Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Elfy. Brytyjskie gobliny, walijski folklor, elfia mitologia, legendy i tradycje

Seria: Biblioteka Celtycka
Wydawnictwo: Armoryka
6,25 (12 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
0
8
2
7
2
6
3
5
2
4
1
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788362173327
liczba stron
126
język
polski
dodał
Dariusz Okoń

Oferowana przez nas książka to kompendium wiedzy na temat świata elfów. Taka publikacja została wydana po raz pierwszy po polsku. Zawiera rozdziały: Opowieści o elfach i starożytnej mitologii. Klasyfikacja elfów walijskich. Elfy znad jezior. Elfy górskie. Odmieńcy. Życie z Tylwyth Teg. Elfia muzyka. Elfie kręgi. Pobożność jako ochrona przed zakusami Tylwyth Teg. Elfie pieniądze i elfie dary...

Oferowana przez nas książka to kompendium wiedzy na temat świata elfów. Taka publikacja została wydana po raz pierwszy po polsku. Zawiera rozdziały: Opowieści o elfach i starożytnej mitologii. Klasyfikacja elfów walijskich. Elfy znad jezior. Elfy górskie. Odmieńcy. Życie z Tylwyth Teg. Elfia muzyka. Elfie kręgi. Pobożność jako ochrona przed zakusami Tylwyth Teg. Elfie pieniądze i elfie dary ogólnie. Korzenie elfów walijskich.

 

źródło opisu: http://armoryka.home.pl/product_info.php?products_id=50

źródło okładki: http://armoryka.home.pl/product_info.php?products_id=50

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 778
Hekate | 2012-09-25
Przeczytana: 24 września 2012

Czy ja wiem...?
Tragedii niby nie ma ale na kolana też rzucona nie zostałam.
Przydałaby się tu jakaś przedmowa bo forma treści i pewne zwroty sugerują że jest to jakby zbiór wykładów, jednak książka nie dała mi możliwości dowiedzenia się czy moje odczucia są słuszne.
Zawiera legendy dość standardowe i podobne do siebie (autorowi bardziej chyba chodzi o ich porównywanie niż przedstawianie).
Odniosłam też wrażenie że szybciej nauczę się dzięki tej pozycji walijskiego niż dowiem czegoś konkretniejszego o elfach.
Poza tym nie wiem czy oryginał był tak napisany czy nie dopisał tłumacz czy też może zawiódł edytor ale styl momentami bywa straszny.
Nie należę do ortograficzno-gramatycznych nazistów, nie jestem nawet humanistką ale w niektórych zdaniach na próżno by szukać składni i sensu.
A jeszcze wplećmy w to walijskie (nieprzetłumaczone lub też tłumaczone 2 zdania dalej) zwroty - mieszanka wybuchowa!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wszystkie moje kobiety. Przebudzenie

"Samotność wcale nie zaczyna się od tego, że nagle nikt nie czeka na ciebie w domu. Samotność zaczyna się wówczas, kiedy pierwszy raz odczujesz p...

zgłoś błąd zgłoś błąd