Martin Dressler

Okładka książki Martin Dressler
Steven Millhauser Wydawnictwo: Rebis Seria: Salamandra literatura piękna
226 str. 3 godz. 46 min.
Kategoria:
literatura piękna
Seria:
Salamandra
Tytuł oryginału:
Martin Dressler: The Tale of an American Dreamer
Wydawnictwo:
Rebis
Data wydania:
1999-01-01
Data 1. wyd. pol.:
1999-01-01
Liczba stron:
226
Czas czytania
3 godz. 46 min.
Język:
polski
ISBN:
83-7120-694-1
Tłumacz:
Michał Begiert
Tagi:
Nagroda Pulitzera
Średnia ocen

                5,4 5,4 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Okładka książki Literatura na Świecie nr 9-10/2018 (566-567) Donald Barthelme, Raymond Carver, Joseph Conrad, Steven Millhauser, Liam O'Flaherty, Redakcja pisma Literatura na Świecie, Antonio Tabucchi
Ocena 6,5
Literatura na ... Donald Barthelme, R...
Okładka książki Cat Stories Alice Adams, Stephen Vincent Benét, Maeve Brennan, Italo Calvino, Angela Carter, Ursula K. Le Guin, Steven Millhauser, Saki
Ocena 9,0
Cat Stories Alice Adams, Stephe...

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
5,4 / 10
10 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
103
103

Na półkach:

"Martin Dressler" to książka o XIX-wiecznym marzycielu, synu nowojorskiego sklepikarza sprzedającego cygara, który pragnie stworzyć niesamowite architektoniczne fantazje. Uosabia trochę zmodyfikowany sen o amerykańskiej karierze od pucybuta do milionera. Tytułowy bohater zaczynając pracę najpierw w maleńkim sklepiku swojego ojca, później chłopca na posyłki w pobliskim hotelu, pnie się po szczeblach kariery, aby w końcu zacząć wcielać w życie swoje marzenia i architektoniczne wizje - od małej kafejki po gigantyczny kompleks hotelowo-handlowo-artystyczny. W skrócie: taki magiczno-architektoniczny american dream.

W 1997 r. za powieść tę autor uhonorowany został Nagrodą Pulitzera i jak dotąd, jeśli się nie mylę, jest to jedyna książka w języku polskim Stevena Millhausera na naszym rynku wydawniczym. Powiem szczerze, ale w moim odczuciu "Martin Dressler" to powieść przeciętna i nie wiem, dlaczego jeszcze nie ukazał się zbiór opowiadań tego autora, które są naprawdę dużo ciekawsze.
Ja akurat natknęłam się na "The Barnum Museum" - wybór bardzo klimatycznych i w sposób inteligentny napisanych utworów zatopionych w realizmie magicznym, które tak naprawdę wymykają się wszelkim sposobom zaszufladkowania, gdyż pisarz ten przekracza granice różnych rodzajów literackich.

Mamy tutaj błyskotliwe parodie, pastisze i komentarze do "Alicji w krainie czarów", "Sindbada", twórczości T.S.Eliota, luźne nawiązania do E.T.A. Hoffmanna i opowiadanie o iluzjoniście Eisenheimie, które, nota bene, stało się kanwą dla scenariusza (mocno co prawda zmodyfikowanego) głośnego już filmu Neila Burgera z 2006 r. ("Iluzjonista"). Nie wiem, czy na przeszkodzie wydania opowiadań tego pisarza stoją warunki negocjacji praw autorskich, czy ogólnie niechęć czytelników do tej formy wypowiedzi? Mogę sobie odpowiedzieć - raczej to drugie, a szkoda...*

Gdyby jakieś wydawnictwo było jednak zainteresowane publikacją opowiadań Stevena Millhausera (ze zbioru "The Barnum Museum"), to poproszę iluzjonistę Eisenheima, aby z mojej przepastnej szuflady wyczarował ich przekład. ;) Zapraszam do kontaktu. :)

* Recenzja pierwotnie zamieszczona na stronie: www.bookfreak.pl

"Martin Dressler" to książka o XIX-wiecznym marzycielu, synu nowojorskiego sklepikarza sprzedającego cygara, który pragnie stworzyć niesamowite architektoniczne fantazje. Uosabia trochę zmodyfikowany sen o amerykańskiej karierze od pucybuta do milionera. Tytułowy bohater zaczynając pracę najpierw w maleńkim sklepiku swojego ojca, później chłopca na posyłki w pobliskim...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    65
  • Przeczytane
    37
  • Posiadam
    6
  • Pulitzer
    3
  • Nagroda Pulitzera
    3
  • Biblioteka Główna
    1
  • Pulitzerki
    1
  • Proza
    1
  • Biblioteka domowa
    1
  • 2020
    1

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Martin Dressler


Podobne książki

Przeczytaj także