Niewyznane grzechy siostry Juany
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Mammilaria
- Tytuł oryginału:
- Los indecibles pecados de sor Juana
- Wydawnictwo:
- Mała Kurka
- Data wydania:
- 2011-06-30
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-06-30
- Liczba stron:
- 240
- Czas czytania
- 4 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788362745005
- Tłumacz:
- Paulina Bojarska-Gargulińska
Siostra Juana Inés de la Cruz - meksykański feniks...... wzbiła się z popiołu konwenansów i zasad rządzących kobietami w XVII wieku i ujawniła światu przenikliwość osądów oraz intelekt równy mądrości najznakomitszych umysłów swoich czasów. Jej sonety, komedie, farsy, listy wciąż zachwycają subtelną erudycją i kunsztem kompozycji. Czy życie siostry Juany mogło skrywać jakąś tajemnicę? Czy poezja miłosna, którą tworzyła była wytworem czystego intelektu czy może jedyną dozwoloną manifestacją skrywanego uczucia?
Kyra Galván, meksykańska poetka, debiutuje w roli powieściopisarki i stawia przed sobą trudne zadanie pokazania rzeczywistości zakonów żeńskich XVII wieku z perspektywy kobiety, która chcąc kontynuować naukę nie miała innego wyboru jak tylko przywdziać mnisi welon, w ten sposób zadość czyniąc oczekiwaniom społeczeństwa. Ukazuje to poprzez skonstruowanie powieści osadzonej współcześnie i w czasach siostry Juany. Przedziwny dialog jaki toczy się między Laurą Ulloa, młodą doktorantką, przypadkowo znajdującą sekretne mansuskrypty, a autorką zapisków Isabelą, siostrzenicą Juany, przypomina rozmowę dwóch przyjaciółek. Mimo dzielących je wieków zadziwiająco dobrze się rozumieją. Zagubienie, podziw, zniechęcenie, strach nie znają zachłannej ręki czasu. Isabela, z woli rodziców, umieszczona w klasztorze pod opieką ciotki w Królewskim Mieście Meksyk, z młodzieńczą szczerością opisuje rozterki rozstania z domem rodzinnym i radość rozpoczynającej się przygody. Świeżość jej spojrzenia sprawia, że Laura słyszy gwar wielkiego miasta, widzi niezwykłą architekturę i nie zdaje sobie sprawy z tego, że została wciągnięta w intrygę przekraczającą stulecia.
Czy Laurze uda się odkryć dlaczego Święte Oficjum szukało obrazu pędzla mistrza Cristobala de Villalpando? Jaki związek mogło mieć zaginione płótno z osobą znamienitej hieronimitki? Może odpowiedź znajdzie w zapomnianych manuskryptach.....
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 72
- 67
- 47
- 4
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
Opinia
XVII wiek. Meksyk Ciemne i ponure klasztory, ubóstwo, czystość, klauzura sumienia. A pośród tego siostra Juana. Niewiarygodnie inteligentna, wykształcona i obyta, poetka, twórczyni rozlicznych poezji i sonetów o miłości. Obdarzona niewiarygodnym talentem, malarka, „swoje życie poświęciła nauce i pomocy najuboższym”-tak oficjalnie twierdzą historycy. Jednak jaką prawdę można odkryć, spoglądając na tę postać z zupełnie innej perspektywy? Perspektywy kogoś, kto znał siostrę Juanę bardzo dobrze? Kogoś, kto był z nią w dzień w dzień, kogoś, kogo zdanie może zrewolucjonizować cała opinię publiczną.
XX wiek. Hiszpania. Studentka z Meksyku Laura Ulloa odkrywa pamiętniki siostry Juany-Isabel Marii De San Jose. Niewiarygodne odkrycie burzy znany dotąd obraz poetki. Ujawniają się wątki, których nikt się nie spodziewał, a w momentami niechlubną przeszłość Juany zamieszana jest całkiem spora liczba wysoko postawionych osób, które dotąd świeciły przykładem i moralnością.
Laura chcąc nie chcąc wkracza w tę zadziwiającą historię, która nie do końca rozwija się w pomyślnym kierunku. Na zatajeniu prawdy o siostrze Juanie zależy zarówno wywiadowi rządowemu jak i całej instytucji kościoła, a prace badawcze dziewczyny próbują być za wszelką cenę przerwane. Dziewczyna będąc także w specyficznej sytuacji życiowej postanawia dociec prawdy i do końca poznać prawdziwą historię siostry Juany, ryzykując tym samym życie, nie tylko swoje, ale także najbliższych jej osób.
„Niewyznane grzechy siostry Juany” to wspaniała powieść, którą pochłonęłam w ciągu kilku godzin. Wciągająca od pierwszych stron nie chce wypuścić ze swoich „sideł” czytelnika. Realizm pamiętnika siostrzenicy Juany, przeplatany historią Laury Ulloa buduje bardzo sugestywny, tajemniczy nastrój, któremu nie sposób się oprzeć. To z jednej strony piękna historia o miłości, zawiłości kobiecych losów, z drugiej zaś strony obraz prawdziwego odartego z legend życia klasztornego XVII wieku. To także portret silnej i cudownej kobiety, która mimo rozlicznych „grzeszków” była podziwiana i akceptowana nie tylko przez najbliższe otoczenie. Tę książkę czyta się z wypiekami na twarzy, kartka po kartce odkrywając wspaniała historię.
XVII wiek. Meksyk Ciemne i ponure klasztory, ubóstwo, czystość, klauzura sumienia. A pośród tego siostra Juana. Niewiarygodnie inteligentna, wykształcona i obyta, poetka, twórczyni rozlicznych poezji i sonetów o miłości. Obdarzona niewiarygodnym talentem, malarka, „swoje życie poświęciła nauce i pomocy najuboższym”-tak oficjalnie twierdzą historycy. Jednak jaką prawdę można...
więcej Pokaż mimo to