The Lying Game

Okładka książki The Lying Game
Sara Shepard Wydawnictwo: HarperTeen Cykl: The Lying Game (tom 1) literatura dziecięca
307 str. 5 godz. 7 min.
Kategoria:
literatura dziecięca
Cykl:
The Lying Game (tom 1)
Wydawnictwo:
HarperTeen
Data wydania:
2010-12-07
Data 1. wydania:
2010-12-07
Liczba stron:
307
Czas czytania
5 godz. 7 min.
Język:
angielski
ISBN:
9780061869709
Tagi:
Sara Shepard The Lying Game
Średnia ocen

                6,3 6,3 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
6,3 / 10
28 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
632
38

Na półkach: , ,

Nie czytałam wersji oryginalnej, a nieoficjalne tłumaczenie.
W zasadzie samo tłumaczenie było raczej w porządku, główna idea książki została uchwycona, a jednak rozczarowałam się. Brakowało tam jakiegokolwiek klimatu, objętościowo było też bardzo krótkie.
Z pewnością sięgnę też po oficjalne polskie wydanie od Otwartego, być może się jeszcze mile zaskoczę.

Serial może i nie robi takiego wrażenia jak PLL, ale jest o wiele bardziej spójny, nawet logiczny ; ) Sama historia zaś jest bardziej rzeczywista. Może i nie oczekiwałam na odcinki tak bardzo ani nie oglądałam z napięciem jak w przypadku PLL*, ale przynajmniej nie jest tak irytujący (widziałam dotąd tylko 1. sezon).

_____________________________
*Mowa zwłaszcza o pierwszych dwóch sezonach, bo im dalej tym gorzej, ze wszystkim, niestety - ciągnące się i mnożące tajemnice, nigdy nie wyjaśnione, zaczęte i porzucone poboczne, a nawet główne wątki i ogólna głupota bohaterów, zwłaszcza Kłamczuch. Poza tym całe napięcie z pierwszych sezonów wyparowało na rzecz durnoty i absurdu. Geez.

Nie czytałam wersji oryginalnej, a nieoficjalne tłumaczenie.
W zasadzie samo tłumaczenie było raczej w porządku, główna idea książki została uchwycona, a jednak rozczarowałam się. Brakowało tam jakiegokolwiek klimatu, objętościowo było też bardzo krótkie.
Z pewnością sięgnę też po oficjalne polskie wydanie od Otwartego, być może się jeszcze mile zaskoczę.

Serial może i...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    2 703
  • Przeczytane
    2 573
  • Posiadam
    654
  • Ulubione
    216
  • Chcę w prezencie
    92
  • 2014
    72
  • Teraz czytam
    61
  • Z biblioteki
    25
  • 2013
    22
  • 2016
    21

Cytaty

Więcej
Sara Shepard Gra w kłamstwa Zobacz więcej
Sara Shepard Gra w kłamstwa Zobacz więcej
Sara Shepard Gra w kłamstwa Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także