Śniadanie króla
Wydawnictwo: Dwie Siostry Seria: Mistrzowie Ilustracji literatura dziecięca
32 str. 32 min.
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Seria:
- Mistrzowie Ilustracji
- Wydawnictwo:
- Dwie Siostry
- Data wydania:
- 2012-02-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1960-01-01
- Liczba stron:
- 32
- Czas czytania
- 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788360850664
- Tłumacz:
- Antoni Marianowicz
- Tagi:
- Mistrzowie ilustracji Antoni Marianowicz Eryk Lipiński
16. tom w serii "Mistrzowie Ilustracji": pełna humoru historia poszukiwań królewskiego przysmaku w zabawnie zilustrowanym wierszu niezrównanego A.A. Milne'a.
Co król jada na śniadanie? Przepiórcze jaja? Trufle? A może konfitury z płatków róży? Dowcipny wiersz A.A. Milne'a ujawnia zaskakującą prawdę... Brawurowy, pełen werwy przekład Antoniego Marianowicza i komiczne ilustracje Eryka Lipińskiego rozbawią wszystkich - i małych, i dużych.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 33
- 31
- 11
- 6
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Super
Super
Pokaż mimo toco za wiersz!! co za przekład!! krótko mówiąc arcydzieło. można czytać milion razy (my się chyba zbliżamy do tego;-)) i nie znudzi się nikomu. my "czytamy" (w cudzysłowie, bo od dawien dawna znamy ten wiersz na pamięć) całą rodziną. za każdym razem recytacja jest świetną, rodzinną, zabawą! :-) a do tego całkowicie zgadzamy się z Królem: "nie frykasy, ananasy, lecz chleb z masłem chętnie zjem!".
wyśmienity (chociaż niewielki) literacki kąsek!
co za wiersz!! co za przekład!! krótko mówiąc arcydzieło. można czytać milion razy (my się chyba zbliżamy do tego;-)) i nie znudzi się nikomu. my "czytamy" (w cudzysłowie, bo od dawien dawna znamy ten wiersz na pamięć) całą rodziną. za każdym razem recytacja jest świetną, rodzinną, zabawą! :-) a do tego całkowicie zgadzamy się z Królem: "nie frykasy, ananasy, lecz chleb z...
więcej Pokaż mimo toPrzezabawny wierszyk A.A. Milne'a, myślę, że najlepszy ze wszystkich napisanych przez niego, na dodatek w GENIALNYM tłumaczeniu Antoniego Marianowicza (i niech się przy nim schowają wszelkie nowomodne przekłady, którym brak tego, co najważniejsze - bezpretensjonalności i dowcipu). Pamiętam go z dzieciństwa, całe lata trafiałam jedynie na inne tłumaczenia, dla mnie w ogóle nie do przyjęcia - i teraz nareszcie! Cudo po prostu, ta prostota, wdzięk i cudowna melodia, można czytać w kółko! :)
Przezabawny wierszyk A.A. Milne'a, myślę, że najlepszy ze wszystkich napisanych przez niego, na dodatek w GENIALNYM tłumaczeniu Antoniego Marianowicza (i niech się przy nim schowają wszelkie nowomodne przekłady, którym brak tego, co najważniejsze - bezpretensjonalności i dowcipu). Pamiętam go z dzieciństwa, całe lata trafiałam jedynie na inne tłumaczenia, dla mnie w ogóle...
więcej Pokaż mimo toPrawdę mówiąc, trochę się tym razem zawiodłam. Cieniutka książeczka, a w niej tylko krótki wierszyk o tym, co król chciałby zjeść na śniadanie. Może i udany, ale dla mnie to jednak trochę za mało, by naprawdę zaciekawić. Zbyt krótki i zbyt banalny - może się spodobać tylko małym dzieciom.
Prawdę mówiąc, trochę się tym razem zawiodłam. Cieniutka książeczka, a w niej tylko krótki wierszyk o tym, co król chciałby zjeść na śniadanie. Może i udany, ale dla mnie to jednak trochę za mało, by naprawdę zaciekawić. Zbyt krótki i zbyt banalny - może się spodobać tylko małym dzieciom.
Pokaż mimo toMonarsze śniadaniowe dylematy, i jak im zaradzić :)
Monarsze śniadaniowe dylematy, i jak im zaradzić :)
Pokaż mimo to