Daniel Stein, tłumacz

Tłumaczenie: Jerzy Redlich
Seria: Mistrzowie Prozy
Wydawnictwo: Świat Książki
7,73 (168 ocen i 34 opinie) Zobacz oceny
10
15
9
34
8
46
7
46
6
23
5
2
4
1
3
0
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Daniel sztajn, perewodczik
data wydania
ISBN
9788377998588
liczba stron
560
język
polski
dodała
Ag2S

Pobożna staruszka, żyjąca wśród książek. Zagorzała komunistka, dożywająca swych dni w izraelskim domu starców. Niemka, która chce odkupić winy swojego narodu. Izrael, Polska, Litwa, Rosja, Stany Zjednoczone. A w środku tego świata – Żyd, kiedyś tłumacz w gestapo, potem partyzant, a teraz zakonnik karmelita. Historia jego powikłanych losów jest niczym danse macabre, w którym najważniejsze...

Pobożna staruszka, żyjąca wśród książek. Zagorzała komunistka, dożywająca swych dni w izraelskim domu starców. Niemka, która chce odkupić winy swojego narodu. Izrael, Polska, Litwa, Rosja, Stany Zjednoczone. A w środku tego świata – Żyd, kiedyś tłumacz w gestapo, potem partyzant, a teraz zakonnik karmelita. Historia jego powikłanych losów jest niczym danse macabre, w którym najważniejsze postaci światowej polityki tańczą ze zwykłymi zjadaczami chleba. Wybuchowa mieszanka idei i postaw, w której ścierają się judaizm, chrześcijaństwo, komunizm i współczesny drapieżny kapitalizm. Głośna powieść jednej z najwybitniejszych współczesnych rosyjskich pisarek, nagrodzona Bolszają Knigą, najważniejszą nagrodą literacką w Rosji.

 

źródło opisu: http://www.swiatksiazki.pl

źródło okładki: http://www.swiatksiazki.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 456
Lidia Witkowska | 2015-12-09
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 2007 rok

Czytałam tę książkę z wielką ciekawością.
Pięknie napisana i czyta się bardzo lekko, choć treści są często wstrząsające. Historia jednego człowieka zawsze powiązana jest z losami wielu ludzi....jedni powiedzą to los tak sprawił, inni tak zapisane było w gwiazdach a ja mówię to nasze przeznaczenie, Bóg pisze historię naszą na liniach krzywych naszych przeżyć...nadzieja jest konieczna by iść do przodu....
warto ją przeczytać, nie wiem jak jest przetłumaczona ja mam ją w oryginale i jest świetna

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Solaris

Czytałem "Solaris" chyba ze trzy razy i z pewnością jeszcze wrócę. Ta powieść bywa określana jako trudna i faktycznie można tu znaleźć momen...

zgłoś błąd zgłoś błąd