wypatruję filmu wierząc, że może on wyciśnie z tej historii więcej.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Worldwar - Tilting the Balance

Kontynuacja powieści „Wojna światów – W równowadze”, gdzie podczas II Wojny Światowej dochodzi do inwazji jaszczurów z kosmosu, a dotychczasowi przeci...

zgłoś błąd zgłoś błąd